| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fossils found in Ethiopia; from 3.5 to 4 million years ago Australopithecus afarensis |
| has gloss | eng: Australopithecus afarensis is an extinct hominid which lived between 3.8 and 2.9 million years ago. A. afarensis was slenderly built, like the younger Australopithecus africanus. It is thought that A. afarensis was ancestral to both the genus Australopithecus and the genus Homo, which includes the modern human species, Homo sapiens. The most famous fossil is the partial skeleton named Lucy (3.2 million years old) by Donald Johanson and colleagues, after they played the Beatles song Lucy in the Sky with Diamonds over and over in celebration of their find. |
| has gloss | eng: Australopithecus afarensis is an extinct hominid. It lived between 3.9 and 2.9 million years ago. A. afarensis is similar to the younger Australopithecus africanus. It had a thin build. It has been thought that A. afarensis was an ancestor to both the genus Australopithecus and the genus Homo. Homo includes the modern human species, Homo sapiens. . |
| lexicalization | eng: Australopithecus afarensis |
| subclass of | (noun) any of several extinct humanlike bipedal primates with relatively small brains of the genus Australopithecus; from 1 to 4 million years ago australopithecine |
| has instance | (noun) incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974 Lucy |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Australopithecus afarensis és un homínid del gènere Australopithecus que va viure a part dÀfrica fa de 3,9 a 3 milions danys. |
| lexicalization | cat: Australopithecus afarensis |
| German | |
| has gloss | deu: Australopithecus afarensis (lat.: australis - südlich, gr.: pithekos - Affe: Südaffe von Afar) ist die bekannteste Art der ausgestorbenen Gattung Australopithecus. Sie lebte vor etwa 4 bis 2,9 Millionen Jahren im Pliozän Ostafrikas. Die Art wurde 1978 durch Donald Johanson, Tim White und Yves Coppens erstmals wissenschaftlich beschrieben; zuvor waren die Funde der Art Meganthropus africanus zugeordnet worden. |
| lexicalization | deu: Australopithecus afarensis |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Australopithecus afarensis |
| Basque | |
| has gloss | eus: Australopithecus afarensis espeziea Australopithecus generoko espezierik ezagunena eta dokumentatuena da, eta honen ondorioz, eztabaida handiak sortu ditu. Donald Johanson izan zen aurkikuntza egin zuen ikerlaria, Etiopian, 1974an. Bertan aurkitu zuten hain famatua egin den Lucy. Fosil honetan duela 3 milioi urteko afarensis eme baten eskeletoaren %40a kontserbatzen da. |
| lexicalization | eus: Australopithecus afarensis |
| Persian | |
| has gloss | fas: کپی جنوبی آفاری با نام علمی Australopithecus afarensis گونهای از سردهٔ کپیهای جنوبی است که از ۳٫۷۶ میلیون سال پیش تا ۲٫۹۲ میلیون سال پیش در شمال کنیا و جنوب اتیوپی میزیست. فسیل معروف لوسی متعلق به همین گونهاست. ابزار سنگی از ک.ج. آفاری به دست نیامدهاست. کپی، از درخت بالا میتوانست رفت ولی بیشتر ترجیح میداد که بر زمین باشد. با اینکه بر دو پا هم راه میرفت احتمالاً برای حرکت تند، حرکت چهاردستوپا را ترجیح میداد. |
| lexicalization | fas: کپی جنوبی آفاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Australopithecus afarensis eli afrikkalainen etelänapina on varhainen apinaihminen, jota monet tutkijat pitävät suvun Homo edeltäjänä. Toisaalta viimeaikaisten löytöjen myötä, kuten lajin Kenyanthropus platyops myötä osa tutkijoista pitää etelänapinoita vain läheisenä sukulaishaarana. A. afarensis eli 3,9 - 3 miljoonaa vuotta sitten. Laji eli samaan aikaan tukevamman Paranthropus boisein kanssa, joka myöhemmin kuoli sukupuuttoon. Sen aivot olivat melko suuret, 3,8-4,5 dl, se oli 105-151 cm pitkä ja painoi 30-40 kg. |
| lexicalization | fin: Australopithecus afarensis |
| French | |
| has gloss | fra: Australopithecus afarensis est une espèce éteinte dHominidé bipède ayant vécu en Afrique entre environ 4,1 et 3 millions dannées BP. Les principaux fossiles dAustralopithecus afarensis ont été découverts en Afrique de lEst, principalement en Éthiopie, au Kenya et en Tanzanie. |
| lexicalization | fra: Australopithecus afarensis |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Australopithecus afarensis foi unha especie homínida que viviu hai entre 4 e 2,9 millóns de anos. O 30 de novembro de 1974 (outras fontes dan a data do 24 de novembro), Donald Johanson e o seu equipo descubriu en Hadar, na Depresión afar (Etiopía), un esqueleto case completo dunha femia homínida de 3,18 millóns de anos, á que lle deron o nome de Lucy (AL 288-1), pola canción que escoitaban, Lucy in the Sky with Diamonds dos Beatles, no momento de celebrar a descuberta. En 1978 denominaron á especie Australopithecus afarensis. As pisadas de Laetoli, dunha antigüidade de 3,7 millóns de anos, realizáronas individuos desta especie. |
| lexicalization | glg: Australopithecus afarensis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוסטרלופיתקוס אפרנסיס (מלטינית: Australopithecus afarensis - "קוף דרומי מחבל אפאר"), המשתייך למשפחת ההומינידיים, הוא אחד המינים הקדומים של הסוג הנכחד אוסטרלופיתקוס. מאובני אפרנסיס רבים נמצאו באתיופיה ובקניה שבמזרח-אפריקה והם מתוארכים בשיטות רדיומטריות לתקופה של 3.6 עד 2.9 מיליון שנה לפני זמננו. הממצא הראשון שהוגדר כאפרנסיס התגלה באתיופיה על ידי הפליאואנתרופולוג דונלד ג'והנסון והוא אחד המאובנים המפורסמים בחקר האבולוציה של האדם: שלד של נקבה שקיבל את הכינוי הפופולרי "לוסי". |
| lexicalization | heb: אוסטרלופיתקוס אפרנסיס |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Australopithecus afarensis ("Lucy") adalah seekor hominid punah yang hidup sekitar 3,9 dan 2,9 juta tahun yang lalu. Tak jauh berbeda dengan Australopithecus africanus, A. afarensis memiliki tubuh yang ramping. Para ilmuwan mempercayai bahwa A. afarensis adalah nenek moyang dari Homo, yang juga berarti nenek moyang dari manusia modern, Homo sapiens. |
| lexicalization | ind: Australopithecus afarensis |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Australopithecus afarensis è una specie, ora estinta, di Ominidi del genere Australopithecus. La specie fu identificata a seguito di una serie di ritrovamenti di fossili nella regione di Afar in Etiopia da parte di Donald Johanson e della sua squadra, nella prima metà degli anni settanta. |
| lexicalization | ita: Australopithecus afarensis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アウストラロピテクス・アファレンシス（Australopithecus afarensis）は約390万～約290万年前に存在した化石人類の一種である。同時期に存在したアウストラロピテクス・アフリカヌスと同様のスリムな体形をしている。研究の結果、アウストラロピテクス・アファレンシスはアウストラロピテクス属とヒト属の共通の祖先であり、現代のヒトに直接繋がっていると考えられている。 |
| lexicalization | jpn: アウストラロピテクス・アファレンシス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오스트랄로피테쿠스 아파렌시스(Australopithecus Afarensis)는 멸종된 사람족 종으로, 약 390만 년전부터 290만 년전까지 지구 상에 생존했다. 많은 오스트랄로피테쿠스속의 종과 현존하는 사람속(Homo)의 공통 조상으로 여겨지고 있다. 이 화석은 에티오피아의 아파르 지역에서 도널드 조헨슨에 의해 발견되었다. 비틀즈의 노래 루시 인 더 스카이 위스 다이아몬드에서 따온 이름을 가진 이 유명한 화석을 루시라고 부른다. 주석 |
| lexicalization | kor: 오스트랄로피테쿠스 아파렌시스 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Australopithecus afarensis ass eng ausgestuerwen Aart aus der Gattung Australopithecus. Si huet ongeféier virun 3,9 Millioune Joer bis virun 3,0 Millioune Joer an Ostafrika gelieft. |
| lexicalization | ltz: Australopithecus afarensis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Australopithecus afarensis merupakan sejenis hominid pupus yang hidup sekitar 3.9 dan 2.9 juta tahun yang lalu. Tidak jauh berbeza dengan Australopithecus africanus, A. afarensis memiliki tubuh yang kurus. Para ilmuwan mempercayai bahawa A. afarensis merupakan nenek moyang Homo, yang juga bermaksud nenek moyang manusia moden, Homo sapiens. |
| lexicalization | msa: Australopithecus afarensis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Australopithecus afarensis (lat.: australis - süüdlich, gr.: pithekos - Aap: Süüdapen vun Afar) is de meist bekannte Aart vun dat Geslecht Australopithecus, dat al lang utstorven is. Düsse Aart hett leevt vör um un bi 4 bit 2,9 Millionen Johren in Oostafrika. Dat weer to de Tieden vun dat Pliozän. 1978 is düsse Aart dat eerste Mol beschreven wurrn vun Donald Johanson, Tim White un Yves Coppens. Vördem weern de Fundstücken to den Meganthropus africanus torekent wurrn. Updeckt wurrn is de Aart al in de 1930er Johren vun Ludwig Kohl-Larsen. De söch in Oostafrika na den Oorminschen un hett dor en Kiffknaken vun den Australopithecus afarensis funnen. He wüss avers nich, wat he dor funnen harr un wat dat bedüden dö. |
| lexicalization | nds: Australopithecus afarensis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Australopithecus afarensis is een uitgestorven mensachtige uit het Plioceen van Oost-Afrika. Het is een van de oudste bekende mensachtigen. De eerste gevonden resten van deze soort werden ontdekt op 24 november 1974 door Donald Johanson, Yves Coppens en Tim White in de Afar-driehoek, Noord-Ethiopië. Over het geslacht van het halfcomplete skelet bestaat discussie. De ontdekkers vermoedden dat het een vrouw betrof en noemden het "Lucy", naar "Lucy in the Sky with Diamonds", een bekend nummer van de Beatles dat tijdens de expeditie veelvuldig werd gedraaid. |
| lexicalization | nld: Australopithecus afarensis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Australopithecus afarensis (Praeanthropus africanus ) – australopitek, którego najstarsze znane szczątki datowane są na 3,7 mln lat a najmłodsze 1,3 mln lat temu. Znaleziono je w Etiopii i Tanzanii. Miał szeroką miednicę, wysklepioną stopę, paluch u stopy zrównany z innymi palcami, kciuk przeciwstawny, ramiona były długie, a pojemność mózgu wynosiła ok. 500-600 cm³. A. afarensis był roślinożercą o niskiej, krępej budowie. |
| lexicalization | pol: Australopithecus afarensis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Australopithecus afarensis é uma espécie de hominídeo extinto proposta em 1978 por Tim White e Don Johanson, com base no "joelho de Johanson's" encontrado por aquele antropólogo em Hadar, na Etiópia, em 1973. Os vestígios fósseis foram datados em 3,4 mihões de anos. O nome provém da região onde foi encontrado: a Depressão de Afar. |
| lexicalization | por: Australopithecus afarensis |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Australopitecus afarensis a existat în perioada cuprinsă între acum 3,9 şi 3 milioane de ani. Australopitecus afarensis aveau o faţă de maimuţă cu fruntea teşită, o formaţiune osoasă deasupra ochilor, un nas turtit şi nu aveau bărbie. Indivizii speciei aveau maxilare proeminente cu molari mari. Capacitatea craniană varia de la aproximativ 375 până la 500 cm3. Craniul se aseamănă cu cel al cimpanzeului, excepţie făcând dinţii mai apropiaţi de cei ai omului. Dinţii canini sunt mult mai mici decât cei ai maimuţelor moderne, însă mai mari şi mai ascuţiţi decât cei ai hominizilor, iar forma maxilarului se situează între forma dreptunghiulară şi forma parabolică la hominizi. Totuşi, osatura pelvisului şi a picioarelor este mult mai apropiată de cea a omului actual. Această observaţie nu lasă nici o îndoială asupra faptului că aceste australopithecine erau bipede (deşi adaptate mai degrabă la mers decât la alergat). Osatura lor arată că, din punct de vedere fizic erau foarte puternice. Femelele erau considerabil mai scunde decât masculii, fapt cunoscut sub denumirea de dimorfism sexual. Înălţimea varia între aproximativ 107 cm şi 152 cm. |
| lexicalization | ron: Australopithecus afarensis |
| Aromanian | |
| lexicalization | rup: Australopithecus afarensis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Австралопитек афарский — вымерший вид австралопитека, семейство гоминид, живший около 4 миллионов лет назад. Почти нет сомнений, что до того, как афарские австралопитеки вымерли 2,5 миллиона лет назад, от них прямо или косвенно произошли другие австралопитецины и род Homo. |
| lexicalization | rus: Австралопитек афарский |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Australopithecus afarensis es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre los 3,9 y 3 millones de años antes del presente. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó sólo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayoría de la comunidad científica acepta que puede ser uno de los ancestros del género Homo. |
| lexicalization | spa: Australopithecus afarensis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Australopithecus afarensis var en sydapa och möjlig förmänniska från Afrika, som levde för cirka 3,7 till 2,9 miljoner år sedan. Trolig förfader till människan. Kallas populärt Lucy eftersom man spelade Beatles sång Lucy in the sky with diamonds under utgrävningen i Hadar i Afar-regionen i Etiopien hösten 1974, då Donald Johanson hittade de tre miljoner år gamla skelettresterna av världens mest berömda förmänniska och den viktigaste referenspunkten för dagens evolutionsforskning. Arten kallades åren 1950-1970 , med stöd av betydligt mindre välbevarade skelettrester, för "Megantropus africanus". |
| lexicalization | swe: Australopithecus afarensis |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Australopithecus afarensis |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿法南方古猿（Australopithecus afarensis），又名阿法南猿或南方古猿阿法種，是生存於390-290萬年前已滅絕的人科。牠與較年輕的非洲南方古猿一樣都是較修長的。研究發現阿法南方古猿是南方古猿屬及人屬的祖先。 |
| lexicalization | zho: 阿法南方古猿 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) extinct genus of African hominid genus Australopithecus, Australopithecus |
| similar | e/Australopithecus afarensis |
| similar | e/simple/Australopithecus afarensis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A.afarensis.jpg |
| media:img | Australopithecus afarensis.JPG |
| media:img | Australopithecusafarensis reconstruction.jpg |
| media:img | Hadar, Ethiopia ; Australopithecus afarensis 1974 discovery map.png |
| media:img | Homo footprints.jpg |
| media:img | Lucy (Frankfurt am Main).jpg |
| media:img | Lucy Mexico.jpg |
| media:img | Lucy Skeleton.jpg |
| media:img | Lucy.jpg |
| media:img | SelamAustralopithecus.jpg |
| media:img | Squelette de Lucy.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
