| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of setting something on fire inflammation, ignition, kindling, lighting, firing |
| has gloss | eng: Inflammation (Latin, inflammare, to set on fire) is the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants. Inflammation is a protective attempt by the organism to remove the injurious stimuli as well as initiate the healing process for the tissue. Inflammation is not a synonym for infection. Even in cases where inflammation is caused by infection, the two are not synonymous: infection is caused by an exogenous pathogen, while inflammation is one of the responses of the organism to the pathogen. |
| has gloss | eng: Inflammation is the first reaction of the immune system to an infection or irritation. First the organ involved gets red, then it will get hot, then it will swell, and then it will hurt. Finally it will stop working. The first four of these reactions have been known for a long time, since Antiquity. Finding them is attributed to Celsus. The last one was added by Rudolf Virchow in 1858. |
| lexicalization | eng: firing |
| lexicalization | eng: ignition |
| lexicalization | eng: Inflammations |
| lexicalization | eng: inflammation |
| lexicalization | eng: kindling |
| lexicalization | eng: lighting |
| subclass of | (noun) the act of burning something; "the burning of leaves was prohibited by a town ordinance" burning, combustion |
| Note: 48 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ca/Inflamacions de l'aparell locomotor |
| has instance | e/de/Golferellenbogen |
| has instance | e/ANCA-associated vasculitides |
| has instance | e/Balanitis circinata |
| has instance | e/Chondritis |
| has instance | e/Cold compression therapy |
| has instance | e/Epiploic appendagitis |
| has instance | e/Hemorrhagic cystitis |
| has instance | e/Mollaret's meningitis |
| has instance | e/Neurogenic inflammation |
| has instance | e/Nonpuerperal mastitis |
| has instance | e/Parinaud's oculoglandular syndrome |
| has instance | e/Pelvic myoneuropathy |
| has instance | e/Pes Anserine Bursitis |
| has instance | e/Pylephlebitis |
| has instance | e/Spontaneous bacterial peritonitis |
| has instance | e/Stenosing tenosynovitis |
| has instance | e/Ulcerative dermatitis |
| has instance | e/es/Coriza |
| has instance | e/fr/Angéite |
| has instance | e/fr/Capillarite |
| has instance | e/fr/Révulsif |
| has instance | e/fr/Resolution (medecine) |
| has instance | e/fr/Sacroiliite |
| has instance | e/fr/Uvulite |
| has instance | e/hr/Panaricij |
| has instance | e/it/Onfalite |
| has instance | e/ja/喉嚢炎 |
| has instance | e/ja/急性炎症 |
| has instance | e/ja/慢性炎症 |
| has instance | e/lt/Haimoritas |
| has instance | e/pt/Dermatite de contato |
| has instance | e/pt/Descamação |
| has instance | e/pt/Gangosa |
| has instance | e/pt/Iridite |
| has instance | e/ru/Экссудативное воспаление |
| has instance | c/tr/Oftalmolojik enflamasyonlar |
| has instance | e/uk/Бронхіальна астма |
| has instance | e/uk/Періаденіт |
| has instance | e/uk/Ювенільний ревматоїдний артрит |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الالتهاب هو انفعال الجسم ضدّ كلّ اعتداء خارجي (رِضّي(اصابة خارجية) أو تعفّني, عيانيا كان أو مجهريا)، ويمكن تعريفه بأنه سلسلة من التفاعلات النسيجية الدفاعية التي يقوم بها الكائن الحي ضد المؤثرات المهاجمة والأذى والتي تقود إلى حدوث تغيرات في الأنسجة والأوعية الدموية بدرجة من الشدة لا تصل إلى حدوث موت لخلايا الأنسجة. و يشكل الالتهاب ضرورة لبقاء الكائن الحي، فهو وسيلة دفاعية ضد أي من المثيرات كالبكتيريا والفيروسات وغيرها. |
| lexicalization | ara: التهابات |
| lexicalization | ara: التهاب |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Възпалението е сложна биологична реакция на тъканите в кръвоносната система на вредни стимули като патогени, увредени клетки или дразнители. Това е защитен механизъм на организма да отстрани тези вредни стимули, както и да започне процес на лекуване и възстановяване на тъканта. Възпалението не е синоним на инфекция. Дори в случаите, когато то се причинява от инфекция, двата термина не са взаимозаменяеми: инфекцията се причинява от екзогенни патогени, докато възпалението е отговорът на организма на тези патогени. |
| lexicalization | bul: възпаление |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La inflamació o edema és la forma de manifestar-se de moltes malalties. Es tracta duna resposta inespecífica enfront les agressions del medi i està generada pels agents inflamatoris. La resposta inflamatòria sorgeix amb el fi defensiu daïllar i destruir l'agent nociu, així com reparar el teixit o òrgan danyat. La inflamació es denomina en medicina amb el sufix -itis (faringitis, laringitis, colitis…). El problema més gran que sorgeix de la inflamació és que la defensa es dirigisca tant cap a agents nocius com a no nocius, provocant danys en teixits o òrgans sans. |
| lexicalization | cat: Inflamacions |
| lexicalization | cat: inflamació |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: encesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zánět ( , ) je velmi složitá reakce živého organismu na poškození, zahrnující komplex biochemických a imunologických změn. Vzhledem k tomu, že existuje celá řada definic zánětu, přičemž žádná z nich není zcela dokonalá a každá má svou vypovídací hodnotu, je zde uvedeno více definic. |
| lexicalization | ces: Záněty |
| lexicalization | ces: zánět |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: roznícení |
| lexicalization | ces: zapálení |
| lexicalization | ces: zážeh |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: ھەوکردن بریتییە لە وەڵامدانەوەی خانە بەرانبەر ھۆکارە زیانبەخشە دەرەکی و ناوەکییەکان. ھەوکردن ڕووداوێکی پارێزەرە کە دەبێتە ھۆی لابردنی ھۆکارەکان و گێڕاندنەوەی شانە بۆ دۆخی پێشووی (چاکبوونەوە). |
| lexicalization | ckb: هەوکردن |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yǐn chai |
| lexicalization | cmn: 引柴 |
| lexicalization | cmn: yǐn huǒ chai |
| lexicalization | cmn: 引火柴 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Llidau |
| lexicalization | cym: Llid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Betændelse eller inflammation er den mest almindelige og grundlæggende patologiske reaktion. |
| lexicalization | dan: betændelse |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Entzündung (lateinisch-medizinisch Inflammatio, eingedeutscht Inflammation) ist eine charakteristische Antwort von tierischem Gewebe auf einen äußeren oder innerlich ausgelösten, potenziell schädigenden Reiz mit der Funktion, diesen Reiz zu beseitigen, dessen Ausbreitung zu unterbinden und ggf. eingetretene Schäden zu reparieren. Eine Entzündung kann in einem umschriebenen Gebiet oder als systemische Entzündungsreaktion vorliegen. |
| lexicalization | deu: Entzündung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η φλεγμονή είναι η απάντηση των ιστών του σώματος σε μόλυνση από μικροοργανισμούς, τοξίνες ή χημικές ουσίες. Τα συμπτώματά της φλεγμονής έχουν καταγραφεί από τον Κέλσο τον 1ο αιώνα μ.Χ.. Αυτά είναι: πόνος, ερυθρότητα, πυρετός, οίδημα. Η απάντηση του οργανισμού στην φλεγμονή χωρίζεται στα εξής στάδια: #Τα τριχοειδή αγγεία διευρύνονται ώστε να αυξηθεί η αιμάτωση στο σημείο. #Από τα τριχοειδή αγγεία βγαίνει υγρό που προκαλεί οίδημα. #Το υγρό γίνεται πηχτό, γιατί περιέχει πολλές πρωτεΐνες. #Στην θέση της φλεγμονής μαζεύονται πολλά λευκά αιμοσφαίρια (πολυμορφοπύρηνα, ουδετερόφιλα και μακροφάγα) του αίματος. #Τα κύτταρα των ιστών διογκώνονται. |
| lexicalization | ell: Φλεγμονές |
| lexicalization | ell: φλεγμονή |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: προσάναμμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Inflamo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialtiĝo de la temperaturo, ŝvelo, ruĝeco, doloro, malpliigita funkciado. Nomata ankaŭ brulumo. Oni uzas la sufikson –it por indiki inflamon de iu organo: bronkito, laringito. |
| lexicalization | epo: Inflamo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ekbruligo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põletik (inflammatio) on immuunsüsteemi esmane reaktsioon nakkusele või ärritajale (vigastus, kiiritus, elektrivool, kuum või külm, keemilised ained vms). |
| lexicalization | est: Põletik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hantura edo inflamazioa estimulu kaltegarrien aurrean gertatutako ehun konektibo kaskularraren erreakzioa da, eragingarri horien artean mikrobioak, traumatismoak eta narritagarriak egonda, besteak beste. Hantura akutua edo behin-behinekoa izan daiteke edota kronikoa. |
| lexicalization | eus: hantura |
| Persian | |
| has gloss | fas: اِلتِهاب یا بَراَفروختگی پاسخ حفاظی بافت در برابر آسیب واردشده یا تخریب یاخته‌ها است. |
| lexicalization | fas: التهاب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tulehdus on elimistön tapa reagoida kudosvaurioon. Syynä tulehdukseen voi olla virus- tai bakteeri-infektion aiheuttama vaurio, mekaaninen vamma, vierasesine, erilaiset allergeenit tai elimistölle vahingolliset aineet. Myös korkeat lämpötilat, radioaktiiviset aineet ja osa sähkömagneettisen spektrin säteilystä (esimerkiksi UV-säteily) ovat vahingollisia kudoksille ja voivat aiheuttaa palovamman. |
| lexicalization | fin: tulehdus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sytytys |
| French | |
| has gloss | fra: Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie… |
| lexicalization | fra: inflammation |
| lexicalization | fra: mise en marche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: embrasement |
| lexicalization | fra: enflammement |
| lexicalization | fra: allumage |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zapaljenje, upala ili inflamacija (, zapaliti) je biološki odgovor organizama na štetne materije, kao što su patogeni, mrtve ćelije ili druge iritirajuće materije. Cilj ove reakcije je zaštita organizma, pokušaj da se ukloni štetna materija i započne proces ozdravljenja tkiva. |
| lexicalization | hbs: Upala |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דלקת היא פעולת נגד של מערכת החיסון כנגד פציעות, גירויים מסוימים וכנגד גורמים מזהמים שפלשו לגוף האדם או בעל החיים. |
| lexicalization | heb: דלקת |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: dabadaba |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: prajvalana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Upale |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyulladás az immunrendszer láncreakción alapuló válasza egy fertőzésre vagy irritációra. A gyulladás jellemzői: a duzzanat (tumor), vöröses szín (rubor), fájdalom (dolor), melegség (calor) és az adott szerv funkciójának kiesése (functio laesa). Az első négy tünet már évszázadok óta ismert, először Celsus írta le, az utolsó tünetet pedig Rudolf Virchow definiálta 1858-ban. |
| lexicalization | hun: gyulladás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: meggyújtás |
| lexicalization | hun: gyújtás |
| Ido | |
| has gloss | ido: Inflamo esas l'unesma respondo di imuna sistemo ye infekteso od irito. |
| lexicalization | ido: Inflamo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Radang adalah rangkaian reaksi yang terjadi pada tempat jaringan yang mengalami cedera, seperti karena terbakar, atau terinfeksi. Radang atau inflamasi adalah satu dari respon utama sistem kekebalan terhadap infeksi dan iritasi. Inflamasi distimulasi oleh faktor kimia (histamin, bradikinin, serotonin, leukotrien, dan prostaglandin) yang dilepaskan oleh sel yang berperan sebagai mediator radang di dalam sistem kekebalan untuk melindungi jaringan sekitar dari penyebaran infeksi. |
| lexicalization | ind: radang |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: brennsla |
| Italian | |
| has gloss | ita: Linfiammazione o flogosi è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva, seguente allazione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo finale è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale. |
| lexicalization | ita: infiammazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: accensione |
| lexicalization | ita: accelerante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 炎症（えんしょう）とは、生体が何らかの有害な刺激を受けた時に免疫応答が働き、それによって生体に出現した症候である。さらにその免疫応答の結果によって生じる病理学上の変化を示す病理学用語でもある。 |
| lexicalization | jpn: 炎症 |
| lexicalization | jpn: てんか |
| Korean | |
| has gloss | kor: 염증(炎症) 또는 염(炎)은 생체 조직의 손상에 대한 국소적인 방어보호 반응으로 혈액성분이 혈관벽을 통하여 조직으로 빠져나오는 현상이다. 이 과정에 작용하는 화학물질은 히스타민과 킨니스, 그리고 프로스타글랜딘스이다. 히스타민은 혈액과 림프액이 손상된 부위에 더 많이 오도록 작용을 하며 킨니스는 근육의 수축을 완화하여 모세혈관을 혈액운반을 원활하게 하고 통증이 느껴지도록 한다. 백혈구가 세포내로 유입되면 프로스타글랜딘스가 합성되어 통증과 열을 발생하게 한다. |
| lexicalization | kor: 염증 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 불쏘기개 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Inflammatio est corporis responsio accurate systematis immunitarii ad infectionem aut irritationem. Inflammatio primum defensiones corporis adiuvat sed deinde, si diutius permanet, ea ipsa homini aegro gravia incommoda fert. Signa inflammationis secundum Aulum Cornelium Celsum sunt: |
| lexicalization | lat: inflammatio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uždegimas , inflamacija – sudėtinga organzimo reakcija į žalingo agento veikimą, dėl kurio pasireiškia audinių ir kraujagyslių funkciniai bei struktūriniai pakitimai. |
| lexicalization | lit: Uždegimai |
| lexicalization | lit: uždegimas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Keradangan merupakan tindak balas sistem imunisasi kepada jangkitan atau gangguan, dengan ciri-ciri berikut: kemerahan (rubor), panas (calor), bengkak (tumor), sakit (dolor) dan kegagalan berfungsi (dysfungsi) organ yang terbabit (functio laesa). Empat perkara pertama telah dikelaskan semenjak zaman dahulu lagi, sementara functio laesa ditambah kepada definasi keradangan oleh Rudolf Virchow pada tahun 1858. |
| lexicalization | msa: keradangan |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Sweer (lat.-medizinisch Inflammatio) is en tyypsche Antwoort vun bioloogsch Geweev op en vun buten oder binnen utlöösten Reiz mit de Funkschoon, den schadentügen Reiz weg to maken, sien Utbreden to hinnern un den Schaden, de mööglicherwies al tostannen kamen is, wedder goot to maken. En Sweer kann in en ümschreven Rebeet oder as systemaatsche Sweerreakschoon vörkamen. |
| lexicalization | nds: Sweer |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ontsteking is een reactie van het lichaam op beschadiging van weefsel of op prikkels van buiten. Dit kan door een microbiologische prikkel (bacteriën, virussen, schimmels), chemisch (irriterende stoffen enz.), fysisch (hitte, ioniserende straling, UV-straling etc.) maar ook het gevolg zijn van een auto-immuun reactie van het lichaam zoals onder meer bij reuma kan voorkomen. Een ontsteking heeft als doel het verwijderen van het schadelijke agens en het herstellen van de schade. |
| lexicalization | nld: ontsteking |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: aanmaakhout |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Betennelsar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tenning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Betennelse er organismens forsvarsreaksjon i et vev eller organ som er skadet, f.eks. fysisk skade, stråling, kjemisk eller ved en infeksjon. Betennelse er det samme som inflammasjon. Betennelse fører med seg fem hovedsymptomer; rødhet (rubor), varme (calor), hevelse (tumor), smerte (dolor) og at de involverte organene ikke fungerer skikkelig (functio laesa). |
| lexicalization | nor: betennelse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zapalenie, reakcja zapalna (łac. inflammatio) - uporządkowany proces rozwijający się w tkance unaczynionej pod wpływem czynnika uszkadzającego. Zapalenie może być spowodowane czynnikami: chemicznymi, fizycznymi, biologicznymi (zakażenie drobnoustrojami chorobotwórczymi) - ogólnie czynnikami egzogennymi lub endogennymi. Celem zapalenia jest szybkie i selektywne zgromadzenie komórek zdolnych do usunięcia danego czynnika szkodliwego i rozpoczęcie naprawy powstałego uszkodzenia. |
| lexicalization | pol: Zapalenia |
| lexicalization | pol: Zapalenie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A inflamação (do Latim inflammatio, atear fogo) ou processo inflamatório é uma resposta dos organismos vivos homeotérmicos a uma agressão sofrida. Entende-se como agressão qualquer processo capaz de causar lesão celular ou tecidual. Esta resposta padrão é comum a vários tipos de tecidos e é mediada por diversas substâncias produzidas pelas células danificadas e células do sistema imunitário que se encontram eventualmente nas proximidades da lesão. |
| lexicalization | por: inflamação |
| lexicalization | por: Inflamações |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Inflamaţii |
| Russian | |
| has gloss | rus: Воспале́ние — это комплексный, местный и общий патологический процесс, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях (exudatio и др.), направленных на устранение продуктов повреждения, а если возможно, то и агентов (раздражителей), а также приводящий к максимальному для данных условий восстановлению (proliferatio и др.) в зоне повреждения. |
| lexicalization | rus: Воспаление |
| lexicalization | rus: воспламенение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: зажигание |
| lexicalization | rus: разжигание |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zápal (lat. inflammatio) je veľmi zložitá reakcia živého organizmu na poškodenie, zahrňajúca komplex biochemických a imunologických zmien. |
| lexicalization | slk: Zápal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zapálenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Vnetja |
| lexicalization | slv: vnetje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La inflamación (del latín inflammatio: encender, hacer fuego) es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespecífica frente a las agresiones del medio, y está generada por los agentes inflamatorios. La respuesta inflamatoria ocurre sólo en tejidos conectivos vascularizados y surge con el fin defensivo de aislar y destruir al agente dañino, así como reparar el tejido u órgano dañado. Se considera por tanto un mecanismo de inmunidad innata, estereotipado, en contraste con la reacción inmune adaptativa, específica para cada tipo de agente infeccioso. |
| lexicalization | spa: Inflamaciones |
| lexicalization | spa: Inflamacion |
| lexicalization | spa: inflamación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: encendido |
| lexicalization | spa: astillas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Запаљење или инфламација (, запалити) је биолошки одговор организама на штетне материје, као што су патогени, мртве ћелије или друге иритирајуће материје. Циљ ове реакције је заштита организма, покушај да се уклони штетна материја и започне процес оздрављења ткива. |
| lexicalization | srp: Запаљење |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Inflammation (av latinets inflammatio, brand) är i en vid bemärkelse kroppens försvar mot skadevållande faktorer. Det är en respons på infektion eller irritation som sedan antiken beskrivits med fem karaktäristika: rodnad (rubor), svullnad (tumor), smärta (dolor), lokal uppvärmning (calor) och (functio laesa) nedsatt funktion. |
| lexicalization | swe: inflammation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: antändning |
| lexicalization | swe: tändved |
| Thai | |
| has gloss | tha: การอักเสบ เป็นการตอบสนองทางชีวภาพที่ซับซ้อนของเนื้อเยื่อหลอดเลือดต่อสิ่งกระตุ้นที่เป็นอันตราย เช่นเชื้อโรค เซลล์ที่เสื่อมสภาพ หรือการระคายเคือง ซึ่งเป็นความพยายามของสิ่งมีชีวิตที่จะนำสิ่งกระตุ้นดังกล่าวออกไปและซ่อมแซมเนื้อเยื่อที่ถูกทำลาย การอักเสบไม่ใช่อาการของการติดเชื้อ แม้ว่าการอักเสบหลายๆ ครั้งก็เกิดขึ้นจากการติดเชื้อ เพราะว่าการติดเชื้อนั้นเกิดจากจุลชีพก่อโรคภายนอกร่างกาย แต่การอักเสบคือการตอบสนองของร่างกายเพื่อต่อต้านจุลชีพก่อโรคหรือต่อปัจจัยอื่นๆ เช่น การบาดเจ็บ สารเคมี สิ่งแปลกปลอม หรือภูมิคุ้มกันต่อต้านตนเอง |
| lexicalization | tha: การอักเสบ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การกระทำที่เป็นการกระตุ้น |
| lexicalization | tha: การปลุก |
| lexicalization | tha: การเร้าอารมณ์ |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ลุกไหม้ได้ |
| lexicalization | tha: การติดไฟ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Enflamasyon, inflamasyon, yangı veya iltihaplanma, canlı dokunun hasara verdiği yanıttır. Yangılı bir alanda kan akımı artar, bunun sonucunda ısı artışı ve kızarıklık oluşur; doku içine sıvı ve hücre sızmasına ve şişmeye neden olur. |
| lexicalization | tur: Enflamasyonlar |
| lexicalization | tur: Enflamasyon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tutuþma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Запалення – складана захисна реакція організму на дію шкідливих агентів, що виробилась протягом тривалої еволюції та являє собою комплекс тканинно-судинних змін. Це один з процесів, що лежить в основі багатьох захворювань, різних за своєю природою. Біологічне значення запалення полягає в перешкоджанні розповсюдженню в організмі хвороботворних агентів, інколи запальний процес сприяє їх знищенню. |
| lexicalization | ukr: запалення |
| lexicalization | ukr: Запальні захворювання |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: запалювання |
| lexicalization | ukr: розпалення |
| lexicalization | ukr: розпал |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: التہاب |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Viêm (inflammation) là một đáp ứng bảo vệ cơ thể của hệ miễn dịch trước sự tấn công của một tác nhân bên ngoài (vi sinh vật, tác nhân hóa, lý) hoặc của tác nhân bên trong (hoại tử do thiếu máu cục bộ, bệnh tự miễn). Đây là một đáp ứng miễn dịch tự nhiên (innate immune). Quá trình viêm thường kèm theo các triệu chứng sưng, nóng, đỏ và đau, do các mạch máu giãn nở, đưa nhiều máu đến nơi tổn thương. Các bạch cầu cũng theo mạch máu xâm nhập vào mô, tiết các chất prostaglandin, cytokine nhằm tiêu diệt hoặc trung hòa các tác nhân gây tổn thương. Khi viêm không lành sẽ có thể trở thành viêm mạn tính. Nghiên cứu cho thấy mối liên hệ giữa sự viêm mạn tính và nguy cơ ung thư thông qua yếu tố NF-kB [1]. |
| lexicalization | vie: viêm |
| Walloon | |
| has gloss | wln: :L afouwaedje, ça n a rén a vey : c' est li dnêye des manêyes |
| lexicalization | wln: Efouwaedje |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אָנצינדונג איז ווען עס פאלט אריין אומרייניגע זאכן אינעם קערפער, וואס פון דעם ווערט אנגעצונדן ביי דעם פלאץ פונעם אנצינדונג. |
| lexicalization | yid: אנצינדונג |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 炎症，拉丁语：“ Inflammatio”就是平时人们所说的“发炎”，當生物組織受到某種刺激如外傷、感染等，一些特定的細胞因子就會活化自身的環氧酶/環氧化酵素（cyclooxygenase，簡寫 COX），其中包括COX-1及COX-2兩大類。COX會使花生四烯酸大量轉變為PGE2、 PGF2α等前列腺素。 |
| lexicalization | zho: 炎症 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Inflammation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abszess.jpg |
| media:img | Cox1 cox2.jpg |
| media:img | Dermatitis.jpg |
| media:img | NeutrophilerAktion.png |
| media:img | Pneumonia alveolus.jpg |
| media:img | Regulacja procesu zapalnego.svg |
| media:img | Scar (xndr).jpg |
| media:img | Toe.JPG |
| media:img | Tonsillitis.jpg |
| media:img | Zapalenie przebieg.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
