Arabic |
has gloss | ara: الساعة الرقمية هي ساعة تُظهر الوقت من خلال الأرقام. وهي مختلفة عن الساعة العادية. |
lexicalization | ara: ساعة رقمية |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: shù zì shí zhong |
lexicalization | cmn: shù zì zhong |
lexicalization | cmn: 数字时钟 |
lexicalization | cmn: 数字钟 |
lexicalization | cmn: 數字時鐘 |
lexicalization | cmn: 數字鐘 |
German |
has gloss | deu: Eine Digitaluhr ist eine Uhr, die die Uhrzeit durch Ziffern anzeigt. Sie unterscheidet sich damit von der Analoguhr, die zur Darstellung der Zeit Zeiger auf einem Zifferblatt verwendet. Es ist hierbei unerheblich, auf welchem Weg die dahinterliegende Zeitmessung erfolgt. So kann es durchaus sein, dass bei einer Digitaluhr die Zeitmessung mittels Analogtechnik zustande kommt, respektive bei einer Analoguhr die Zeitmessung über Digitaltechnik realisiert wird. |
lexicalization | deu: Digitaluhr |
Croatian |
lexicalization | hrv: digitalni sat |
Indonesian |
has gloss | ind: Jam digital adalah tipe lain dari jam yang menampilkan waktu dalam digital, Jam digital dijalankan secara elektronik. |
lexicalization | ind: jam digital |
Japanese |
has gloss | jpn: デジタル時計とは、デジタル式(数字式)の表示装置をもつ時計のこと。アナログ時計(円周と針で表示される時計)に対比される。 |
lexicalization | jpn: デジタル時計 |
Korean |
lexicalization | kor: 디지털 시계 |
Maori |
lexicalization | mri: karaka tau |
lexicalization | mri: karaka-ä-mati |
Polish |
has gloss | pol: Zegar elektroniczny to urządzenie elektroniczne, które wyświetla czas w sposób cyfrowy w przeciwieństwie do zegarów analogowych, w których użyte są wskazówki. |
lexicalization | pol: Zegar elektroniczny |
Portuguese |
has gloss | por: Relógio Digital é um tipo de relógio que utiliza meios eletrônicos para manter as horas. |
lexicalization | por: Relogio digital |
lexicalization | por: relógio digital |
Russian |
has gloss | rus: Электро́нные часы́ — часы, в которых для отсчёта времени используются периодические колебания электронного генератор, преобразованные в дискретные сигналы, повторяющиеся через 1 с, 1 мин, 1 ч и т. д.; сигналы выводятся на цифровое табло, показывающее текущее время, а в некоторых моделях также число, месяц,год, день недели. |
lexicalization | rus: электронные часы |
Swedish |
has gloss | swe: Digitalur är i ordets allmänna betydelse ett ur på vilket tiden visas i form av siffror på en sifferdisplay. Oftast bygger tekniken på att man utifrån antalet svängningar för en noggrann kristall via logik eller en enkel mikroprocessor beräknar tiden och omvandlar svängningsantalet till elektriska signaler som styr visningen av siffrorna. Digitalur var populära som armbandsur från slutet av 1970-talet och fram till början på 1980-talet. Från mitten av 1980-talet och framåt har de analoga armbandsuren (med tim- och minutvisare) återkommit och populariteten för digitalur som armbandsur har gått tillbaka något. Däremot är digital tidsvisning allmänt förekommande på andra typer av klockor till exempel klockradio eller väggklocka och i teknisk apparatur som teve, radio, video och CD/DVD-spelare. |
lexicalization | swe: digitalur |
Urdu |
has gloss | urd: رقمی گھنٹا (digital clock) ایک ایسی گھڑی یا گھڑیال جو وقت اعداد کی شکل میں بتاتا ہے. |
lexicalization | urd: رقمی گھنٹا |