| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a parasitic louse that infests the body of human beings body louse, Pediculus corporis, cootie |
| has gloss | eng: The body louse (Pediculus humanus humanus, sometimes called Pediculus humanus corporis) is a louse which infests humans. The condition of being infested with head lice, body lice, or pubic lice is known as pediculosis. |
| lexicalization | eng: body louse |
| lexicalization | eng: Bodylouse |
| lexicalization | eng: cootie |
| lexicalization | eng: Pediculus corporis |
| subclass of | (noun) wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals louse, sucking louse |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Veš šatní (Pediculus humanus humanus nebo také Pediculus humanus corporis) je bezkřídlý druh hmyzu. Žije v prádlu a obuvi. Lidi vyhledává jen kvůli potravě (krvi). Bez jídla vydrží max. 4–7 dní. Přenáší smrtelný tyfus, zákopové a návratné horečky. Žije na Středním východě, v Africe, Jižní a Střední Americe. Lze ji zničit tepelnou úpravou nad 100 stupňů Celsia. |
| lexicalization | ces: Veš šatní |
| lexicalization | ces: veš šatní |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kleiderlaus (Pediculus humanus humanus) auch Körperlaus (Pediculus humanus corporis) genannt, ist eine Unterart der Menschenlaus (Pediculus humanus) und gehört entsprechend zu den Läusen oder Tierläusen. Die andere Unterart ist die Kopflaus (Pediculus humanus capitis). Die Kleiderlaus ist etwa 4 mm groß und weißlich bis braun gefärbt. |
| lexicalization | deu: Laus |
| lexicalization | deu: Kleiderlaus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vaatetäi (Pediculus humanus var. humanus) on ulkonäkönsä perusteella täysin erottamaton päätäistä (Pediculus humanus var. capitis) ja laboratorio-olosuhteissa nämä kaksi muunnosta saattavat lisääntyä keskenään. Luonnollisessa tilassa ne eivät kuitenkaan lisäänny keskenään ja valtaavatkin itselleen omat elinympäristöt. Vaatetäit ovat erikoistuneet munimaan munansa vartaloon tai vaatteisiin, kun taas päätäit munivat omansa hiusten juuriin. Vaatetäit aiheuttavat paitsi kovaa kutinaa, ne myös kantavat ja välittävät erilaisia tauteja. |
| lexicalization | fin: Vaatetäi |
| lexicalization | fin: vaatetäi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ruhatetű (Pediculus humanus humanus, vagy sokszor P. h. corporis) emberen élő obligát ektoparazita. Szárnyatlan, vérszívó rovar, mely teljes életciklusát az emberi testen és ruházatban éli. Csak az emberben képes tartósan fennmaradni, állatokat nem fertőz. Egy fajba (Pediculus humanus) tartozik a fejtetűvel (P. h. capitis). Korábban külön fajként, de manapság inkább alfajként kezelik őket, mint a jelen szócikkben is. Valójában egyazon faj eltérő habitatra specializálódott ökotípusai. Hasonló kinézetűek, csak alapos mikroszkópi mérésekkel lehet apró morfológiai eltéréseket találni köztük. A fő különbség az, hogy a fejtetű az emberi hajban él és nem hordoz fertőző betegségeket, a ruhatetű pedig az emberi ruházat belső felületén él és fertőző betegségeket terjeszthet. Egy másik emberi élősködő, a lapostetű nem rokona a ruhatetűnek és a fejtetűnek. |
| lexicalization | hun: ruhatetű |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ruhatetû |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pidocchio del corpo (Pediculus humanus corporis o Pediculus humanus humanus Linneo, 1758) è una specie di pidocchio che infesta anche l'uomo, causando pediculosi. |
| lexicalization | ita: Pediculus humanus corporis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Untuk pepijat komputer, lihat Pepijat. Pijat atau kutu badan (Pediculus humanus humanus) merupakan sejenis kutu yang hidup secara bersembunyi. Keadaan seseorang mempunyai kutu kepala, kutu badan, atau kutu ari-ari dikenali sebagai Pediculosis. |
| lexicalization | msa: pijat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kleerluis is een parasitair insect, dat zich voedt met menselijk bloed dat met de zuigsnuit wordt opgezogen uit de lichaamshuid. De luis is ongeveer 4 millimeter lang en bruin/witachtig gekleurd. De luis lijkt sterk op de hoofdluis, maar deze laatste soort wordt groter. |
| lexicalization | nld: kleerluis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wesz ludzka (Pediculus humanus) – gatunek wszy należący do rodziny Pediculidae, pasożytujący na człowieku, powodujący wszawicę. Dawniej dzielony na dwa podgatunki: * wesz głowową (Pediculus humanus humanus, zwana czasami Pediculus humanus capitis) * wesz odzieżową (Pediculus humanus corporis) Obecnie uznawane za jeden gatunek mieszczący się w zakresie zmienności gatunkowej, przy czym istnieje między nimi pewna odrębność. Różnice ekologiczne jednak nie odpowiadają różnicom genetycznym, co oznacza, że linie wszy odzieżowych powstawały z linii wszy głowowych wielokrotnie . W obrębie populacji wszy głowowej wyróżniono dwie linie ewolucyjne, których rozdzielenie szacuje się przy użyciu metody zwanej zegarem molekularnym na ok. 1,2-1,8 mln lat temu, a więc zapewne gdy wszy te były jeszcze pasożytem przodków człowieka współczesnego. Populacje wszy pozostają rozłączne genetycznie, mimo że od kilkudziesięciu tysięcy lat współwystępują razem, a obecnie jedna z nich ma zasięg ogólnoświatowy, podczas gdy druga ograniczony do Ameryki. Wesz ludzka jest spokrewniona z gatunkiem wszy pasożytującym na szympansie . |
| lexicalization | pol: Wesz ludzka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Платя́ная вошь (нательная вошь) (, иногда просто Pediculus corporis) — насекомое, паразит человека, обладающий строгой моноксенностью. |
| lexicalization | rus: Платяная вошь |
| lexicalization | rus: платяная вошь |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Телесна ваш (-Pediculus humanus humanus}-) је голим оком једва видљив инсект из реда ваши (или -Phthiraptera}-), а живи као ектопаразит човека. Њихово присуство на телу човека изазива свраб, а може изазвати и преношење заразних болести. Преносе се директним контактом (преко капе, нечистог рубља, чешља и слично). |
| lexicalization | srp: Телесна ваш |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Klädlusen (Pediculus humanus spp. humanus) är en underart av människolusen, tillhörig underordningen löss (Anoplura). |
| lexicalization | swe: Klädlus |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เหา |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of Pediculidae: true lice infecting humans Pediculus, genus Pediculus |
| similar | e/Body louse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Napoleons retreat from moscow.jpg |
| media:img | PediculusHumanus.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
