| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an order of insects including: lacewings; antlions; dobsonflies; alderflies; fish flies; mantispids; spongeflies Neuroptera, order Neuroptera |
| has gloss | eng: The insect order Neuroptera, or net-winged insects, includes the lacewings, mantidflies, antlions, and their relatives. The order contains some 4,000 species. Traditionally, the group that was once known as Planipennia, with the Neuroptera at that time also including alderflies, fishflies, dobsonflies and snakeflies, but these are now generally considered to be separate orders (the Megaloptera and Raphidioptera). Sometimes the name Neuropterida is used to refer to these three orders as a group. This is either placed at superorder rank, with the Endopterygota becoming an unranked clade above it, or the Endopterygota are maintained as a superorder, with an unranked Neuropterida being a part of them. Within the endopterygotes, the closest living relatives of the neuropteridan clade are the beetles. The common name lacewings is often used for the most widely known net-winges insects - the green lacewings (Chrysopidae) - but actually most members of the Neuroptera are referred to as some sort of "lacewing". |
| lexicalization | eng: Neuroptera |
| lexicalization | eng: order Neuroptera |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| has instance | e/cs/Mravkolvovití |
| has instance | e/cs/Pakudlankovití |
| has instance | e/de/Blattlauslöwe |
| has instance | e/et/Harilik sipelgakiil |
| has instance | c/fr/Myrméléontidé |
| has instance | c/fr/Névroptère (nom scientifique) |
| has instance | c/fr/Névroptère (nom vernaculaire) |
| has instance | e/nl/Nemoptera bipennis |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Мрежокрили |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els neuròpters (Neuroptera, del grec nêuron, "nervi" i pteron "ala", "ales amb nervis") són un ordre dinsectes endopterigots (amb metamorfosi completa). Els adults es caracteritzen per posseir dos parells dales membranoses amb nombrosos nervis que formen un reticle. Es coneixen unes 6.000 espècies. Les més grans poden confondres amb odonats, del quals es diferencien, entre daltres coses per les antenes més llargues que el cap i perquè, quan estan en repòs, pleguen les ales sobre el cos en forma de teulada. Es tracta d'un grup molt diversificat, amb registre fòssil des del Permià. |
| lexicalization | cat: neuròpter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Síťokřídlí (Neuroptera) jsou řád dravého hmyzu s proměnou dokonalou. Svým vzezřením tvoří velmi různorodou skupinu, patří sem na první pohled velmi odlišné druhy jako např. pakudlanky, ploskorozi nebo mravkolvi. Rozšířené jsou především v tropech a subtropech, ale některé druhy zasahují až do polárních oblastí . Po celém světe je známo asi 7000 druhů, v Česku přes 70. |
| lexicalization | ces: síťokřídlí |
| German | |
| has gloss | deu: Die Netzflügler oder Hafte (Neuroptera, früher Planipennia) sind eine Ordnung der Insekten. Von ihnen sind insgesamt etwa 5.500 Arten bekannt, 292 davon aus Europa, etwa 120 davon leben in Mitteleuropa. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen und Subtropen. Zu dieser Ordnung gehören auffallende und bizarre Arten wie beispielsweise die Fanghafte. Innerhalb der Netzflügler finden sich auch zwei Familien mit auf Grund ihrer Lebensweise gut bekannten Larven: die Ameisenjungfern mit den Ameisenlöwen und die Florfliegen mit den Blattlauslöwen. |
| lexicalization | deu: Netzflügler |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Võrktiivalised |
| Persian | |
| has gloss | fas: بالتوریها (Neuroptera) راستهای از حشرات از بالاراسته هامدگردیسان (Holometabola یا درونبالداران: Endopterygota) هستند. هامدگردیسان حشراتی هستند با استحاله و سوختوساز کامل. |
| lexicalization | fas: بالتوریها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Verkkosiipiset (Neuroptera) on hyönteislahko, johon kuuluu maailmanlaajuisesti noin 5000 lajia. Ne ovat petoja sekä toukkina että aikuisina. Suomessa verkkosiipisiä on tavattu 54 lajia. |
| lexicalization | fin: Verkkosiipiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les névroptères (Neuroptera) sont un d'insectes, des ptérygotes, section des néoptères, division des holométaboles, des mécoptéroïdés. Aussi appelés Planipennes, Ce sont des insectes dont les larves sont aquatiques. On peut reconnaitre ces larves car elle possèdent des yeux simples, et pas de fourreau alaires. Elles possèdent des pattes et des mandibules plus longues que la longueur de la tête. |
| lexicalization | fra: Neuroptera |
| lexicalization | fra: Névroptère |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מרושתי כנף (שם מדעי: Neuroptera; לעתים ארינמלאים) היא סדרה של חרקים בעלי גלגול מלא. היא מונה כ־4,700 מינים הנכללים ב־19 משפחות. בישראל ידועים כ־180 מינים הנכללים ב־10 משפחות. |
| lexicalization | heb: מרושתי כנף |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Sytkokřidłače (Neuroptera) su porjad překasancow (Insecta). |
| lexicalization | hsb: Sytkokřidłač |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A igazi recésszárnyúak (Neuroptera) vagy (Neuropterida) az ízeltlábúak törzsének és a rovarok osztályának egyik rendje. Nevüket jellegzetesen erezett szárnyukról kapták. Több, mint 5000 fajuk ismert, ebből Magyarországon 110 fajt mutattak ki. |
| lexicalization | hun: Igazi recésszárnyúak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Neuroptera è un raggruppamento eterogeneo di Insetti olometaboli (Pterygota Endopterygota Oligoneoptera) e rappresentano lunico ordine della sezione Neuropteroidea. La definizione sistematica è controversa: diversi Autori propongono infatti lelevazione di questo ordine ad un rango tassonomico superiore, elevando a loro volta i sottordini al rango di ordine. Da un punto di vista evolutivo rappresentano le forme più primitive degli Olometaboli e mostrano affinità morfologiche con l'ordine degli Odonata che fanno presupporre una relazione filogenetica . |
| lexicalization | ita: Neuroptera |
| lexicalization | ita: Neurotteri |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アミメカゲロウ目（アミメカゲロウもく、Neuroptera）は昆虫綱有翅亜綱の目の一つ。脈翅目（みゃくしもく）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: アミメカゲロウ目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბადეფრთიანები (Neuroptera), მტაცებელი მწერების რიგი. აერთიანებს 3500-მდე სახეობას. აქვთ გამჭირვალე, ბადისებრ დაძარღვული 4 ფრთა. ფრთების შლილი 2-120 მმ-მდეა. ზრდასრულ მწერს მღრღნელი პირის აპარატი აქვს, მატლს — მჩხვლეტავ-მწუწნავი. ბადეფრთიანებისთვის დამახასიათბელია სრული გარდაქმნა. ზრდასრული ფორმები ბინადრობენ ხმელეთზე, მატლები — ზოგჯერ წყალშიც გვხვდება (ამ შემთხვევაში უვითარდებათ ტრაქეული ლაყუჩები). მატლები მსხვერპლის საფარველს მჭრელი მანდიბულებით ჩხვლეტენ და ჭრილობაში უშვებენ საჭმლის მომნელებელ წვენებს, შემდეგ კი გათხიერებულ საკვებს წოვენ. საკვების გადამუშავებულ ნარჩენს მატლი ვერ გამოყოფს, რადგან მის შუა და უკანა ნაწლავებს შორის ყრუ ტიხარი ვითარდება. როდესაც ჭუპრი ზრდასრულ მწერად გარდაიქმნება, ეს ტიხარი ქრება და საკვების ნარჩენები გარეთ გამოიყოფა. ბადეფრთიანები ფართოდაა გავრცელებული. ბადეფრთიანების ოჯახებიდან საქართველოში გვხვდება Muzmeleonidae, Ascalaphidae, chrysopidae, Mantispidae, რომელთა სახეობებიდან ზოგს დიდი სარგებლობა მოაქვს სახალხო მეურენეობისათვის. მაგ., ოქროთვალა ანადგურებს სუბტროპიკული კულტურების მავნებელ კოქციდებს და აგრეთვე ბუგრებს. |
| lexicalization | kat: ბადეფრთიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 풀잠자리목 또는 맥시목(脈翅目)은 풀잠자리, 명주잠자리 등을 통틀은 분류이다. |
| lexicalization | kor: 풀잠자리목 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tīklspārņi (Neuroptera) parasti ir vidēji lieli kukaiņi. To visi 4 spārni gandrīz vienādi, bagātīgi dzīsloti, zaļgani, brūngani vai iedzelteni, parasti pilnīgi caurspīdīgi, bet ir arī sugas ar plankumainiem spārniem. Spārnus tur sakļautus jumtveidā. Visi tīklspārņi ir plēsīgi, parasti pārtiek no laputīm un citiem sīkiem kukaiņiem, to kāpuriem un olām, arī ērcēm. Visi tīklspārņi ir saudzējami, jo piedalās kaitīgu augēdāju kukaiņu un ērču skaita samazināšanā. Pazīstamākie tīklspārņi ir - ar zeltaini spīdīgām acīm. Ļoti neparasts ir to olu novietojums pēc izdēšanas: olas gan ir grupās, bet pa vienai uz īpašiem pavedieniem, kurus izdala vēdera galā esošie dziedzeri, tāpēc olas atrodas it kā uz kātiņiem. Lielākais tīklspārnis ir tā sauktais . Tā kāpuri dzīvo klajās, smilšainās vietās pašu izraktās piltuvveida bedrītēs un pārtiek no tajās iekritušām skudrām un citiem kukaiņiem. |
| lexicalization | lav: Tīklspārņu karta |
| lexicalization | lav: Tīklspārņu kārta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tinklasparniai – vabzdžių (Insecta) būrys. Negausi ir nepakankamai Lietuvoje ištirta grupė, kuriai priklauso stambūs ir vidurinio dydžio vabzdžiai, turintys graužiamuosius burnos organus ir dvi poras plėviškų, tankiai gyslotų sparnų. Lervos verpstiškos formos su krūtinės kojomis, gana judrios. Lėliukė laisvoji. Vabzdžiai grobuoniški, naudingi. |
| lexicalization | lit: Tinklasparniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De netvleugeligen (Neuroptera, verouderd: Planipennia) zijn een orde van insecten die gekenmerkt worden door de dakpansgewijze vorm van de vleugels. De netvleugeligen hebben hun naam te danken aan de doorzichtige vleugels met een duidelijk zichtbare vleugeladering, in tegenstelling tot de meeste insecten. De grootvleugeligen (Megaloptera) en de kameelhalsvliegen (Raphidioptera) delen dit kenmerk maar de netvleugeligen zijn te onderscheiden aan de de aders die zich naar de vleugelrand toe vertakken. |
| lexicalization | nld: netvleugeligen |
| lexicalization | nld: Netvleugelige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nettvengjer (Neuroptera, tidlegare Planipennia) er ei orden insekt som vert kjenneteikna av særs velutvikla årenettverk i vengjene sine. Til gruppa høyrer mellom anna gullaugo, maurløver, bladlusløver, middløver og svampfluger. |
| lexicalization | nno: nettvengjer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nettvinger (Planipennia eller Neuroptera) er en gruppe av insekter med usedvanlig godt utviklet ribbenett eller årenett på vingene. De er alle plassert i Neuropteroidea, sammen med mudderfluer og kamelhalsfluer. I verden er det ca. 4 000 arter, og i Norge litt over 50 arter. |
| lexicalization | nor: nettvinger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sieciarki, siatkoskrzydłe (Neuroptera syn. Planipennia ) - rząd owadów obejmujący gatunki drapieżne o skrzydłach przezroczystych i bogato użyłkowanych. |
| lexicalization | pol: Sieciarki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Neuroptera é uma ordem de insectos, ditos neurópteros, onde se classificam a formiga-leão, o crisopídeo, a crisopa. |
| lexicalization | por: Neuroptera |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Neuroptera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сетчатокрылые (, синоним: Planipennia) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Эта относительно небольшая группа включает от 3,5 до 5 тысяч видов. Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами . |
| lexicalization | rus: Сетчатокрылые |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pravi mrežekrilci (mrežekrilci v ožjem pomenu besede; znanstveno ime Neuroptera, grško - neuro - živec + pteron - krilo) so red žuželk z okoli 6000 opisanimi vrstami. Prepoznamo jih po dveh parih velikih, dobro ožiljenih membranastih kril, ki jih zlagajo strehasto. Njihovo ime se nanaša ravno na zelo opazno omrežje žil na krilih. Med mrežekrilce v klasičnem pomenu besede uvrščamo tudi velekrilce in kamelovratnice - to širšo skupino danes obravnavamo na nivoju nadreda Neuropteroidea, saj je med njimi dovolj razlik, da podpirajo ločevanje v redove. |
| lexicalization | slv: Pravi mrežekrilci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos se caracterizan por poseer dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico. Se conocen unas 5.000 especie. |
| lexicalization | spa: Neuroptera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мрежокрилци (-Neuroptera}-) су ред крилатих инсеката из надреда инсеката с мрежастим крилима (-Neuropterida}-), са богатом фосилном историјом. Ред обухвата око 6000 савремених врста . Мрежаст изглед хомономно грађених крила и усни апарат за грицкање присутан је код свих представника реда, као и специфична грађа усног апарата ларви — максиле и мандибуле формирају цев за сисање. Познати представници мрежокрилаца су златооке (-Chrysopidae}-) и мравињи лав (-Myrmeleontidae}-). |
| lexicalization | srp: Мрежокрилци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nätvingar (Neuroptera) är en ordning i klassen insekter. |
| lexicalization | swe: Nätvingar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Neuroptera |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 脈翅目（學名：）包括草蛉、蟻蛉、長角蛉等，屬於完全變態的昆蟲。這個目的成蟲有兩對膜狀的的翅膀，前翅和後翅大約一樣大。牠們有可供咀嚼的口器。 |
| lexicalization | zho: 脈翅目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antlion1 by Jonathan Numer.jpg |
| media:img | Chrysopa egg.jpg |
| media:img | Chrysopa perla 2.jpg |
| media:img | Chrysoperla carnea 4 zlotook pospolity.jpg |
| media:img | Chrysoperla carnea Guldoeje.jpg |
| media:img | Chrysoperla carnea larva02.jpg |
| media:img | Chrysoperla carnea.JPG |
| media:img | Chrysoperla mediterranea 0125.JPG |
| media:img | Chrysopidae 3035.jpg |
| media:img | Chrysopidae Galiza 2.jpg |
| media:img | Dichochrysa.ventralis.jpg |
| media:img | Drepanepteryx phalaenoides01.jpg |
| media:img | Kalligramma haeckeli.JPG |
| media:img | LacewingsLyd.png |
| media:img | Libelloides coccajus 210505.jpg |
| media:img | Libelloides macaronius.JPG |
| media:img | Mantispa styriaca01.jpg |
| media:img | Mantispidae fg1.jpg |
| media:img | OsmylusLarva.jpg |
| media:img | Palaeopsychops marringerae Holotype SR 97-08-05.jpg |
| media:img | Polystoechotites barksdalae holotype part SR 97-03-09 A.jpg |
| media:img | Scott Robinson - Ant Lion - Home Sweet Home (by).jpg |
| media:img | SisyridaeLarva.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
