| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a vehicle used to push snow from roads snowplough, snowplow |
| has gloss | eng: A snowplow (also spelled snow plow, snowplough or snow plough, see miscellaneous spelling differences) is a vehicle, or a device intended for mounting on a vehicle, for removing snow and sometimes ice from outdoor surfaces, typically those serving transportation purposes. In many cases, pickup trucks and tractors are outfitted with plows to fulfill this purpose. In areas that regularly receive large amounts of snow every year, and also in specific environments such as airfield, specifically snowplowing winter service vehicles are used. Some regions that do not frequently see snow may use graders and other equipment to fulfill this task, but graders are nonetheless the best equipment to remove compacted snow and ice off the streets. Snowplows can also be mounted on rail cars to clear railway tracks. |
| lexicalization | eng: Snow plough |
| lexicalization | eng: Snow plow |
| lexicalization | eng: Snowplough |
| lexicalization | eng: snowplow |
| subclass of | (noun) a self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails automotive vehicle, motor vehicle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كاسحة ثلوج أو كاسحة الثلج (Snowplow) هي عربة أو أدا يتم إضافتها إلى عربة لأجل جرف وإزالة الثلج وأحيانا الجليد من السطوح الخارجية عادةً السطوح المستخدمة في المواصلات كالشوارع والطرقات. في حالات عديدة يتم تركيب محاريث أو أداة كاسحة إلى الجرارات والشاحنات وعربات الحمل من أجل أن تقوم بوظيفة كاسحات الثلوج. تاريخ كاسحات الثلج كانت العربات التي تجرها الحيوانات وعادة الأحصنة مستخدمة سابقاً في عملية جرف الثلوج من الطرقات حيث كانت تركب عليها قطعة خشبية تقوم بالمهمة. ومع التطور التقني واختراع العربات التي تعمل على الوقود تم البدء باستخدام العربات التي تعمل بمحرك في عملية جرف الثلوج من الشوارع والطرقات, ويعد أول استخدام للعربات التي تعمل بمحرك في عملية كسح الثلوج إلى عشرينيات القرن العشرين تقريباً في الولايات المتحدة الأمريكية. في حين أنه قد تم تطوير نفس التقنية في استخدام العربات التي تعمل بمحرك في النرويج أيضاً خلال نفس الفترة تقريباً. |
| lexicalization | ara: كاسحة ثلوج |
| Czech | |
| lexicalization | ces: sněhový pluh |
| Danish | |
| has gloss | dan: En sneskraber er et redskab til at skrabe sne væk med. En sneplov har en spids på midten og skraber sneen til begge sider. |
| lexicalization | dan: sneskraber |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schneepflug ist ein Gerät zur Schneeräumung sowohl auf der Straße als auch im Schienenverkehr. |
| lexicalization | deu: Schneepflug |
| lexicalization | deu: Schneepflüge |
| lexicalization | deu: Schneeräumer |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εκχιονιστήρας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Neĝoplugilo estas aparato por neĝopurigo sur vojo aŭ fervoja linio. Ekzistas kojnoplugilo kaj flank-plugilo, kiuj estas munteblaj al ŝarĝaŭto, traktoro aŭ al simila veturilo. Oni uzas la kojnoplugilon plej ofte por purigo de mallarĝaj vojoj aŭ fervoja linio, oni uzas sur aŭtovojoj flank-plugilon. La kojnoplugilo estas du kojnoforme kunigitaj metalplatoj. La flank-plugilo konsistas el direktebla metalplato, kiu estas turnebla dekstren aŭ maldekstren. |
| lexicalization | epo: neĝoplugilo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lumiaura tai pelkkä aura on teiden, katujen ja muiden kulkuväylien talvikunnossapitoon tarkoitettu laite. Se muodostuu ajoneuvoon, traktoriin tai veturiiin kiinnitetystä, yleensä yhdestä metallisesta terästä eli niin kutsutusta auran siivestä. Lumiauralla työnnetään kulkuväylille kasaantunut lumi kulkuväylän sivuille työntämällä auraa työkoneen edellä. |
| lexicalization | fin: lumiaura |
| French | |
| has gloss | fra: Un chasse-neige est un engin de service hivernal destiné au déneigement, c'est-à-dire à débarrasser la voirie de la neige pour la rendre praticable aux autres véhicules. |
| lexicalization | fra: Chasse neige |
| lexicalization | fra: chasse-neige |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מפלסת שלג |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: himahala |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձյունամաքրիչ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: bajak salju |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bajak-salju |
| Italian | |
| lexicalization | ita: spartineve |
| lexicalization | ita: spazzaneve |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スノープラウ（、）は、除雪を目的として自動車や重機、鉄道車両に取り付けられた排土板のことで、除雪装置の一種である。除雪板とも呼ばれ、特に鉄道の分野では、スノープロウと記述されることも多い。 |
| lexicalization | jpn: スノープラウ |
| lexicalization | jpn: 除雪車 |
| lexicalization | jpn: 除雪機 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 넉가래 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sneeuwploeg is een hulpmiddel voor het verplaatsen van sneeuw op wegen of spoorwegen. Een sneeuwploeg wordt gemonteerd op een voertuig zoals een vrachtwagen, tractor, tram of trein. Doorgaans bestaat een sneeuwploeg uit een gebogen blad dat haaks of onder een hoek van minder dan 90° op de rijrichting staat. Door deze opstelling wordt bij een voorwaartse beweging de sneeuw opzij geschoven naar de zijkant van de weg. Door de gebogen vorm wordt voorkomen dat sneeuw te hoog ophoopt waardoor het voertuig vast kan komen te zitten of beschadigd raakt. Daarnaast geeft de gebogen vorm meer sterkte en maakt het een hogere snelheid mogelijk. |
| lexicalization | nld: sneeuwploeg |
| lexicalization | nld: sneeuwruimer |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: snøplog |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En snøplog er et snøryddingsredskap. Det kan frontmonteres på en rekke kjøretøyer inkl. lastebil, traktor og lokomotiv eller trekkes av hest. |
| lexicalization | nor: snøplog |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pługopiaskarka – samochód specjalny zbudowany na podwoziu samochodu ciężarowego lub innym i wyposażony w urządzenia przeznaczone do zimowego utrzymania dróg i ulic, (likwidacja gołoledzi, zalegającego lodu, zbitego lub kopnego śniegu). Urządzeniami tymi są: * pług odśnieżny * pojemnik na mieszankę rozpuszczającą lód bądź też neutralizującą jego właściwości poślizgowe (20- 25% piasku i 75%- 80% soli NaCl). * rozsypywarka rozrzucająca tą mieszankę. |
| lexicalization | pol: Pługopiaskarka |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: mașină de deszăpezire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Снегоочиститель — путева́я машина для очистки железнодорожных путей от снега. Конструкция и типы |
| lexicalization | rus: Снегоочиститель |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un quitanieves es vehículo diseñado o adaptado para eliminar la nieve de una vía transitable u otra zona. |
| lexicalization | spa: quitanieves |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Snöplog är ett redskap för snöröjning. Tidigare var det ofta en kilformad anordning av trä som drogs av häst och plöjde undan snön. Vanligen fanns en metallskena på den ena sidan för att den skulle röra sig i vägens längdriktning och inte halka åt sidan. Det var viktigt när man ville få bort snö från en vägs ena sida och det var snö endast på plogens ena sida. När bilar började tillverkas så kunde de ersätta hästen. Plogen kunde monteras framtil på en bil. |
| lexicalization | swe: Snöplog |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kar temizleme aracý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Snowplow |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chasse neige.jpg |
| media:img | Chasse-neige-Trottoir-Québec.JPG |
| media:img | Fendt Farmer mit Schneeketten.jpg |
| media:img | Klima Schnann.jpg |
| media:img | Rotary steam shovel at work.jpg |
| media:img | SDPM snowplow near Hotsy railway halt.JPG |
| media:img | Schneepflug Strasse vorne.jpg |
| media:img | Schneepflug pferdzug.jpg |
| media:img | Schneeschaufel snow shovel.jpg |
| media:img | Sidewalk plow.JPG |
| media:img | Sneeuwschuiver.jpg |
| media:img | Snegoochistitel SDPM in Vologda1.JPG |
| media:img | Sneskraber til bil.JPG |
| media:img | Snowplow.jpg |
| media:img | Strassenbahn Wien Snowplow.jpg |
| media:img | TowPLow front view.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
