| German |
| has gloss | deu: Ein Pony ist eine Frisur, bei der die Haare an der Kopfvorderseite so abgeschnitten werden, dass die Schnittkante auf der Stirn eine gerade Linie bildet, die entweder genau horizontal oder – insbesondere in letzter Zeit – leicht geneigt verläuft. |
| lexicalization | deu: Pony |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fruntharoj estas elemento de hararanĝo en formo de haroj, falantaj sur frunton. |
| lexicalization | epo: Fruntharoj |
| Italian |
| has gloss | ita: La frangia (o più comunemente frangetta) è un particolare taglio della parte anteriore dell'acconciatura, fatto in modo tale che i capelli vengano pettinati in avanti sulla fronte. Il classico taglio è generalmente liscio ed arriva al di sopra delle sopracciglia, ma la frangetta può essere anche riccia, spezzata sui lati della fronte, o modellata "ad aghi" con il gel, e la sua lunghezza può variare fino a coprire parzialmente gli occhi. |
| lexicalization | ita: Frangia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kirpčiai (, Kanadoje ir JAV dar vartojamas žodis bangs) – priekinė plaukų dalis, nukirpta tįsoti arba garbanotis ant kaktos. |
| lexicalization | lit: kirpčiai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pony is een haardracht waarbij het haar op het voorhoofd naar voren wordt gekamd, maar op of boven de wenkbrauwen is geknipt. |
| lexicalization | nld: pony |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pannelugg er hodehår som henger foran pannen. Ikke alle har pannelugg, da de enten har valgt å klippe den bort eller la den vokse seg lang, så de ligger på siden av ansiktet sammen med resten av hodehåret. |
| lexicalization | nor: Pannelugg |
| Russian |
| has gloss | rus: Чёлка — необязательный элемент женской или мужской причёски в виде волос, ниспадающих на лоб. Функционально может закрывать дефекты лба. Символически является атрибутом ряда культур (например, Древний Рим, Древний Египет) или субкультур (готы, эмо-киды). |
| lexicalization | rus: Челка |
| lexicalization | rus: Чёлка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama flequillo a la parte frontal del cabello cortado de manera que cae sobre la frente. En algunos países se le conoce como (la) capul (o pollina). |
| lexicalization | spa: flequillo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lugg är hår som hänger framför pannan. Lugg i olika skärningar och längder ingår som en del i många olika frisyrer. |
| lexicalization | swe: lugg |
| Chinese |
| has gloss | zho: 浏海或刘海是一种发型，就是从前额垂下一些头发，遮住额头或脸部的一部分。 |
| lexicalization | zho: 劉海 |
