| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a motorized wheeled vehicle used for camping or other recreational activities recreational vehicle, RV, R.V. |
| has gloss | eng: In North America the term recreational vehicle and its acronym, RV, are generally used to refer to a vehicle equipped with living space and amenities found in a home. A recreational vehicle normally includes a kitchen, a bathroom, a bedroom and a living room. In other countries the terms caravan or camper van are more common, and the vehicles themselves vary, typically being smaller than in North America. |
| lexicalization | eng: Motor home |
| lexicalization | eng: Motorhome |
| lexicalization | eng: R.V. |
| lexicalization | eng: Recreational Vehicle |
| lexicalization | eng: RV |
| subclass of | (noun) a wheeled vehicle that carries in itself a means of propulsion self-propelled vehicle |
| has subclass | (noun) a recreational vehicle equipped for camping out while traveling motor home, camping bus, camper |
| has subclass | (noun) a recreational vehicle with large tires used on beaches or sand dunes dune buggy, beach buggy |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: кемпер |
| Czech | |
| lexicalization | ces: obytný automobil |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fáng che |
| lexicalization | cmn: 房車 |
| lexicalization | cmn: 房车 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wohnmobil ist ein Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Inneneinrichtung. Diese ähnelt häufig der eines Wohnwagens. Die Fahrzeugbasis ist in der Regel ein Kleintransporter. Überwiegend werden Wohnmobile als Freizeitfahrzeuge zum Camping und für Urlaube mit wechselnden Stand- und Erlebnisorten verwendet. Wohnmobile werden auch gern von Geschäftsreisenden wie Handelsvertretern, Montagearbeitern oder Schaustellern zum Übernachten oder als mobiles Büro an wechselnden Arbeitsorten genutzt. |
| lexicalization | deu: Wohnmobil |
| lexicalization | deu: Campingfahrzeug |
| lexicalization | deu: Reisemobil |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kampadveturilo (ankaŭ domveturilo aŭ loĝaŭto) estas motorveturilo ekipita por loĝi en ĝi. |
| lexicalization | epo: kampadveturilo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Matkailuauto eli asuntoauto on auto, johon on rakennettu tila asumista varten. Matkailuautot on yleensä tarkoitettu lyhytaikaiseen asumiseen retkien ja matkojen aikana, jolloin ne toimivat vaihtoehtona hotelleille, teltoille tai asuntovaunuille. |
| lexicalization | fin: asuntoauto |
| lexicalization | fin: Asuntoauto |
| lexicalization | fin: matkailuauto |
| French | |
| has gloss | fra: Un camping-car est un véhicule automobile habitable. On l'appelle aussi autocaravane ou véhicule récréatif. |
| lexicalization | fra: Camping car |
| lexicalization | fra: camping-car |
| Galician | |
| lexicalization | glg: RV |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lakóautó különleges rendeltetésnek megfelelő felépítményű gépjármű, amelynek belső tere lakhatásra van kialakítva és berendezve. Elsősorban szabadidős tevékenység céljára építik. A lakókocsikkal ellentétben önjáró gépjármű, ezért alkalmazása a nagyobb körutazásokhoz ideális. |
| lexicalization | hun: lakóautó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il camper o più correttamente autocaravan è un mezzo di trasporto, classificato dal codice della strada tra gli autoveicoli, che, come la roulotte - detta anche caravan - sono allestiti in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti. In realtà con il termine camper è preferibile identificare gli allestimenti permanenti, ottenuti dalla trasformazione di un veicolo furgonato. |
| lexicalization | ita: camper |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キャンピングカーは、一般的には、寝泊りできる設備を備えた車の日本での呼称である。と書けばフランスでは自走式キャンピングカーをさす用語となる。 |
| lexicalization | jpn: キャンピングカー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 캠핑카는 자동차 캠핑에 이용하는 자동차를 말한다. 대형 트레일러나 버스에 화장실과 욕실을 갖춘 것에서부터 소형 트럭에 캠퍼 셀(camper shell)을 얹어놓은 것까지 여러 형태가 있다. 특히 국토가 넓은 미국, 캐나다에서 성행하고 유럽에서도 많이 이용되고 있다. 대한민국에서는 엄격하게 차량 개조를 규제하기 때문에 보급이 늦어지고 있다. |
| lexicalization | kor: 캠핑카 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: :Voor het gedrag van spelers in een computerspel, zie Campen (computerspel). Een camper, kampeerauto, kampeerwagen, mobilhome, zwerfwagen of motorhome is een motorvoertuig dat is uitgerust om in te wonen of verblijven. |
| lexicalization | nld: camper |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bobil (fra tysk: Wohnwagen, også kalt campingbil på norsk) er en bil som er tilpasset et liv på reisefot, vanligvis med seng og vaske- og kokemuligheter. Bobiler brukes vanligvis til rekreasjon, men også som mobilt kontor eller som mobil bolig i yrkessammenheng. |
| lexicalization | nor: bobil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kamper (ang. camper) to autonomiczny samochód turystyczny, specjalnie w tym celu zbudowany lub wyposażony, zapewniający podróżującym nim pasażerom miejsca do spania i wypoczynku. Specjalna zabudowa zapewnia miejsce i sprzęt do przechowywania żywności i sporządzania posiłków oraz wydzieloną część sanitarną z ubikacją, umywalką i najczęściej prysznicem. |
| lexicalization | pol: kamper |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma motocasa, autocaravana, trailer ou motorhome é um veículo (reboque ou automotor) especialmente equipado para fins específicos. A maioria das motocasas podem ter função de moradia, como ser também para fins comerciais. |
| lexicalization | por: motocasa |
| lexicalization | por: Motor home |
| lexicalization | por: Motor-home |
| lexicalization | por: Motorhome |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: autocaravana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Husbil kallas en större typ av bil som man kan bo i, under till exempel en semesterresa. Några kända tillverkare av husbilar är bl.a. Hymer, Adria och Knaus, Hobby, Fendt. Kärt barn har många namn: eng. Motorhome, Camper, ty. Wohnmobil (WoMo), fr. Autocaravane, Camping-Car, dk. Autocamper, no. Bobil, etc. |
| lexicalization | swe: husbil |
| Thai | |
| has gloss | tha: รถบ้าน เป็นรถที่สามารถใช้เป็นที่อยู่อาศัยชั่วคราวได้ และเวลาไปเที่ยวที่ไหนก็อาจขับรถบ้านไปได้โดยเราไม่จำเป็นต้องพักโรงแรมหรือกางเต็นท์ รถบ้านโดยส่วนมากจะเป็นรถตู้, รถบัส หรือรถกระบะดัดแปลง |
| lexicalization | tha: รถบ้าน |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 露營車（Recreation Vehicle；RV）即設置具有居住設備的車輛，等同可自由活動的住家。最大的特色為解決置身戶外時，所有食宿與民生問題，專門使用在戶外露營與旅遊活動。 |
| lexicalization | zho: 露營車 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/R.V. |
| similar | e/RV (vehicle) |
| similar | e/RV |
| similar | e/Recreational vehicle |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
