| Arabic |
| has gloss | ara: العظم الحنكي هو أحد عظام الجمجمة المزدوجة ويساهم بتشكيل الحنك الصلب. |
| lexicalization | ara: عظم حنكي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Los palatí és un os present en moltes espècies del regne animal. Està situat a la part posterior de la cavitat nasal, entre la maxil·la i el procés pterigoides de lesfenoides. |
| lexicalization | cat: os palatí |
| Czech |
| has gloss | ces: Patrová kost (: Os palatinum) je párová kost, která je součástí obličejové části lebky člověka. Společně s horní čelistí (maxilla), kterou v zadní části doplňuje, tvoří tvrdé patro (palatum osseum nebo palatum durum). Tvoří ji dvě tenké kostěné destičky spojené v pravém úhlu. Vodorovná (patrová) destička vybíhá směrem dozadu do trnu a společně s párovou kostí tvoří zadní nosový trn (spina nasalis posterior). |
| lexicalization | ces: Patrová kost |
| German |
| has gloss | deu: Das Gaumenbein (lat. Os palatinum) ist ein Knochen des Schädels, genauer des Gesichtsschädels. Es trägt neben dem Oberkiefer zur Abgrenzung von Nasen- und Mundhöhle bei und stützt den hinteren Teil des harten Gaumens (Palatum durum). |
| lexicalization | deu: Gaumenbein |
| Estonian |
| lexicalization | est: suulaeluu |
| Finnish |
| lexicalization | fin: suulaenluu |
| French |
| has gloss | fra: L' os palatin est un os pair participant à la formation du palais osseux et des parois des cavités nasales. |
| lexicalization | fra: Os palatin |
| lexicalization | fra: os palatin |
| Galician |
| has gloss | glg: O óso palatino (Os palatinum) é un óso da cara, par, curto e compacto, de forma irregular. Consta de dúas porcións, horizontal e vertical, con dúas caras e catro bordos cada unha delas. |
| lexicalization | glg: palatino |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S Gaumebei (lat. Os palatinum) isch e Chnoche vom Schädel, gnauer vom Gsichtsschädel. Mit em Oberchiifer zsämme drennt s d Nase- vo dr Muulhöhli und stützt dr hinderi Deil vom herte Gaume (Palatum durum). |
| lexicalization | gsw: Gaumenbein |
| lexicalization | gsw: S Gaumebei bi de Wirbeldier |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nepčana kost je parna kost lica, koja učestvuje u izgradnji zidova očne duplje, nosne duplje, krilastonepčane i krilaste jame. Ona ima oblik latiničnog slova L i sastoji se iz dva dela (lista): vodoravnog i uspravnog. Uspravni list nosi četiri nastavka. |
| lexicalization | hbs: Nepčana kost |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Nepčana kost |
| Italian |
| has gloss | ita: Losso palatino è un osso del palato situato nella parte posteriore della cavità nasale, tra losso mascellare e il processo pterigoideo dell'osso sfenoide. |
| lexicalization | ita: osso palatino |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 口蓋骨（こうがいこつ、ラテン語名 Os palatinum）とは、口蓋部を構成する骨である。 |
| lexicalization | jpn: 口蓋骨 |
| Latin |
| has gloss | lat: Os palatinum est os vultus hominum et aliorum animalium, quod accurate cum maxilla orem et cavum nasi dividit et partem posteriorem palatum durum constituit. Os palatinum in duas partes divisum est: * Lamina horizontalis * Lamina perpendicularis |
| lexicalization | lat: Os palatinum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Aukslēju kauls ir pāra, cilvēka galvaskausa sejas daļas kauls, kas ir veidots no divām plātnītēm (horizontālās un vertikālās), kuras veido deguna dobuma sānu daļu un cieto aukslēju mugurējo daļu. |
| lexicalization | lav: aukslēju kauls |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gomurikaulis – porinis plokščias kaulas. Jis susideda iš dviejų netaisyklingų plokštelių – gulsčiosios (lamina horizontalis) ir stačiosios (lamina perpendicularis). Gulsčioji plokštelė sudaro kietojo gomurio užpakalinę dalį, o stačioji įeina į nosies pertvaros sudėtį. |
| lexicalization | lit: Gomurikaulis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het os palatinum of verhemeltebeen is een bot van de schedel dat het achterste deel van het harde verhemelte (palatum) vormt. Het wordt onderverdeeld in een horizontale en een verticale plaat, de lamina horizontalis en de lamina perpendicularis. |
| lexicalization | nld: Os palatinum |
| Polish |
| has gloss | pol: Kość podniebienna (łac. os palatinum) - parzysta kość czaszki, składająca się z blaszki poziomej i pionowej. Blaszka pozioma tworzy tylny odcinek podniebienia kostnego. Brzeg przedni łączy się wyrostkiem podniebiennym szczęki, tylny – stanowi przyczep dla rozcięgna podniebienia miękkiego. Blaszka pionowa jest wklinowana pomiędzy trzon szczęki i wyrostek skrzydłowaty kości klinowej i wchodzi w skład ściany bocznej jamy nosowej. Na powierzchni nosowej blaszki pionowej ciągnie się pionowo grzebień małżowiny, stanowiący przyczep dla małżowiny nosowej dolnej. |
| lexicalization | pol: Kość podniebienna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os ossos palatinos são ossos pares localizados no teto da cavidade bucal, formando o palato ósseo, cavidade nasal, órbita e a fossa infratemporal. |
| lexicalization | por: Osso palatino |
| Quechua |
| has gloss | que: Sanka tullu (Os palatinum) nisqaqa uma tullup ukhunpi kaq masintin tullunmi, simip, sinqap ukhunkunata qinchanakuq, sankap ukhu rakinpi tullupas kaq. |
| lexicalization | que: Sanka tullu |
| Russian |
| has gloss | rus: Нёбная кость — парная кость. Выглядит как изогнутая под углом пластина, лежит в заднем отделе носовой полости, и образует там часть её дна (твёрдое нёбо) и боковую стенку. Различают горизонтальную и перпендикулярную пластинки. Горизонтальные пластинки каждой из нёбных костей, в соединении образуют заднюю часть срединного нёбного шва. Вместе с лежащими впереди нёбными отростками верхнечелюстных костей соединяются поперечным нёбным швом. По медиальному краю идёт носовой гребень, на заднемедиальном конце горизонтальной пластинки имеется задняя носовая кость. |
| lexicalization | rus: Нёбная кость |
| Slovak |
| has gloss | slk: Podnebná kosť (lat. os palatinum) je párová kosť, ktorá dopĺňa čeľusť vzadu a spolu tvoria tvrdé podnebie (lat. palatum osseum alebo palatum durum). Tvoria ju dve tenké kostené doštičky spojené v pravom uhle. Horizontálna (podnebná) doštička vybieha smerom dozadu do tŕňa a spolu s párovou kosťou tvoria zadný nosový tŕň (lat. spina nasalis posterior). |
| lexicalization | slk: Podnebná kosť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nebnica je parna lobanjska kost, sestavljena iz dveh ploščic. Navpična ploščica (lamina perpendicularis) je del stranske stene nosne votline. Vodoravna ploščica sestavlja zadajšnjo četrtino trdega neba oziroma dno nosne votline. |
| lexicalization | slv: Nebnica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hueso palatino del latín (palatum) es un hueso de la cara, par, corto y compacto de forma irregular, consta de dos porciones, horizontal y vertical, con dos caras y cuatro bordes cada una de ellas. |
| lexicalization | spa: palatino |
| Serbian |
| has gloss | srp: Непчана кост je парна кост лица, која учествује у изградњи зидова очне дупље, носне дупље, криластонепчане и криласте јаме. Она има облик латиничног слова -L}- и састоји се из два дела (листа): водоравног и усправног. Усправни лист носи четири наставка. |
| lexicalization | srp: Непчана кост |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Піднебінна кістка ( os palatinum) — парна кістка лицевого черепа. Має дві пластинки: перпендикулярну (вертикальну) і горизонтальну. Від верхнього краю вертикальної пластинки відходять очний та клиноподібний відростки. Перший бере участь у формуванні очниці, другий примикає до клиноподібної кістки. Горизонтальні пластинки обох піднебінних кісток утворюють задню частину твердого піднебіння, яке у людини укорочене. |
| lexicalization | ukr: Піднебінна кістка |
| Chinese |
| has gloss | zho: 齶骨(Palatine bone)是二塊的 形骨，形成硬腭的後面部份，鼻腔的側壁及底板的一部份，以及眼眶底板的一小部份。分隔鼻腔與口腔的硬腭後面部份是由腭骨的水平板所形成。 |
| lexicalization | zho: 腭骨 |
