| Arabic |
| has gloss | ara: مقياس القدرة أو مقياس الطاقة أو مقياس كهرتحريكي أو مقياس واط هو جهاز لقياس القدرة الكهربائية، في الدوائر الكهربائية ذات التيار المستمر تكون قراءة الجهاز متناسبة مع حاصل ضرب قيمة التيار (أمبير) في الجهد (فولت)، أما في الدوائر الكهربائية ذات التيار المتردد فيؤخذ بنظر الاعتبار معامل القدرة Power Factor لأن التيار والجهد قد لا يكونان متحدي الطور. |
| lexicalization | ara: مقياس قدرة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ватметъра е инструмент за измерване на електрическата мощност (или скоростта на снабдяване с електрическа енергия). Измерва се във ват/часа. |
| lexicalization | bul: ватметър |
| Catalan |
| lexicalization | cat: wattímetre |
| Czech |
| has gloss | ces: Wattmetr je elektrický měřicí přístroj, kterým se zpravidla měří činný výkon elektrického proudu. |
| lexicalization | ces: wattmetr |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: diàn biao |
| lexicalization | cmn: 电表 |
| lexicalization | cmn: 電表 |
| German |
| has gloss | deu: Ein Leistungsmesser oder Leistungsmessgerät ist ein Messgerät, welches die Leistung (Einheit Watt) misst. Dabei kann es sich um mechanische Leistung, Wärmeleistung, elektrische Leistung oder Strahlungsleistung handeln. |
| lexicalization | deu: Leistungsmesser |
| Estonian |
| has gloss | est: Vattmeeter on mõõteriist elektrivoolu võimsuse mõõtmiseks. Kui vooluahel ei sisalda kondensaatoreid või mähistega voolutarbijaid (näiteks elektrimootoreid), saab alalis- ja vahelduvvoolu võimsust moota ka amper- ja voltmeetriga. Amper- ja voltmeetri näitude põhjal arvutatakse võimsus valemiga P=IU, kus |
| lexicalization | est: Vattmeeter |
| lexicalization | est: vattmeeter |
| French |
| has gloss | fra: Le wattmètre est un appareil qui mesure la puissance électrique consommée par un récepteur ou fournie par un générateur électrique. |
| lexicalization | fra: Wattmetre |
| lexicalization | fra: wattmètre |
| Hindi |
| has gloss | hin: शक्तिमापी या वाटमीटर (Wattmeter) किसी विद्युत-लोड द्वारा ली जा रही विद्युत-शक्ति को मापने के लिये प्रयुक्त होता है। चूंकि शक्ति का मान धारा एवं वोल्टता दोनो के मान (एवं उनके बीच कलान्तर) पर निर्भर करती है, इसलिये वाटमीटर की रचना ऐसी होती है कि यह इन दोनो राशियों को नापते हुए उनका गुणनफल (कला-सहित) निकाले। इस दृष्टि से परिपथ में जोड़ने के लिये इसमें प्राय: चार-सिरे (टर्मिनल) प्रदान किये गये होते हैं। दो सिरे धारा के श्रेणीक्रम में जुड़ते हैं और अन्य दो वोल्टेज के समान्तर-क्रम में। |
| lexicalization | hin: वाटमीटर |
| lexicalization | hin: vAtamItara |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: vatmetar |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: wattóra |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: pengukur watt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il wattmetro è uno strumento per la misura della potenza elettrica attiva generata su una sezione di una linea elettrica. |
| lexicalization | ita: wattmetro |
| lexicalization | ita: wattometer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電力計（でんりょくけい、）は、電力を測るための指示電気計器である。 |
| lexicalization | jpn: 電力計 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 전력계 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Wattmeter is een analoog elektrisch meetinstrument dat gebruikt wordt voor het bepalen van het elektrisch vermogen (P). Het wordt ook wel elektrodynamische meter of vermogensmeter genoemd. |
| lexicalization | nld: Wattmeter |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: wattmeter |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wattmeter er et instrument til måling av elektrisk effekt. Tidliger da T3-tariffen («overforbrukstariff») var mer i bruk, var det vanlig å ha et «kjøkkenwattmeter» som viste øyeblikksuttaket av effekt. Dette wattmeteret hadde en viser som kunne stilles slik at en umiddelbart kunne se om en trakk så mye at overforbrukstariffen slo inn. Da var det på tide å skru ned varmvannsberederen til middagen var ferdig. |
| lexicalization | nor: wattmeter |
| Polish |
| has gloss | pol: Watomierz jest przyrządem przeznaczonym do pomiaru mocy czynnej. |
| lexicalization | pol: watomierz |
| Portuguese |
| lexicalization | por: wattímetro |
| Russian |
| has gloss | rus: Ваттме́тр (ватт + «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения мощности электрического тока или электромагнитного сигнала. |
| lexicalization | rus: ваттметр |
| Slovak |
| lexicalization | slk: wattmeter |
| Castilian |
| has gloss | spa: El vatímetro es un instrumento electrodinámico para medir la potencia eléctrica o la tasa de suministro de energía eléctrica de un circuito eléctrico dado. El dispositivo consiste en un par de bobinas fijas, llamadas «bobinas de corriente», y una bobina móvil llamada «bobina de potencial». |
| lexicalization | spa: Vatimetro |
| lexicalization | spa: vatímetro |
| Thai |
| lexicalization | tha: เครื่องมือวัด กำลังไฟฟ้าเป็นวัตต์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wattmetre, elektrik devresindeki gücü direkt olarak ölçmemezi sağlayan ölçü aletine denir. Bir elektrik devresindeki gücü ölçebilmek için o devreden geçen akımın ve gerilimin değerlerinin bilinmesi gerekmtedir. Dolayısıyla wattmetre bağlı bulunduğu devrenin hem akım değerini hem de gerilim değerini ölçer ve bu iki değeri çarparak devrenin gücünü verir. |
| lexicalization | tur: wattmetre |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ватме́тр (, , ) — прилад для вимірювання активної потужності електричного струму. |
| lexicalization | ukr: Ватметр |
| lexicalization | ukr: ватметр |
