| Arabic |
| has gloss | ara: في الكيمياء، التركيز المولي (ويسمى أيضا المولارية ) هو قياس تركيز المادة المذابة في محلول، أو أي من الأنواع الكيميائية الذرية أو الشاردية أو الجزيئية الموجودة في حجم معروف. في الديناميكا الحرارية يكون استخدام التركيز المولي غير مناسب لأن حجم معظم المحاليل يعتمد على درجة الحرارة بسبب التمدد الحراري. يمكن حل المشكلة عادة بإدخال معامل تصحيح لدرجة الحرارة، أو باستخدام قياس التركيز المتعلق بدرجة الحرارة مثل المولالية (المولية الوزنية) ا. |
| lexicalization | ara: تركيز مولي |
| Catalan |
| has gloss | cat: La molaritat o concentració molar és una unitat de concentració d'una dissolució utilitzada en química igual a: :::La quantitat de solut, expressada en mols, respecte al volum de la dissolució. c = \frac n}V} |
| lexicalization | cat: molaritat |
| Czech |
| has gloss | ces: Molární koncentrace (molarita) je vyjádření množství molů určité látky v celkovém objemu. |
| lexicalization | ces: Molární koncentrace |
| lexicalization | ces: molarita |
| German |
| has gloss | deu: Die Stoffmengenkonzentration (Formelzeichen: c) oder Molarität (veraltete Bezeichnung) ist der Quotient aus der Stoffmenge (n) eines gelösten Stoffes X und dem Volumen (V) der Lösung. Bei Kenntnis der molaren Masse lässt sich aus der Stoffmengenkonzentration die Massenkonzentration oder - mithilfe der Avogadro-Konstante (vgl. auch Loschmidt-Zahl) - die Teilchenzahlkonzentration berechnen. |
| lexicalization | deu: Stoffmengenkonzentration |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η συγκέντρωση ενός διαλύματος ή Molarity ή μοριακότητα κατ'όγκο (μονάδες mol/L, molar, ή M) δηλώνει τον αριθμό των moles μιας διαλυμένης ουσίας ανά λίτρο διαλύματος. Η συγκέντρωση συμβολίζεται με C ή με [διαλυμένη ουσία] και δίνεται από τη σχέση : :C = \fracn}V} όπου : : n = τα moles της διαλυμένης ουσίας (mol) : V = ο όγκος του διαλύματος (L) |
| lexicalization | ell: Συγκέντρωση διαλύματος |
| Estonian |
| has gloss | est: Molaarne kontsentratsioon ehk molaarsus iseloomustab lahuse kontsentratsiooni ning näitab, mitu mooli ainet on lahustatud 1 liitris lahuses. |
| lexicalization | est: Molaarne kontsentratsioon |
| Finnish |
| lexicalization | fin: molaarisuus |
| French |
| has gloss | fra: La concentration molaire, ou molarité, est la quantité de matière de soluté par unité de volume de solution. Son symbole est C ; cependant, la plupart du temps, quand on parle successivement de la concentration de plusieurs espèces chimiques différentes, on utilise plutôt la notation [symbole de l'espèce] (ex: [Cu2+] : concentration en ion cuivre II). Son unité usuelle est la mole par litre (mol·L-1) et ses sous-multiples. |
| lexicalization | fra: concentration molaire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ריכוז מולרי או מולריות, היא שיטה למדידת ריכוז חומר בתמיסה. ריכוז מולרי הוא מספר מולי החומר (יסוד, תרכובת או חומר יוני) המומסים בליטר אחד של תמיסה. את הריכוז המולרי מסמנים ב-C והוא נמדד ביחידות המולר, המסומן ב-M: מול לליטר ( \frac mol}l} ). |
| lexicalization | heb: ריכוז מולרי |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: La molarità (o formalità, simbolo M o F), è un'unità di misura della concentrazione molare di soluzioni, è definita come le moli di soluto presenti in un litro di soluzione. |
| lexicalization | ita: molarità |
| Korean |
| has gloss | kor: 몰농도(molarity 또는 Molar concentration)는 화학에서 주어진 단위 체적 내에서, 용액 속의 용질의 농도 또는 분자나 이온 그리고 원자 종의 농도의 척도를 말한다. 그러나, 가끔 열역학 측면에서 몰농도의 사용은 아주 알맞은 것은 아니다. 왜냐하면 대부분의 용액의 부피는 온도 때문에 열팽창의 영향을 어느 정도 받기 때문이다. 이 문제는 흔히 온도 보정 인자를 도입하거나, 또는 몰랄농도(molality)와 같은 온도와 무관한 척도를 사용함으로써 해결한다. |
| lexicalization | kor: 몰농도 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De molaire concentratie (of kortweg: concentratie) is een maat voor de sterkte van een oplossing van een stof. Ze wordt gedefinieerd als het aantal mol opgeloste stof per liter oplossing. De eenheid van concentratie is mol per liter (mol/L). Hoewel het geen SI-eenheid is, wordt in de praktijk vaak nog de term molariteit gebruikt, met eenheid molair (M). |
| lexicalization | nld: Molaire concentratie |
| Polish |
| has gloss | pol: Stężenie molowe roztworów związków chemicznych to liczba moli danego związku jaką zawiera 1 dm3 danego roztworu. |
| lexicalization | pol: stężenie molowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Molaridade, concentração molar ou concentração em mol/L é a razão da quantidade de matéria do soluto (mol) por volume de solução (em Litros), expressa na unidade mol/L. |
| lexicalization | por: Molaridade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Concentraţia molară este raportul dintre cantitatea (moli) unui component dintr-un amestec şi volumul amestecului. Se notează cu C(i) sau Ci pentru un component oarecare i. Este o mărime dependentă de temperatură datorită volumului care e dependent de temperatură. : \ C_i = \frac m_i}V} Unităţi de măsură Unitatea de măsură în SI e kmol/m3. O unitate uzuală e mol/l. Proprietăţi Relaţia între concentraţia molară şi concentraţia masică este: |
| lexicalization | ron: Concentraţie molară |
| lexicalization | ron: Concentrație molară |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Molarna koncentracija (tudi molarnost in množinska koncentracija) je merilo koncentracije topljenca v določenem volumnu raztopine. Topljenec lahko predstavlja katerokoli molekulsko, ionsko ali atomsko zvrst. V termodinamiki uporaba molarne koncentracije ni najbol priročna, saj je volumen večine raztopin rahlo temperaturno odvisen (največkrat se z naraščajočo temperaturo volumen raztopine poveča). Problem lahko rešimo z vpeljavo temperaturnih korekcijskih faktorjev, ali pa uporabimo temperaturno neodvisno merilo za koncentracijo - molalnost. |
| lexicalization | slv: molarna koncentracija |
| Castilian |
| has gloss | spa: En química, la concentración molar (también llamada molaridad) es una medida de la concentración de un soluto en una disolución, o de alguna especie molecular, iónica, o atómica que se encuentra en un volumen dado. Sin embargo, en termodinámica la utilización de la concentración molar a menudo no es conveniente, porque el volumen de la mayor parte de las soluciones depende en parte de la temperatura, debido a la dilatación térmica. Este problema se resuelve normalmente introduciendo coeficientes o factores de corrección de la temperatura, o utilizando medidas de concentración independiente de la temperatura tales como la molalidad. |
| lexicalization | spa: molaridad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Molar, M, är en enhet inom kemin. En molar är detsamma som koncentrationen en mol per liter (1 mol/l) vätska. Det är också vanligt att skriva ut mol/l. En lösning med 1 M av något motsvarar N_A molekyler i en liter (kubikdecimeter) vätska, där N_A är Avogadros tal, 6,022×1023. Trots att molar inte är en SI-enhet används ofta molar (eller mol per liter) med SI-prefix, till exempel millimolar (mM, mmol/l). Utanför den rena kemin används mmol/l till exempel inom medicinen för att mäta blodsocker. |
| lexicalization | swe: molar |
| Thai |
| lexicalization | tha: จำนวน mole ของตัวละลายต่อสารละลายหนึ่งลิตร |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Моля́рна концентра́ція або моля́рність — міра концентрації розчину. Визначається як кількість молів рочиненої речовини на літр розчинника та має одиниці моль дм-3. |
| lexicalization | ukr: Молярна концентрація |
| Chinese |
| has gloss | zho: 以单位体积溶液里所含溶质B的物质的量来表示溶液组成的物理量，叫做溶质B的物质的量浓度。B的物质的量浓度的符号为cB，常用的单位为mol/L和mol/m3。 |
| lexicalization | zho: 物质的量浓度 |
