| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хардуерът е вид техника. Думата е чуждица в българският език. Употребява се главно (но не винаги) в сферата на информационните технологии. Произлиза от английската дума hardware (означава железария; техническа апаратура; изчислителна техника; устройства, изграждащи по-голям апарат или машина). Преди появата на тази дума в българския език се е използвал терминът апаратно осигуряване. |
| lexicalization | bul: хардуер |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: maquinari |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: ڕەقەکاڵا |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 电脑硬件 |
| lexicalization | cmn: 硬體 |
| lexicalization | cmn: 電腦硬體 |
| lexicalization | cmn: 硬件 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: caledwedd |
| German | |
| has gloss | deu: Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: |
| lexicalization | deu: Bauteil |
| lexicalization | deu: Hardware |
| lexicalization | deu: Computerhardware |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hardvaro |
| French | |
| has gloss | fra: Le mot matériel désigne les objets ou instruments utilisés pour faire une activité, un travail, faire fonctionner une machine. Par exemple, lorsque lon parle du matériel de jardinage, il peut sagir de la pelle, du râteau, etc. |
| lexicalization | fra: Materiel |
| lexicalization | fra: matériel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: hardware |
| lexicalization | fra: matériel informatique |
| lexicalization | fra: équipement informatique |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Hardware |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: perangkat keras |
| lexicalization | ind: Perangkat keras komputer |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ハードウェア |
| lexicalization | jpn: ハード |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하드웨어는 기술의 물리적 유물을 일컫는 일반 용어이다. 컴퓨터 하드웨어의 경우 컴퓨터 시스템의 물리적 부품을 뜻하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 하드웨어 |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Hardware |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഹാര്ഡ്വെയര് |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pürere rorohiko |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hardware |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jernvare er et generelt uttrykk for å betegne harde fysiske gjenstander, i gamle dager kalt isenkram etter tysk Eisenkram som betyr jernvarer (til salg). |
| lexicalization | nor: Jernvare |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: hardware |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аппара́тное обеспе́чение ( (́ha:dwεə)) включает в себя все физические части компьютера (ЭВМ), но не включает информацию (данные), которые он хранит и обрабатывает, и программное обеспечение, которое им управляет. |
| lexicalization | rus: Аппаратное обеспечение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hardvér |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Soporte fisico |
| lexicalization | spa: Soporte físico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: hardware |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Krigsmateriel är produkter avsedda för militärt bruk. Enligt lagen om krigsmateriel och Förordningen om krigsmateriel är det förbjudet att föra krigsmateriel ut ur landet eller tillverka krigsmaterial utan regeringens tillstånd. |
| lexicalization | swe: hårdvara |
| lexicalization | swe: krigsmateriel |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: maunzi |
| Telugu | |
| has gloss | tel: హార్డ్‌వేర్ (Hardware) అనే ఆంగ్ల పదాన్ని సాధరణంగా సాంకేతిక పరికరాలలో భాగాలను సూచించడానికి వాడుతారు. అయితే కంప్యూటర్ వినియోగం మరియు సంబంధిత పదజాలం సాధారణమైనందున ప్రస్తుత కాలంలో ఈ పదం కంప్యూటర్‌లోని భఌతిక పరికర భాగాలను సూచించడానికి అధికంగా వాడుతున్నారు. కంప్యూటర్ల రంగంలో సాఫ్ట్‌వేర్ కాని దానిని, అంటే భౌతికమైన పరికరాలను, వాటికి సంబంధించిన పరిజ్ఞానాన్ని కూడా "హార్డ్‌వేర్" అనే అర్ధంలో ప్రస్తావిస్తున్నారు. నిజానికి దీనిని కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్ అనడం సమంజసం. |
| lexicalization | tel: హార్డువేరు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang hardwer o mga kagamitang metal ay tumutukoy sa anumang gamit o kasangkapan na yari sa metal o bakal. Pangkalahatang katawagan ito sa anumang artipakto ng teknolohiya, at maaari ring mangahulugang komponente ng sistema ng kompyuter, bilang mga kompyuter hardwer. Sa diwang pangkasaysayan, ito ang mga metal na bahagi at pandugtong na ginagamit sa pagpapainam, pagpapatibay, pagpapatagal ng buhay, at nagpapabilis sa paglikha ng mga produktong na dating yari lamang sa purong kahoy. Sa makabagong kahulugan, kabilang na sa mga hardwer ang mga kagamitang tulad ng susi, kandado, seradura, alambre, tanikala, tubo, mga kasangkapan sa pagluluto at kusina, mga kasangkapang tulad ng martilyo, distilyador o turnilyo, mga kubyertos, at mga parte ng makina, lalo na kapag yari na nga sa mga bakal o metal. Tumutukoy din ito sa lahat ng mga bagay na itinitinda sa tindahan na hardwer din kung tawagin. Sa mas malawak na gamit ng termino, tumutukoy din ang hardwer sa mga pangunahing kasangkapan ng militar katulad ng tangke, salipapaw, o barko. |
| lexicalization | tgl: Hardwer |
| lexicalization | tgl: mga kagamitang metal |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hırdavat |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: הארדוועיר |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 80486dx2-large.jpg |
| media:img | De5c 12.jpg |
| media:img | Quick overview of pc hardware.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
