| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a stronghold that is reinforced for protection from enemy fire; with apertures for defensive fire blockhouse |
| has gloss | eng: In military science, a blockhouse is a small, isolated fort in the form of a single building. It is intended to serve as a defensive strongpoint against any enemy which does not possess siege equipment or, in modern times, artillery. A fortification intended to resist these weapons is more likely to qualify as a castle, or in modern times, a bunker. |
| lexicalization | eng: Block house |
| lexicalization | eng: Block-house |
| lexicalization | eng: Blockhouses |
| lexicalization | eng: blockhouse |
| subclass of | (noun) a strongly fortified defensive structure stronghold, fastness |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: fortí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Blockhaus je německé pojmenování pro středověký opevněný srub či tvrzku chránící strategická místa. Míval obvykle podobu jednoduchého dřevěného stavení doplněného o předsunutý val a proutěný plot. Úkolem blockausu a jeho posádky bylo bránit určené pozice (hraniční kameny, křižovatky, obchodní stezky, studny apod.), případně zajišťovat vybírání berní, či mýtného. Blockhaus mohl spadat pod vlastnictví krále, šlechty i měst. Archeologické pozůstatky takovéhoto vojenského opěrného bodu můžeme najít například u Branova na Křivoklátsku. |
| lexicalization | ces: Blockhaus |
| lexicalization | ces: opevněná stavba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pevnůstka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: diāo bao |
| lexicalization | cmn: 碉堡 |
| German | |
| has gloss | deu: Im Bereich des militärischen Befestigungswesens versteht man unter einem Blockhaus einen kleinen Schutzbau aus Stein oder Holz, der an strategisch wichtigen Stellen errichtet wird, um feindliche Vorstöße aufzuhalten. Es ist zur Verteidigung mit Schießscharten versehen und mit Kanonen und Gewehren ausgestattet. |
| lexicalization | deu: Blockhaus |
| lexicalization | deu: Beobachtungsbunker |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: blokhaŭso |
| French | |
| lexicalization | fra: Blockhaus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: casemate |
| lexicalization | fra: blockhaus |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In blokhûs is in âlde beneaming foar in ferdigeningswurk, fan in ienfâldich bousel fan heale beamstammen oant kastieleftige bouwurken. Yn beide gefallen wie it faak ûnderdiel fan in grutter systeem, lykas in Lânwar. It koe ek in stee behearskje, lykas in krúspunt as in tagongswei. De bou fan blokhuzen is bekend út de Lette Midsieuwen oant en mei de 16e ieu. Blokhuzen binne oars yn hiel Europa bekend. By blokhuzen as haadgebou fan in guod hearde faak ek in pleats. |
| lexicalization | fry: Blokhûs |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בלוקהאוס הוא כינוי שמקורו בשפה האנגלית למצודה מבודדת קטנה, בצורה של בניין בודד. מטרתו של הבלוקהאוס לשמש כנקודת שליטה במרחב הגנה מתוכנן כנגד אויב שאינו מצויד בציוד מצור כבד, או בעת החדשה בארטילריה. |
| lexicalization | heb: בלוקהאוס |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: փայտաշեն տուն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Blokhauso esas fortreso regiono-sola, ek ligno, ordinare juntita a fortifikajo precipua per koridoro subsula. |
| lexicalization | ido: Blokhauso |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 로켓발사 관제소 |
| lexicalization | kor: 작은 목조 요새 |
| lexicalization | kor: 통나무 방책 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 토치카 |
| lexicalization | kor: 작은 요새 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Burgus (-i, m) verbum est quod Romani ex lingua Germanica sumpserunt ut castella minora ad limitem Romanum exeuntis antiquitatis designarent. Burgi antiqui quam plurimum singulum castrum ostendenbant, ubi milites castellani ipsi habitabant, sicut turrris speculatoria de quo milites limitem observare poterant. |
| lexicalization | lat: Burgus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Blokhausas - nedidelis įtvirtintas pastatas, skirtas gintis nuo priešo, neturinčio apgulties technikos ar artilerijos. Jei įtvirtintas pastatas numatytas gintis ir nuo apgulties technikos, tuomet tas pastatas tikriausiai yra pilis ar kitokia tvirtovė, o ne blokhausas. |
| lexicalization | lit: blokhausas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een blokhuis is een oude benaming voor een verdedigingswerk, dat kon variëren van een eenvoudig bouwsel van halve boomstammen tot kasteelachtige bouwwerken. |
| lexicalization | nld: blokhuis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Blokhauz (niem. Blockhaus; Block - blokada; Haus - dom) – wojskowy ufortyfikowany budynek, schron bojowy ze strzelnicami, służący do samodzielnej obrony z kilku stron. |
| lexicalization | pol: Blokhauz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em arquitetura militar, um blocausse (do Inglês blockhouse através do Alemão blockhaus, significando "casa de troncos") é um pequeno fortim isolado, formando um único edifício, construído originalmente com troncos de madeira e, mais tarde, em betão/concreto. Destina-se a servir de reduto defensivo contra um inimigo que não possua artilharia. Uma fortificação semelhante capaz de resistir à artilharia seria, mais propriamente, classificada como "casamata". |
| lexicalization | por: blocausse |
| Russian | |
| has gloss | rus: Блокгауз ( — бревенчатое строение) — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона. |
| lexicalization | rus: Блокгауз |
| lexicalization | rus: блокгауз |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: blocao |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blockhus, är en äldre benämning på byggnader av timmer och sten, inrättade för försvarsändamål. Det har har antingen rektangulär form eller korsform eller också in- och utgående (helst räta) vinklar. |
| lexicalization | swe: blockhus |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: beton sýðýnak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Блокгауз (, «дім з колод») — фортифікаційна споруда, призначена для ведення кругового рушничного і артилерійського вогню, а також проживання гарнізону. Будується з дерева, каменю, бетону, сталі, інколи із застосуванням броні. Для ведення вогню оснащуються амбразурами. Широко використовувались у Другій англо-бурській війні 1899—1902, Першій і Другій світових війнах, переважно для прикриття залізничних мостів, оборони міст, лісисто-болотистій і гірській місцевостях, а також системі довгострокових укріплень. |
| lexicalization | ukr: Блокгауз |
| lexicalization | ukr: блокгауз |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lô cốt (phiên âm từ tiếng Pháp: blockhaus, gốc là một từ tiếng Đức) là công trình quân sự chủ yếu để phòng ngự. Lô cốt được xây dựng kiên cố bằng gạch, đá, bê tông... và có lỗ châu mai để bắn ra nhiều phía, có nắp và có nơi nghỉ ngơi cho quân sĩ. |
| lexicalization | vie: lô cốt |
| lexicalization | vie: Lô-cốt |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blockhouse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Auenheim blockhaus1.jpg |
| media:img | BoerWarBlockHouse SouthAfrica.jpg |
| media:img | Burg Eltz 1.jpg |
| media:img | Burgersdorp-Sentinel-001.JPG |
| media:img | Cửa Chánh Bắc.jpg |
| media:img | Embarkation-Dover.jpg |
| media:img | Fort Ouiatenon blockhouse.png |
| media:img | FortRoss-blockhouse-from-outside.jpg |
| media:img | FortYork-Blockhouse.jpg |
| media:img | Hochbunker Leitturm Augarten.jpg |
| media:img | Pillbox 800.jpg |
| media:img | Pillbox.jpg |
| media:img | South Africa - Gauteng - Witkop Blockhouse.JPG |
| media:img | St.Andrewsblockhouse.jpg |
| media:img | Table Mountain-Kings Blockhouse-001.jpg |
| media:img | Witkop Blockhouse-001.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
