| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) electronic equipment that provides visual images of varying electrical quantities oscilloscope, CRO, scope, cathode-ray oscilloscope |
| has gloss | eng: An oscilloscope (abbreviated sometimes as scope or O-scope) is a type of electronic test instrument that allows signal voltages to be viewed, usually as a two-dimensional graph of one or more electrical potential differences (vertical axis) plotted as a function of time or of some other voltage (horizontal axis). Although an oscilloscope displays voltage on its vertical axis, any other quantity that can be converted to a voltage can be displayed as well. In most instances, oscilloscopes show events that repeat with either no change, or change slowly. The oscilloscope is one of the most versatile and widely-used electronic instruments. |
| has gloss | eng: An oscilloscope (sometimes abbreviated CRO, for cathode-ray oscilloscope, or commonly just scope or O-scope) is a piece of electronic test equipment that allows signal voltages to be viewed. |
| lexicalization | eng: cathode-ray oscilloscope |
| lexicalization | eng: CRO |
| lexicalization | eng: Oscilloscopes |
| lexicalization | eng: oscilloscope |
| lexicalization | eng: scope |
| subclass of | (noun) equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor) electronic equipment |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: راسم الاهتزاز المهبطي يطلق عليه كذلك راسم الإشارة أو الأوسيلوسكوب (اختصار (ر إ م - CRO) أي راسم إشارة الأشعة المهبطية cathode-ray) هو جزء من جهاز قياس إلكتروني يسمح بإظهار ورسم جهد الإشارة عادة بشكل مخطط ثنائي الأبعاد للجهد الكهربائي (على المحور العمودي) مقابل الزمن (على المحور الأفقي) أو يستعاض عن الومن بجهد آخر على المحور الأفقي. و له دخلان اي يستطيع رسم اشارتين مختلفتين وأما ان يرسم واحد منهما فقط على شاشة العرض أو يعرضهما معا ويمكن عرض قيمة طرح الاشارتين أو ضربها. و منها عادي ورقمي ويوجد برامج تحول الحاسب الشخصي إلى راسم إشارة عن طريق كارت الصوت |
| lexicalization | ara: راسم إشارة |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Osciloskop je elektronički uređaj koji stvara dvo-dimenzionalni graf jedne ili više električkih potencijalnih razlika. Vodoravna linija predstavlja vrijeme, dok uspravna predstavlja električni napon. |
| lexicalization | bos: osciloskop |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Осцилоскопът представлява инструмент за наблюдение изменението на електрическото напрежение във времето, а също и за измерване стойностите на това напрежение. |
| lexicalization | bul: осцилоскоп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un oscil·loscopi és un instrument de mesura electrònic que crea gràfics visibles en dos dimensions duna o més diferències de potencial elèctric. Leix horitzontal normalment representa el temps, cosa que fa útil aquest instrument per representar senyals periòdics. Leix vertical normalment mostra voltatge. La imatge és generada mitjançant una pantalla, tradicionalment un Tub de raigs catòdics. Permet veure levolució temporal de diferents senyals presents en els circuits electrònics. |
| lexicalization | cat: oscil·loscopi |
| lexicalization | cat: Osciŀloscopi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Osciloskop je elektronický měřicí přístroj s obrazovkou vykreslující časový průběh měřeného napěťového signálu. |
| lexicalization | ces: osciloskop |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shì bō qi |
| lexicalization | cmn: 示波器 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et oscilloskop er et måleinstrument, der bruges inden for elektronikken til at visualisere elektriske signaler som en kurve på en skærm: Kurven viser almindeligvis hvordan signalets spænding varierer over tid, og ved at studere denne kurve kan man aflæse en række forskellige egenskaber ved signalet, f.eks. frekvens, spænding, periodetider og puls/pauseforhold. |
| lexicalization | dan: oscilloskop |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Oszilloskop ist ein elektronisches Messgerät zur optischen Darstellung einer oder mehrerer Spannungen und deren zeitlichen Verlauf in einem zweidimensionalen Koordinatensystem. Das Oszilloskop stellt einen Verlaufsgraphen auf einem Bildschirm dar, wobei üblicherweise die (horizontale) X-Achse (Abszisse) die Zeitachse ist und die anzuzeigenden Spannungen auf der (vertikalen) Y-Achse (Ordinate) abgebildet werden. Das so entstehende Bild wird als Oszillogramm bezeichnet. Es gibt analoge und digitale Oszilloskope, wobei analoge Geräte ausschließlich eine Kathodenstrahlröhre zur Anzeige benutzen (Kathodenstrahloszilloskop). |
| lexicalization | deu: Oszilloskop |
| lexicalization | deu: Braunsche Röhre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Oszillograph |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: osciloskopo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ostsilloskoop on mõõteriist ajas muutuvate suuruste kuju vaatlemiseks ja parameetrite mõõtmiseks. Kujutis moodustatakse uuritava suuruse hetkväärtustest moodustatud joone elektronkiirega kuvamise teel. |
| lexicalization | est: Ostsilloskoop |
| Persian | |
| has gloss | fas: اسیلوسکوپ(به انگلیسی:Oscilloscope) دستگاهی الکترونیکی است که امکان مشاهده ولتاژ را فراهم می‌کند. غالباً مقدار ولتاژ به صورت نموداری دوبعدی نمایش داده می‌شود که محور افقی زمان و محور عمودی آن ولتاژ است. |
| lexicalization | fas: اسیلوسکوپ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oskilloskooppi on elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavan signaalin kuvaajan näyttölaitteelle. |
| lexicalization | fin: oskilloskooppi |
| French | |
| has gloss | fra: Un oscilloscope est un instrument de mesure destiné à visualiser un signal électrique, le plus souvent variable au cours du temps. Il est utilisé par tous les scientifiques afin de visualiser soit des tensions électriques, soit diverses autres grandeurs physiques préalablement transformées en tension au moyen d'un convertisseur adapté. |
| lexicalization | fra: oscilloscope |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: scope |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un osciloscopio é un instrumento de medición único que pode representar señais eléctricas de forma visual, como por exemplo unha tensión variable en función do tempo, unha variación de tensión en función dunha variación de intensidade, etc. |
| lexicalization | glg: osciloscopio |
| lexicalization | glg: CRO |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוסצילוסקופ (בקיצור הנפוץ: סקופ ובעברית: משקף תנודות) (באנגלית Oscilloscope) הוא מכשיר מדידה שמציג על צג אותות מתח חשמלי (בציר האנכי) כפונקציה של הזמן או מתח חשמלי אחר בציר האופקי. |
| lexicalization | heb: אוסצילוסקופ |
| Hindi | |
| has gloss | hin: दोलनदर्शी स्कोप' या सीआरओ एक इलेक्ट्रानिक उपकरण है जो किसी विभवान्तर को समय के सापेक्ष या किसी एनी विभवान्तर के सापेक्ष एक ग्राफ के रूप में प्रर्दशित करता है. इससे परिपथ के काम करने के बारे में जानकारी प्राप्त होती है और पता चलता है की कौन सा अवयव ख़राब है या काम नही कर रहा. स्कोप, इलेक्ट्रानिकी में प्रयुक्त होने वाले सर्वाधिक उपयोगी उपकरणों में से एक है. |
| lexicalization | hin: दोलनदर्शी |
| lexicalization | hin: xolana-xarSI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Katodni osciloskop (ili jednostavno osciloskop) je mjerni uređaj koji omogućuje grafički prikaz mjerenog signala, najčešće u ovisnosti o vremenu. Najčešće se u praksi susreće sa dvokanalnim osciloskopom, na čijem zaslonu je moguće istovremeno praćenje dvaju signala. |
| lexicalization | hrv: Katodni osciloskop |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az oszcilloszkóp olyan elektronikus mérőműszer, mely időben változó elektromos feszültségek ábrázolására és mérésére szolgál. Kiegészítőkkel sokféle mérés megvalósítását teszi lehetővé. |
| lexicalization | hun: oszcilloszkóp |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Oscilloscope adalah peralatan elektronik yang dapat menampilkan gelombang maupun signal elektronik yang diukurnya. Misalkan, kita ingin melihat signal yang dipancarkan oleh handphone yang kita gunakan. Dengan bantuan Oscilloscope, signal tersebut akan dicitrakan dalam layar, sehingga dapat dilihat bentuk gelombangnya: panjang gelombang, frekuensi gelombang, maupun bentuk menyeluruh gelombangnya. |
| lexicalization | ind: Oskiloskop |
| Italian | |
| has gloss | ita: Loscilloscopio è uno strumento di misura elettronico che consente di visualizzare, su un grafico bidimensionale, landamento temporale dei segnali elettrici e di misurare abbastanza semplicemente tensioni, correnti, potenze ed energie elettriche. Lasse orizzontale del grafico solitamente rappresenta il tempo, rendendo loscilloscopio adatto ad analizzare grandezze periodiche. L'asse verticale rappresenta la tensione. |
| lexicalization | ita: oscilloscopio |
| lexicalization | ita: oscillatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オシロスコープ (Oscilloscope) は、1つ、又はそれ以上の電位差を2次元のグラフとしてブラウン管（陰極線管）に表示するオシログラフで、ブラウン管オシログラフ（陰極線管オシログラフ）とも呼ぶ。通常、画面表示の水平軸は時間を表し、周期的な信号の表示に適するようになっている。垂直軸は、電圧を表すのが普通である。画面表示は、スクリーンを左から右に周期的に掃引（そういん）される輝点によってなされる。 |
| lexicalization | jpn: オシロスコープ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오실로스코프(oscilloscope)는 특정 시간 간격(대역)의 전압 변화를 볼 수 있는 장치이다. 초기에 음극선관을 사용했지만, 최신 제품은 TFT-LCD를 주로 사용한다. |
| lexicalization | kor: 오실로스코프 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: ine ngaru |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: inengaru |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een oscilloscoop (kortweg scoop, vroeger ook wel kathodestraaloscillograaf) is een meetinstrument uit de elektrotechniek dat cyclische variaties in een elektrische grootheid goed zichtbaar kan maken. |
| lexicalization | nld: oscilloscoop |
| lexicalization | nld: oscillograaf |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: oscilloskop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oscyloskop - przyrząd elektroniczny służący do obserwowania, obrazowania i badania przebiegów zależności pomiędzy dwiema wielkościami elektrycznymi, bądź innymi wielkościami fizycznymi reprezentowanymi w postaci elektrycznej. |
| lexicalization | pol: oscyloskop |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O osciloscópio é um instrumento de medida eletrônico que cria um gráfico bi-dimensional visível de uma ou mais diferenças de potencial. O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. O eixo vertical comumente mostra a tensão. O monitor é constituído por um "ponto" que periodicamente "varre" a tela da esquerda para a direita. |
| lexicalization | por: osciloscópio |
| lexicalization | por: oscilógrafo |
| Pashto | |
| has gloss | pus: اوسېلوسکوپ (کله نا کله په لنډ ډول CRO بلل کېږي، چې دا بيا د cathode-ray oscilloscope، او يا هم په عامه توګه scope يا O-scope بلل کېږي) د برېښنايي آزمېښت يوه داسې آله ده کوم چې د ولټ سېګنالونه د په سکرين باندې ښکاره کوي. دا سګنالونه اکثراً د يو دوه ډايمنشنه ګراف په ډول راڅرګندېږي چې د يوه يا ډېر برېښنايي پټ توپيرونو ښکارندوي دي او په همدې توګه يو عمودي محور يې د وخت او يا هم د کوم بل ولټ يو فنکشن وي چې په افقي محور کې راڅرګندېږي. |
| lexicalization | pus: اوسېلوسکوپ |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Osciloscopul este un instrument de măsură pentru mărimi electrice, care permite vizualizarea semnalelor variabile în timp. |
| lexicalization | ron: osciloscop |
| Russian | |
| has gloss | rus: Осцилло́граф ( — качаюсь + — пишу) — прибор, предназначенный для исследования электрических сигналов во временно́й области путём визуального наблюдения графика сигнала на экране либо записанного на фотоленте, а также для измерения амплитудных и временны́х параметров сигнала по форме графика. Современные осциллографы позволяют разворачивать сигнал гигагерцовых частот. Для разворачивания более высокочастотных сигналов можно использовать электронно-оптические камеры. |
| lexicalization | rus: осциллограф |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Osciloskop je elektronický merací prístroj určený na meranie časových priebehov veličín, ktoré sa dajú previesť na elektrické napätie, prípadne na meranie závislosti dvoch takýchto veličín. V technickej praxi je veľmi užitočný a všestranný. |
| lexicalization | slk: osciloskop |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un osciloscopio es un instrumento de medición electrónico para la representación gráfica de señales eléctricas que pueden variar en el tiempo. Es muy usado en electrónica de señal, frecuentemente junto a un analizador de espectro. |
| lexicalization | spa: osciloscopio |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Oshiloskopi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Осцилоскоп је уређај који служи за приказивање промјене електричног напона у неком временском периоду. На свом екрану приказује стваран облик напона који се мијења у времену, тако да се могу извести мјерења и поређења са другим таласним облицима. |
| lexicalization | srp: осцилоскоп |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Oscilloskop (av latin oscillo, svänga och grekiska skop, se, betrakta) är ett elektriskt mätinstrument som visar hur en elektrisk spänning varierar över tiden, eller hur två elektriska spänningar varierar i förhållande till varandra. |
| lexicalization | swe: oscilloskop |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அலைவுகாட்டி என்பது இலத்திரனியல் பரிசோதனைக் கருவி. இது குறிப்பலையின் பண்புகளை காட்ட வல்லது. பொதுவாக 2 பரிமாண வரைபடமாக இது குறிப்பலையைக் காட்டும். இதிலிருந்து குறிப்பலையின் அலைவெண், வீச்சு, தறுவாய், வடிவம் போன்ற தகவலை அறியலாம். |
| lexicalization | tam: அலைவுகாட்டி |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Osiloskop, ya da salınımölçer elektriksel ölçü ve gözlem araçıdır. Gerilim, akım değerlerinin değişimlerini ve genliğini zamana bağlı olarak grafik halinde gösterir. Bu grafiklerden sinyalin darbe ve boşluk süreleri, genliği, frekansı ve periyodu elde edilebilir. Elektrik devrelerinden çok, elektronik devrelerdeki ölçümlerde kullanılır. Kare veya sinüzoidal girişli devrelerin çıkışlarını ve karakteristiklerini belirlemek üzere tasarlanmışlardır. |
| lexicalization | tur: Osiloskop |
| lexicalization | tur: osiloskop |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Осцило́граф (, , ) — прилад для спостереження (запису) змін у часі будь-яких фізичних величин (струму, напруги, частоти тощо) після перетворення їх на зміни електричної напруги. |
| lexicalization | ukr: осцилограф |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dao động ký là một loại máy vẽ di động hai chiều X và Y để hiển thị dạng tín hiệu đưa vào cần quan sát theo tín hiệu khác hay theo thời gian. Kim bút vẽ của máy là một chấm sáng, di chuyển trên màn hình của ống tia điện tử theo quy luật của điện áp đưa vào cần quan sát. |
| lexicalization | vie: dao động ký |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 示波器（）是一种能够显示电压信号动态波形的电子测量仪器。它能够将时变的电压信号, 转换为时间域上的曲线，原来不可见的电氣信号, 就此转换为在二维平面上直观可见光信号，因此能够分析电氣信号的时域性质。更高级的示波器, 甚至能够对输入的时间信号, 进行频谱分析，反映输入信号的频域特性。 |
| lexicalization | zho: 示波器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
