| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a chisel of tempered steel with a sharp point; used for engraving burin |
| has gloss | eng: Burin from the French burin meaning "cold chisel" has two specialised meanings for types of tools in English, one meaning a steel cutting tool which is the essential tool of engraving, and the other, in archaeology, meaning a special type of lithic flake with a chisel-like edge which was probably also used for engraving, or for carving wood or bone. |
| lexicalization | eng: Burin |
| subclass of | (noun) an edge tool with a flat steel blade with a cutting edge chisel |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: длето |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un burí és tant l'instrument per a gravar com la tècnica de gravat. |
| lexicalization | cat: burí |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rydlo |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Stichel ist ein Gravierwerkzeug aus einem kurzen Holzheft und einem rautenförmig zugeschliffenen Stahlstift, mit dem vorwiegend Holz (Holzstich) und Metall (Kupferstich, Stahlstich) bearbeitet wird. |
| lexicalization | deu: Stichel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Stahlstichel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gravurilo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kaiverrin |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: rezač |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փորագրություն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jarum lukis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine bulino si definiscono sia un sottile scalpello con punta in acciaio, utilizzato per particolari incisioni, che la tecnica di incisione, tipicamente una lastra calcografica realizzata con tale strumento. |
| lexicalization | ita: bulino |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조각칼 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een burijn is: *een naaldachtig stuk gereedschap om mee te graveren, door de graveur gebruikt bij het maken van kopergravures en droge naald-etsen; *een beitel met een V-vormige doorsnede en een houten of plastic hecht, waarbij de vouw (het geslepen deel van het snijvlak) aan de buitenkant van de V zit. Deze guts-vormige burijn wordt gebruikt door de beeldsnijder en de houtsnijder voor het vervaardigen van bijv. houtsnedes en houtgravures . Deze burijnen zijn er in diverse formaten en met verschillende grootten van de snijhoek, bijvoorbeeld 45°, 60° en 90°. Het lemmet kan recht, gebogen of verkropt zijn. |
| lexicalization | nld: burijn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bulino to rodzaj techniki grawerskiej, charakteryzującej się fotograficzną jakością przenoszonej kompozycji graficznej. Uważana jest za najdoskonalszą grawerską metodę tworzenia obrazu na metalu. Stosowana przez mistrzów tworzy obrazy o fotograficznej niemal dokładności. |
| lexicalization | pol: bulino |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rydlo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: buril |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: грабштихель |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Burin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Buril diedro.png |
| media:img | Burin caréné.png |
| media:img | Burin01.jpg |
| media:img | Burinpartsforweb.jpg |
| media:img | GRAWERUNEK BULINO PETER GNYP BLASER93B.jpg |
| media:img | Goltzius's right Hand.jpg |
| media:img | Gravers.jpg |
| media:img | Stichel 2a.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
