| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fleet antelope-like ruminant of western North American plains with small branched horns American antelope, Antilocapra americana, prongbuck, pronghorn antelope, pronghorn |
| has gloss | eng: The Pronghorn (Antilocapra americana) is an even-toed ungulate mammal, the only living member of the family Antilocapridae. |
| has gloss | eng: The Pronghorn (Antilocapra americana), is a species of artiodactyl mammal native to interior western and central North America. Though not a true antelope, it is often known colloquially in North America as the Prong Buck, Pronghorn Antelope or simply Antelope, as it closely resembles the true antelopes of the Old World and fills a similar ecological niche due to convergent evolution. It is the only surviving member of the family Antilocapridae. |
| lexicalization | eng: American antelope |
| lexicalization | eng: Antilocapra americana |
| lexicalization | eng: prongbuck |
| lexicalization | eng: pronghorn antelope |
| lexicalization | eng: Pronghorn |
| subclass of | (noun) any of various cud-chewing hoofed mammals having a stomach divided into four (occasionally three) compartments ruminant |
| has subclass | c/Prehistoric pronghorns |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Antilopenn Amerika (Antilocapra americana) zo ur bronneg daskirier a vev e Norzhamerika. |
| lexicalization | bre: Antilopenn Amerika |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вилорогата антилопа (Antilocapra americana) е чифтокопитен бозайник и единствен представител на семейство Antilocapridae. Въпреки името си обаче, тя не е същинска антилопа и представлява своеобразен преход между Еленовите и Кухорогите. Скорошни проучвания дори сочат много близко родство с Жирафите. Рогата ѝ са изградени от кератин, израстващ върху костна основа, като външния рогов слой се сменя всяка година. |
| lexicalization | bul: Вилорога антилопа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lantílop americà (Antilocapra americana) és una espècie dungulat nadiu de Nord-amèrica. Es tracta de lúnic representant actual dels antilocàprids, una família dartiodàctils que fins a principis del Plistocè comptava amb nombroses espècies. Tanmateix, amb el pas del temps totes les altres espècies sextingiren per diverses causes, deixant lantílop americà com a únic vestigi de la seva existència. |
| lexicalization | cat: antílop americà |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vidloroh americký (Antilocapra americana) je jedním z nejrychlejších savců planety. Je to jediný zástupce čeledi vidlorohovitých, který představuje přechod mezi jelenovitými a turovitými. Jsou známy čtyři poddruhy: vidloroh americký (Antilocapra americana americana), vidloroh arizonský (Antilocapra americana mexicana), vidloroh kalifornský (Antilocapra americana peninsularis) a vidloroh sonorský (Antilocapra americana sonoriensis). |
| lexicalization | ces: Vidloroh americký |
| lexicalization | ces: vidloroh |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gaffelbukken (Antilocapra americana) er den eneste art i slægten Antilocapra, som tillige er den eneste slægt i familien Antilocapridae. Dyret når en længde på 1-1,5 m med en hale på 7,5-18 cm og en vægt på 36-70 kg. Den lever i det vestlige og centrale Nordamerika. Den lever af planter. Om vinteren lever dyret i flokke på over 1000 individer, der dog splittes op om sommeren. |
| lexicalization | dan: Gaffelbuk |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gabelbock (Antilocapra americana), auch als Gabelhornantilope, Gabelantilope, Gabelhorntier, Gabelhornträger oder Pronghorn bekannt, ist ein nordamerikanischer Wiederkäuer der Prärie. Obwohl seine Gestalt an die Antilopen Afrikas und Asiens erinnert, gehört er nicht zu deren Familie der Hornträger. Er bildet die monotypische Familie der Gabelhornträger (Antilocapridae) als ihr einziger heute lebender Vertreter. |
| lexicalization | deu: Gabelbock |
| lexicalization | deu: Gabelantilope |
| lexicalization | deu: Gabelhornantilope |
| lexicalization | deu: Gabelhorntier |
| lexicalization | deu: Gabelhornträger |
| lexicalization | deu: Pronghorn |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Antilokapro (Antilocapra americana) estas la sola plu vivanta membro de la nov-arkta antilokapreda familio kaj la plej rapida terbesto de Nordameriko, kapabla kuri je rapideco de 90 km hore. La antilokapro estas ankaŭ konata kiel antilokapra antilopo, sed ĝi ne estas vera antilopo, kaj ĝia korno konsistas el hareca substanco kiu kreskas ĉirkaŭ osta kerno kaj defalas ĉiujare. |
| lexicalization | epo: antilokapro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hanka-antilooppi (Antilocapra americana) on nykyään heimonsa ainoa edustaja. Muinoin eli Amerikassa useita lajeja, kuitenkin jo tertiäärikaudella ja sitä seuraavalla kvartäärikaudella alkoivat hanka-antilooppilajit kuolla sukupuuttoon. Niiden ei ilmeisesti ole onnistunut sopeutua ilmastonmuutoksiin tai ne eivät ole kestäneet kilpailua kehityskykyisten nautaeläinten kanssa. |
| lexicalization | fin: hanka-antilooppi |
| French | |
| has gloss | fra: Antilocapra americana est la seule espèce du genre Antilocapra, et également la seule représentante de la famille des antilocapridés (Antilocapridae). Il est appelé Antilope dAmérique ou Antilocapre en français ou appelé également pronghorn en anglais. Ce mammifère vit à louest de l'Amérique du Nord, dans des milieux très divers. |
| lexicalization | fra: pronghorn |
| lexicalization | fra: Antilocapra americana |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנטילוקפרה (שם מדעי: Antilocapra) היא סוג פרסתן מעלה גירה ממשפחת האנטילוקפריות הכולל מין יחיד: אנטילוקפרה אמריקנית (Antilocapra americana). |
| lexicalization | heb: אנטילוקפרה אמריקנית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A villásszarvú antilop (Antilocapra americana) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjéhez, ezen belül a villásszarvúantilop-félék (Antilocapridae) családjához tartozó Antilocapra nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: villásszarvú antilop |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lantilocapra (Antilocapra americana) è lunica specie sopravvissuta della famiglia Antilocapridae. È lanimale terrestre più veloce del mondo dopo il ghepardo: può raggiungere e superare, se lanciata, i 100 chilometri orari, e viene superata dal felino solo sulle brevi distanze. Nonostante il nome, non si tratta di unantilope ma di una stretta parente della pecora. Le corna sono composte di una sostanza lanosa che cresce attorno ad una base ossea; la parte più esterna viene ricambiata annualmente. |
| lexicalization | ita: Antilocapra americana |
| lexicalization | ita: antilocapra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プロングホーン（Antilocapra americana）は、哺乳綱偶蹄目プロングホーン科プロングホーン属に分類される偶蹄目。本種のみでプロングホーン科、プロングホーン属を形成する。別名エダツノレイヨウ。 |
| lexicalization | jpn: プロングホーン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가지뿔 영양 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šakiaragis, šakiaragė antilopė (, , ) – porakanopių (Artiodactyla) žinduolių, monotipinės šakiaragių (Antilocapra) genties rūšis. |
| lexicalization | lit: Šakiaragis |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Antilocapra americana |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlamacazcāmazātl (Antilocapra americana, caxtillāntlahtōlli:Berrendo) yōlcatl. |
| lexicalization | nah: Tlamacazcamazatl |
| lexicalization | nah: Tlamacazcāmazātl |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Jádí |
| lexicalization | nav: Jádí |
| lexicalization | nav: jádí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gaffelbok of pronghorn (Antilocapra americana) is de laatste vertegenwoordiger van de Antilocapridae en daarom niet nauw verwant aan de veel grotere groep antilopen uit Afrika, Azië en Arabië, die tot de Bovidae behoren. |
| lexicalization | nld: gaffelbok |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: prærieantilope |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Prærieantilope (Antilocapra americana), også kalt gaffelantilope og gaffelbukk i Norge, er eneste art i familien prærieantiloper (Antilocapridae) og slekten prærieantiloper (Antilocapra). Arten er endemisk for det vestre Nord-Amerika, fra Canada i nord til Mexico i sør. Prærieantiloper er søstergruppa til sjiraffdyrene, som nå utelukkende finnes i Afrika, men altså er prærieantilopens nærmeste slektninger. |
| lexicalization | nor: prærieantilope |
| Polish | |
| has gloss | pol: Widłoróg (Antilocapra americana) – gatunek ssaka kopytnego, jedyny żyjący przedstawiciel rodziny widłorogich zamieszkujący Amerykę Północną, ze względu na zewnętrzne podobieństwo do antylop nazywany też antylopą widłorogą. Widłorogi są najszybszymi zwierzętami Ameryki Północnej – na krótkich dystansach (do 1,5 km) osiągają do 95 km/h wykonując przy tym skoki o długości do 6 metrów. |
| lexicalization | pol: widłoróg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O antilocapra (Antilocapra americana) é um ungulado artiodáctilo nativo da América do Norte e um dos animais mais rápidos do mundo, com velocidades de sprint que atingem até 100 km/h. A espécie é a única do seu género e da família Antilocapridae e inclui quatro subespécies, com distribuições geográficas diferentes. |
| lexicalization | por: antilocapra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вилорог, вилорогая антилопа (Antilocapra americana) — жвачное животное; самое древнее из копытных Америки. Единственный выживший представитель семейства вилорогих (Antilocapridae), которое в плиоцене и плейстоцене насчитывало не менее 13 видов. |
| lexicalization | rus: вилорог |
| lexicalization | rus: вилорогая антилопа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El berrendo (Antilocapra americana) es un ungulado nativo de América del Norte. Se trata del único representante actual de los antilocápridos (Antilocapridae), una familia de artiodáctilos que hasta principios del Pleistoceno contaba con numerosas especies. Con el paso del tiempo, todos se extinguieron por diversas causas, dejando al berrendo actual como único vestigio de su presencia. |
| lexicalization | spa: berrendo |
| lexicalization | spa: Antilocapra americana |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Antilocapra americana је сисар из реда -Cetartiodactyla}- и фамилије -Antilocapridae}-. |
| lexicalization | srp: Рачворога антилопа |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gaffelantilopen (Antilocapra americana) är ett i Nordamerika förekommande partåigt hovdjur. Djuret är den enda nu levande arten i familjen gaffelantiloper (Antilocapridae). |
| lexicalization | swe: gaffelantilop |
| lexicalization | swe: Antilocapridae |
| lexicalization | swe: Gaffelantilop |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Amerika antilobu (Antilocapra americana), Kuzey Amerikada yaşayan bir gevişgetiren çift toynaklı türü. Çatalboynuzlu antilop ya da Çatalboynuzlu hayvanda denilir. |
| lexicalization | tur: amerika antilobu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вилоріг — північно-американський ссавець ряду парнокопитних, найшвидша наземна тварина Західної півкулі, у швидкості поступається тільки африканському гепарду. |
| lexicalization | ukr: Вилоріг |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 叉角羚，英文称pronghorn，中国大陆学术界称其为叉角羚，又名“美国羚羊”，在动物界中比较孤立,仅有一科一属一种，即是叉角羚科，叉角羚属（Antilocapra americana）。 |
| lexicalization | zho: 叉角羚 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type and sole genus of the Antilocapridae comprising one species Antilocapra, genus Antilocapra |
| similar | e/Antilocapra americana |
| similar | e/simple/Antilocapra americana |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antelope1.jpg |
| media:img | Antilocapra americana.jpg |
| media:img | Gabelbock fws 1.jpg |
| media:img | Gabelbock fws 2.jpg |
| media:img | Gabelbock-drawing.jpg |
| media:img | Male Antilocapra americana.jpg |
| media:img | Osbornoceros BW.jpg |
| media:img | Pronghorn antelope.jpg |
| media:img | Pronghorn-855.jpg |
| media:img | Pronghorn.jpg |
| media:img | PronghornAntelopeHerdYNP2009.jpg |
| media:img | PronghornDetail.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
