| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a portable power saw with a reciprocating blade; can be used with a variety of blades depending on the application and kind of cut; generally have a plate that rides on the surface that is being cut jigsaw, saber saw, reciprocating saw |
| has gloss | eng: A reciprocating saw is a type of saw in which the cutting action is achieved through a push and pull reciprocating motion of the blade. |
| lexicalization | eng: jigsaw |
| lexicalization | eng: Reciprocating Saw |
| lexicalization | eng: saber saw |
| subclass of | (noun) a power tool for cutting wood power saw, sawing machine, saw |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gāng sī ju |
| lexicalization | cmn: 鋼絲鋸 |
| lexicalization | cmn: 钢丝锯 |
| lexicalization | cmn: xiàn ju |
| lexicalization | cmn: 線鋸 |
| lexicalization | cmn: 线锯 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: jigso |
| Danish | |
| has gloss | dan: En bloksav er en stor sav beregnet på opsavning af store emner til plader/planker. |
| lexicalization | dan: bloksav |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Gattersäge ist eine meist zum Rundholzaufschnitt oder für Naturwerkstein-Rohblöcke verwendete Maschine, die durch ein Schwungrad meist über einen Flachriemen, bei modernen Konstruktionen durch Pleuelstangen angetrieben wird. |
| lexicalization | deu: Gattersäge |
| lexicalization | deu: Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Laubsägemaschine |
| lexicalization | deu: Wippsäge |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: scie sauteuse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסור חרב הינו מסור שעובד על ידי פעולה חשמלית, בנוי מידית אחיזה לשתי הידיים שבה מותקן הדק הפעלה ומכיל להב דומה ללהב מסורית סכין שמוזז פנימה והחוצה. אורך המסור 40 ס"מ בממוצע. |
| lexicalization | heb: מסור חרב |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een reciprozaag of reciprozaagmachine is een langwerpig apparaat, met op het einde een zaagblad. |
| lexicalization | nld: reciprozaag |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гатер је машина за примарну прераду дрвета. На њему се разрезују трупци, у једном или више пролаза. |
| lexicalization | srp: гатер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ramsåg var den vanligaste sågtypen förr. De äldsta kända uppgifterna om ramsågning i Sverige går tillbaka till 1400-talet. Ramsågen består av en vertikal ram med ett eller flera sågblad monterade bredvid varandra. Stocken matas framåt mot ramen som rör sig upp och ned. |
| lexicalization | swe: ramsåg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: lövsåg |
| lexicalization | swe: sticksåg |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: oyma testeresi |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Reciprocating saw |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Entwicklung der Sägemaschinen im Schwarzwald 8267.jpg |
| media:img | Gattersäge.JPG |
| media:img | Puchberg Gattersäge in Sonnleiten.jpg |
| media:img | Reciprocating Saw.JPG |
| media:img | RoscheiderHof-waldmuseum-saegegatter-2009.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
