| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction fail-safe |
| has gloss | eng: Fail-safe or fail-secure describes a device or feature which, in the event of failure, responds in a way that will cause no harm or at least a minimum of harm to other devices or danger to personnel. Fail-safe components of a system are distinguished from fail-secure components in that, in the former, component failure allows but does not cause or invite a certain improper system behavior, whereas in the latter, component failure does not allow a certain improper system behavior, although some proper behaviors are impeded. For example, a lock that unlocks at the wrong time has failed, but it may be considered fail-safe if its failure does not send the door flying open or attract undue attention to the door's unlocked state. In contrast, a fail-secure lock will remain locked during a failure, but cannot be unlocked even with the correct key. |
| lexicalization | eng: Fail safe |
| lexicalization | eng: fail-safe |
| lexicalization | eng: Failsafe |
| subclass of | (noun) device consisting of a piece of machinery; has moving parts that perform some function mechanism |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: seguretat en fallades |
| German | |
| has gloss | deu: Fail-safe oder dt. Ausfallsicher ("Trotz Fehler sicher" wörtlich: zusammengesetzt aus engl. "fail" – hier: "ausfallen" und "safe" – hier: "gefahrlos") bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei einer Maschine oder Anlage werden systematisch Fehler unterstellt und danach versucht, die zugehörigen Auswirkungen so ungefährlich wie möglich zu gestalten. Dieses Prinzip wird in allen technischen Bereichen angewendet. In vielen Fällen gibt es hierfür branchenspezifische Sicherheitsvorschriften. Im übertragenem Sinn werden neben Bauteil- oder Energieausfall auch Bedienungsfehler betrachtet. |
| lexicalization | deu: Fail Safe |
| lexicalization | deu: Fail-Safe |
| lexicalization | deu: Failsafe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Notlauf |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vikaturvallinen on koneen rakenneratkaisu tai sähköinen kytkentä, jossa vikaantuminen ei johda vaaratilanteisiin. Usein käytetään myös englannin kielen termiä Fail-safe. |
| lexicalization | fin: Vikaturvallinen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フェイルセーフ(fail safe)は、なんらかの装置、システムにおいて、誤操作、誤動作による障害が発生した場合、常に安全側に制御すること。またはそうなるような設計手法で信頼性設計のひとつ。これは装置やシステムは必ず故障する、あるいはユーザは必ず誤操作をするということを前提にしたものである。 |
| lexicalization | jpn: フェイルセーフ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Отказобезопасность - свойство технической системы при отказе некоторых частей переходить в режим работы, не представляющий опасности для людей, окружающей среды или материальных ценностей. |
| lexicalization | rus: Отказобезопасность |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fail-safe |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FA-18-Afterburners.jpg |
| media:img | Formsignale.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
