| German |
| has gloss | deu: Eine Feststellzange ist eine Zange, welche - mittels einer Einstellschraube auf eine Öffnungsweite eingestellt - in einer bestimmten Position am Werkstück festgeklemmt werden kann. Andere Bezeichnungen sind Gripzange, Festklemmzange und Schweißerzange |
| lexicalization | deu: Feststellzange |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las pinzas de presión son unos alicates que pueden ser inmovilizados en una cierta posición para asir, torcer o arrancar diversos objetos o materiales. En Colombia se les conoce como hombresolo. |
| lexicalization | spa: Pinzas de presion |
| lexicalization | spa: Pinzas de presión |
| Serbian |
| has gloss | srp: Грип клешта ( - „стиснути“) су клешта која помоћу система полуга и опруге могу веома чврсто да ухвате радни предмет и да га држе и пошто их човек пусти. Користе се уместо кључева, а могу да замене и стеге. |
| lexicalization | srp: Грип клешта |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang naikakandadong plais, plais na gato, o gatong plais (Ingles: locking pliers, mole grips, mole wrench o vise-grips) ay isang uri ng plais o gatong nahahawakan na maikakandado upang mahawakan ng mahigpit o ipitin ang isang bagay. Isa itong pangklampang may hawakan na mayroong isang tuwerka (bolt) na mababagu-bago ang puwang ng mga "panga", at mayroon namang panikwat (lever) ang isa pang gilid ng hawakan (partikular na ang mas malalaking uri) upang maitulak na mapaghihiwalay ang dalawang gilid ng hawakan upang matanggal ang pagkakakandado ng plais. Mga pangalang pangkalakal ng iba't ibang tatak ng plais na naikakandado ang "Mole" at "Vise-Grip". Inimbento ni William Petersen ang unang naikakakandadong plais, na pinangalanang vise grips, sa DeWitt, Nebraska noong 1924. Inimbento naman ni Thomas Coughtrie ang mole grips noong 1955, na siyang tagapamahalang direktor ng kumpanyang M. K. Mole and Son. |
| lexicalization | tgl: Plais na gato |
