| German |
| has gloss | deu: Double Play ist ein Fachausdruck beim Baseball, der das „aus machen“ zweier Angreifer in einem einzigen Spielzug beschreibt. Mit einem Double Play kann die Defensivmannschaft eine zunächst für die Offensive vielversprechende Spielsituation sehr schnell zu ihren Gunsten drehen. Ein Double Play wird im Baseball auch als turning two, twin killing oder aus offensichtlichen Gründen als pitcher's best friend bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Double Play |
| French |
| has gloss | fra: Le double jeu (noté DP), ou en anglais double play, est une action de baseball au cours de laquelle la défense parvient à éliminer deux adversaires lors de la même action de jeu. On utilise lexpression pour commenter cette action lors dune rencontre. Cette action est similaire au triple jeu, mais plus fréquente. |
| lexicalization | fra: double jeu |
| lexicalization | fra: Double-jeu |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel gioco del baseball, un doppio gioco è l'azione difensiva che consente di eliminare due avversari, tipicamente il corridore dalla prima alla seconda base, e il battitore che corre verso la prima base. Nelle annotazioni statistiche delle partite, viene annotato con il termine "DP", e con un numero determinato dal ruolo dei giocatori che lo hanno eseguito. |
| lexicalization | ita: doppio gioco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 併殺（へいさつ、）は、野球やソフトボールの守備における記録のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 併殺 |
| Korean |
| has gloss | kor: 병살 또는 더블플레이는 야구에서 두 명의 공격 측 선수를 동시에 아웃시키는 것을 말한다. 이때 병살의 원인이 되는 타격을 병살타라고 한다. 동시에 세 명의 선수를 아웃시킬 경우는 삼중살이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 병살 |
| Maori |
