| German |
| has gloss | deu: Der Nervus radialis (Abk. N. radialis; dt. Speichennerv) ist ein Nerv des Armnervengeflechts (Plexus brachialis). Seinen Ursprung hat er beim Menschen im Fasciculus posterior des Plexus brachialis und bezieht damit Fasern aus den Rückenmarksegmenten C5–Th1, bei Haussäugetieren von C7–Th1, bei Raubtieren auch aus Th2. Er innerviert die Streckmuskeln des Ellenbogen-, des Handgelenks und der Finger- (bei Tieren Vorderzehen-)gelenke. |
| lexicalization | deu: Nervus radialis |
| lexicalization | deu: Radialnerv |
| Finnish |
| has gloss | fin: Värttinähermo (lat. Nervus radialis) on hartiapunoksesta haarautuva hermo. Värttinähermo hermottaa kolmipäistä olkalihasta sekä kyynärvarressa sijaitsevia sormien ja ranteen ojentajalihaksia. Lisäksi se toimii peukalon, etu- ja keskisormen kädenselän puolen tuntohermona. |
| lexicalization | fin: Värttinähermo |
| lexicalization | fin: värttinähermo |
| French |
| has gloss | fra: Le nerf radial est la plus grosse branche terminale du plexus brachial. |
| lexicalization | fra: nerf radial |
| Galician |
| has gloss | glg: O nervio radial é un nervio do membro superior procedente do tronco secundario posterior. É un nervio mixto e é o único eixo extensor da porción apendicular do membro superior. O nervio radial atopámolo na axila e desde alí diríxese primeiro á parte interna do brazo e logo á posterior pasando pola canle radial do úmero. Despois vai á parte externa do epicóndilo e divídese en dúas pólas: anterior, que é sensitiva pura e unha posterior que é motora pura. |
| lexicalization | glg: nervio radial |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nervo radiale è un nervo misto, di grosso calibro, contenente fibre provenienti da tutti i nervi che costituiscono il plesso brachiale (C5,C6,C7,C8,T1). |
| lexicalization | ita: nervo radiale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 橈骨神経（とうこつしんけい）は腕神経叢に由来する尺骨神経、正中神経とならぶやや径の大きな神経で、解剖学的正位で、上腕部においては、上腕部内側橈骨神経溝、前腕部においては、橈骨に沿って外側を走行する。後上腕皮神経、下外側上腕皮神経、後前腕皮神経、後骨間神経、背側指神経に分枝する。 |
| lexicalization | jpn: 橈骨神経 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nervus radialis (radialnerven) er en nerve i menneskekroppen, som innerverer muskler i armen, underarmen og hånden. Den kommer fra den posteriore delen av plexus brachialis med røtter fra spinalnervene C5, C6, C7, C8 og T1, og fortsetter posteriort nedover armen. Nedover humerus (overarmsbeinet), går nerven i en grop kalt Sulcus Radialis. |
| lexicalization | nor: nervus radialis |
| Polish |
| has gloss | pol: Nerw promieniowy (łac. nervus radialis) – nerw stanowiący przedłużenie pęczka tylnego splotu ramiennego; jest on najgrubszym nerwem splotu. |
| lexicalization | pol: nerw promieniowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O nervo radial é formado por uma ramificação do fascículo posterior do plexo braquial, sendo responsável por inervações motoras e/ou sensitivas no braço, antebraço e mão. Inervação sensitiva: face lateral inferior do braço, face posterior do braço, face posterior do antebraço, face dorsal da mão (exceto a parte ulnar, inervada pelo nervo ulnar). Inervação motora: o n radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores de do braço e antebraço. No compartimento posterior do braço inerva o tríceps braquial com exceção de sua cabeça medial que é inervada pelo n colateral ulnar (um ramo do n radial que acompanha a artéria ulnar). Inerva, também, todos os músculos do compartimento posterior do antebraço, com exceção dos mm extensor longo do polegar, extensor curto do polegar, extensor do index e abdutor longo do polegar (que são inervados pelo n interósseo posterior, um ramo do n radial). |
| lexicalization | por: nervo radial |
| Castilian |
| has gloss | spa: El nervio radial es un nervio en el cuerpo humano que suple terminaciones nerviosas a músculos del brazo, antebrazo, muñeca, y mano, así como la sensación cutánea del dorso de la mano. Procede del fascículo posterior del plexo braquial con fibras nerviosas procedentes de las raíces espinales C5, C6, C7, C8 y T1. |
| lexicalization | spa: nervio radial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nervus radialis (av latin, "strålbensnerv"), nervus musculospiralis, är, i människans kropp, den största av de nerver som utgår från armens nervfläta (plexus brachialis). Radialis och dess förgreningar försörjer överarmens och underarmens dorsala extensormuskler och handens extensorer och flexorer i underarmen. |
| lexicalization | swe: nervus radialis |
