| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) regulator consisting of a heavy wheel that stores kinetic energy and smooths the operation of a reciprocating engine flywheel |
| has gloss | eng: A flywheel is a heavy disk or wheel that is attached to a rotating shaft. Flywheels are used for storage of kinetic energy. The momentum of the flywheel causes it to not change its rotational speed easily. Because of this, flywheels help to keep the shaft rotating at the same speed. This helps when the torque applied to the shaft changes often. Uneven torque can change the speed of rotation. Because the flywheel resists changes in speed, it decreases the effects of uneven torque. Engines which use pistons to provide power usually have uneven torque and use flywheels to fix this problem. |
| has gloss | eng: A flywheel is a mechanical device with a significant moment of inertia used as a storage device for rotational energy. Flywheels resist changes in their rotational speed, which helps steady the rotation of the shaft when a fluctuating torque is exerted on it by its power source such as a piston-based (reciprocating) engine, or when an intermittent load, such as a piston pump, is placed on it. Flywheels can be used to produce very high power pulses for experiments, where drawing the power from the public network would produce unacceptable spikes. A small motor can accelerate the flywheel between the pulses. Recently, flywheels have become the subject of extensive research as power storage devices for uses in vehicles and power plants; see flywheel energy storage. |
| lexicalization | eng: Fly wheel |
| lexicalization | eng: Fly-wheel |
| lexicalization | eng: Flywheels |
| lexicalization | eng: flywheel |
| subclass of | (noun) a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel) regulator, governor |
| has subclass | (noun) a kind of fluid coupling in which the flywheel is the driving rotor fluid flywheel |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Vliegwiel is n roterende skyf wat gebruik word om kinetiese energie te stoor. Vliegwiele weerstaan verandering in hul draaisnelheid, wat help om n as stabiel te hou as n wisselende wringkrag daarop uitgeoefen word, soos in die geval van n suiergebaseerde resiprokerende enjin, of wannere die lading wat daarop geplaas word nie reëlmatig is nie (soos in die geval van n suierpomp). Vliegwiele kan ook gebruik word om baie hoë elektriese energiepolse te skep vir sekere soorte eksperimente waar dit nie moontlik sou wees om dit van die verspreidingsnetwerk te trek nie. Vliegwiele het in die meer onlangse verlede ook baie aandag geniet as moontlike toestelle vir die stoor van energie vir gebruik in voertuie. |
| lexicalization | afr: vliegwiel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحدافة هي أداة ميكانيكية لها عزم قصور ذاتى معين تستخدم كمخزن للطاقة الدورانية، حيث تقاوم الحدافة التغيرات الناشئة في السرعة الدورانية، والتي تساعد على استقرار عمود الدوران عند التذبذب نتيجة عزم الدوران الناشئ عليها بسبب القوة المتولدة من المحرك، تستخدم أيضا الحدافة كمصدر للطاقة كنبضات في التجارب، يستطيع محرك صغير ان يزيد من تسارع الحدافة بين النبضات الحادثة، وتستخدم الحدافة بالطبع كمخزن للطاقة في السيارات. |
| lexicalization | ara: حدافة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: دولاب الموازنة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Маховикът е машинен елемент, служещ за намаляване неравномерността при въртене. Принципът му на действие се състои в съхраняване на необходимата кинетична енергия през работния процес. Например, при двигател с вътрешно горене това е енергията, необходима за въртене на коляновия вал при подготвителните тактове. Маховикът осигурява възможността на двигателя да преодолява кратковременни претоварвания (инерционен акумулатор). |
| lexicalization | bul: маховик |
| Czech | |
| has gloss | ces: Setrvačník je rotační zařízení pro akumulaci kinetické energie. Obvykle má tvar dutého nebo plného válce, případně kola s paprsky. Využívá se jeho momentu setrvačnosti. Za setrvačník lze považovat všechna tělesa, která rotují. Především jsou to součásti strojů. Příklady budiž rotory turbíny, elektromotoru nebo alternátoru, ozubená kola mechanických převodů, nápravy vozidel a další. |
| lexicalization | ces: setrvačník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fēi lun |
| lexicalization | cmn: 飛輪 |
| lexicalization | cmn: 飞轮 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: chwylolwyn |
| lexicalization | cym: olwyn weili |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et svinghjul er en klassisk mekanisk indretning, som kan bevare kinetisk energi i rotation over kortere eller længere tid. |
| lexicalization | dan: svinghjul |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schwungrad ist ein Maschinenelement. Es wird unter anderem zur Speicherung kinetischer Energie (Rotationsenergie) genutzt, indem seine Drehbewegung (Rotation) ausgenutzt wird, für Details siehe Schwungradspeicherung. Außerdem werden Schwungräder zur Stabilisierung von Satelliten oder Flugzeugen (Kreiselkompass) und in Spielzeug-Kreiseln eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Schwungrad |
| lexicalization | deu: Schwungscheibe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Inercirada akumulatoro Inercirada akumulatoro rezervas la energion en formo de kineta energio, sed nur por mallonga tempo (kelkaj horoj). Ĝi havas magnetan lagradon, estas produktita el kompozita materialo (karbonfibra epoksirezino) kaj ties rotoro rotacias 10-60.000/min. Oni uzas la inerciradan akumulatoron ĉe energicentraloj (energirezervo de 1,3-7 kWh) sed planas ilian uzon en la kosmostacio. Ĝia avantaĝo estas la tolero de abrupta energidepreno. |
| lexicalization | epo: inercirado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hooratas on masina (mehhanismi) element, mille ülesandeks on kineetilise energia (pöörlemise) salvestamine, et hiljem seda energiat kasutada masina (mehhanismi) edasiseks töövõimeks. Hooratast kasutatakse mehhanismi töö ühtlustamiseks ning ka töövõime jätkamiseks näiteks sisepõlemismootorites. Samuti kasutatakse hooratast güroskoop kompassides. Lihtsaim näide hoorattast on laste mänguasi vurr. |
| lexicalization | est: hooratas |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vauhtipyörä on pyörä, johon energia varastoituu pyörimisliikkeen muodossa. Moottorin osana se on kiinni kampiakselin toisessa päässä. Vauhtipyörän tarkoitus on pitää moottori käynnissä ja tasoittaa käyntiä. Vauhtipyörä antaa myös vääntöä sen liike-energian vuoksi. Vauhtipyörää keventämällä saadaan aikaiseksi kierrosherkempi moottori, joskin vääntö huononee alakierroksilla. |
| lexicalization | fin: Vauhtipyörä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vauhtipyörä |
| French | |
| has gloss | fra: Un volant dinertie, ou volant moteur est une masse mobile, circulaire ou non, entraînée par une force motrice dans un mouvement rotatif, qui continue son mouvement par inertie après arrêt de son système dentraînement. Le volant dinertie soppose au lancement et à larrêt brutal dun mouvement rotatif et régularise un mouvement mû par impulsions. Un des usages les plus courants du volant moteur est ladoucissement des changements de couples moteur (accélération) ou résistant (effort supplémentaire) dans les moteurs à combustion interne fournissant un couple sur un arbre de transmission. Fixé au bout du vilebrequin, il a un rôle double. Dabord, il est chargé de transmettre la force a lembrayage et sert de surface de friction a celui-ci. Mais sa seconde tache est celle qui nous intéresse le plus. |
| lexicalization | fra: volant d'inertie |
| lexicalization | fra: volant moteur |
| Galician | |
| has gloss | glg: O volante de inercia é un elemento que contribúe a prestar estabilidade a un sistema móbil. O volante é totalmente pasivo, unicamente achega ao sistema unha inercia adicional coa súa masa. Este volante continúa o seu movemento por inercia cando se baixa o par motor que o propulsa e oponse á aceleración cando este aumenta. Desta forma, o volante de inercia oponse á aceleración ou paradas brutais nun movemento rotativo. Así se conseguen reducir as flutuacións de velocidade. |
| lexicalization | glg: volante de inercia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lendkerék vagy lendítőkerék egy forgó tárcsa, melyet kinetikus energia tárolására használnak. |
| lexicalization | hun: lendkerék |
| lexicalization | hun: lendítokerék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Inercirado esas movanta maso, cirklatra o ne, forduktita per moviva forco en rotaciva movado, ke durigas lua movo per inercio pos halto di fortrano-sistemo. L'inercirado opozas su a lanso e la subita haltigo. Ulo regulozigas movo kreita da impulsi. |
| lexicalization | ido: Inercirado |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: roda terbang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il volano è un organo meccanico atto a limitare gli eccessi di energia meccanica motrice sul lavoro meccanico totale o di questultimo sullenergia motrice su macchine a regime periodico. In definitiva questo si riduce a mantenere più uniforme la velocità angolare dell'albero motore. |
| lexicalization | ita: volano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フライホイール (Flywheel) とは、機械部品の一種。日本語では弾み車、勢車（いずれもよみは「はずみぐるま」）という。構成要素としては重量のある円盤であり、円盤の回転として力のエネルギーを保存する部品である。 |
| lexicalization | jpn: フライホイール |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მქნევარა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조속륜 |
| lexicalization | kor: 플라이 휠 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: замаец |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: töhito |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vliegwiel is een lichaam dat kan roteren om een as. Het kan de kinetische energie opstapelen. |
| lexicalization | nld: vliegwiel |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: چرخ لنگر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koło zamachowe – koło o dużym momencie bezwładności wykorzystywane do krótkotrwałego magazynowania energii mechanicznej. Jest prostym akumulatorem mechanicznym gromadzącym energię kinetyczną. Stosowane w szeroko pojętej mechanice, znajduje zastosowanie zarówno w prostych konstrukcjach (np. koło garncarskie), jak i w nowoczesnych silnikach. |
| lexicalization | pol: koło zamachowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O volante do motor é a parte do motor que transforma o movimento linear dos pistões em movimento circular (rotação). |
| lexicalization | por: volante do motor |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un volant este o piesă în formă de disc turnat din fontă. Este prelucrat astfel ca să fie perfect echilibrat, să asigure montajul la arborele cotit, să aibă o mare parte din masă repartizată spre periferia discului. Repartizarea exterioară uniformă a greutăţii se face cu scopul ca volantul să îndeplinească funcţia de uniformizator a mişcării de rotaţie pe toată durata ciclului motor. De asemenaea este prelucrat ca să poată fi montată coroana dinţată de pornire şi să formeze organul primar al transmisiei mişcării de la motor la sistemele acţionate. |
| lexicalization | ron: volant |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маховик (Маховое колесо) — массивный вращающийся диск, использующийся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии. |
| lexicalization | rus: маховик |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zotrvačník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vztrájnik je del stroja, največkrat v obliki okrogle plošče ali kolesa, ki je namenjen blaženju sunkov krožnega gibanja ali shranjevanju energije. |
| lexicalization | slv: vztrajnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un volante de inercia o Volante Motor es, en mecánica, un elemento totalmente pasivo, que únicamente aporta al sistema una inercia adicional de modo que le permite almacenar energía cinética. Este volante continúa su movimiento por inercia cuando cesa el par motor que lo propulsa. De esta forma, el volante de inercia se opone a las aceleraciones bruscas en un movimiento rotativo. Así se consiguen reducir las fluctuaciones de velocidad angular. Es decir, se utiliza el volante para suavizar el flujo de energía entre una fuente de potencia y su carga. En la actualidad numerosas líneas de investigación están abiertas a la búsqueda de nuevas aplicaciones de los volantes. Algunos ejemplos de dichos usos son: |
| lexicalization | spa: volante de inercia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett svänghjul är en mekanisk anordning vars syfte är att lagra rörelseenergi. Dels kan det vara för att tillfälligt spara energin för senare användning, till exempel på så kallade svänghjulsbussar, men oftas är det för att jämna ut hastigheten på en roterande rörelse som tillförs energi stötvis, till exempel axeln i en kolvmotor eller ångmaskin. |
| lexicalization | swe: svänghjul |
| Tamil | |
| has gloss | tam: Superscript text விசையாள்சில்லு என்பது குறிப்பிடத்தக்க அளவு சடத்துவத் திருப்புதிறன் கொண்டதும், சுழற்சி ஆற்றலைச் சேமிக்க உதவுவதுமான ஒரு எந்திரவியல் கருவி ஆகும். விசையாள்சில்லுகள் அவற்றின் சுழற்சி வேகத்தில் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களை எதிர்த்து நிற்கக்கூடியவை. இந்த இயல்பு ஆடுதண்டு இயந்திரங்களால் உருவாக்கப்படும் ஏற்றத்தாழ்வு கொண்ட முறுக்கு விசையை வலுமூலமாகக் கொண்டு இயங்கும் சுழல் அச்சுக்களின் சுழற்சிவேகத்தை, உறுதிப்படுத்த உதவுகின்றது. அண்மைக்காலங்களில், வண்டிகளிலும், மின்னுற்பத்தி இயந்திரங்களிலும் ஆற்றல் சேமிப்புக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதற்காக விசையாள்சில்லு தொடர்பான ஆய்வுகள் பரவலாக நடைபெறுகின்றன. |
| lexicalization | tam: விசையாள்சில்லு |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: volan |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: маховик |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: iflayivili |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 飞轮是在旋转运动中用于存储转动惯量的一种机械装置。飞轮反作用于旋转方向，当动力源对旋转轴作用有一个变动的力矩时，飞轮使旋转运动更加平顺。 |
| lexicalization | zho: 飞轮 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Flywheel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 102-10105, Berlin-Tempelhof, Modell eines Kreisel-Flugzeuges.jpg |
| media:img | Cshaft.gif |
| media:img | Flywheel at Tsomo.jpg |
| media:img | Flywheel from old factory.jpg |
| media:img | Flywheel.JPG |
| media:img | Free Wheel.jpg |
| media:img | G2 front2.jpg |
| media:img | Koło zamachowe wydrazone.JPG |
| media:img | Koło zamachowe wypełnione.JPG |
| media:img | Landini VL30(Italien)2.JPG |
| media:img | Lanz Bulldog 1928.jpg |
| media:img | Leonardo-Flywheel-screenshot.jpg |
| media:img | Motoguzzi 1931 Sport15 4.jpeg |
| media:img | P307.jpg |
| media:img | Schwungrad01.jpg |
| media:img | Schwungrad02.jpg |
| media:img | Schwungrad2.jpg |
| media:img | Spoked flywheel animation.gif |
| media:img | Volant.JPG |
| media:img | Volin.jpg |
| media:img | White and Middleton Engine.jpg |
| media | Leonardo-Flywheel.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AFlywheels |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
