| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a culture with lifestyles and values opposed to those of the established culture counterculture |
| has gloss | eng: Counterculture (also written counter-culture) opposed to dominant culture. Sociological term used to describe the values and norms of behavior of a cultural group, or subculture, that run counter to those of the social mainstream of the day, |
| has gloss | eng: Counterculture is a term used in psychology and sociology. People use it to describe a set of views that are not of the mainstream. These values are in contrast to what the mainstream people believe. An example of a counterculture that was started in the 1960s is the culture of the hippies. This counterculture focused on drug use, sexual freedom (freedom of choice), and women's rights. |
| lexicalization | eng: Counter-culture |
| lexicalization | eng: Counterculture. |
| lexicalization | eng: counterculture |
| lexicalization | eng: Deviant subculture |
| subclass of | (noun) the tastes in art and manners that are favored by a social group culture |
| has subclass | (noun) a counterculture of young people in the US during the 1960s and 70s flower power |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: La contracultura ye un movimientu social surdíu nos Estaos Xuníos na década de los 60, especialmente ente los mozos. Refuga los entamos sociales y moos de vida afitaos y propón valores ya igües estremaes: pacifismu, vida en comunes, torna a la Natura, esperimentación con drogues psicodéliques, amor llibre, espiritualidá oriental, consumu frugal. Nesti sen, pue falase tantu duna ufiensiva escontra la cultura oficial como duna "cultura a la escontra" que permanez (al menos nun primer momentu) al marxe'l mercáu y los medios de formación de mases, nel underground. |
| lexicalization | ast: Contracultura |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Контракултурата е социологически термин, който описва група от хора или субкултура на индивиди, които не споделят господстващия културен дискурс, отричайки и стараейки се да променят традиционни културни практики, вярвания или утвърдени норми на поведение от общоприетите такива за дадена епоха и място. Една речникова дефиниция гласи, че контракултурата е "култура, предимно от млади хора, със стилове на живот и ценности, противоположни на установената култура" . На практика контракултурата може да включва огромен на брой и най-различни по същество, взаимноизключващи се вярвания и поведения, които варират през различните исторически периоди. |
| lexicalization | bul: контракултура |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Contracultura és un moviment sociològic els valors del qual contrasten amb els establerts dins d'una societat. |
| lexicalization | cat: contracultura |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kultura mimo oficiálního rámce |
| Danish | |
| has gloss | dan: Modkultur er en kultur der gør oprør mod gældende sociale normer. Begrebet bliver mest brugt på vestlige subkulturer fx hippierne, antiglobaliserinsbevægelsen, punk, new age, feministerne og queer. Ordet blev skabt i 1969 af den amerikanske sociale tænker Theodore Roszak, i bogen The Making of a Counter Culture (1969) . Modkulturen vender sig især imod konformitet og forbrugerisme. Den kan også være politisk motiveret, idet den nuværende kultur ses som et bur der holder befolkningen fanget i forbrugsmønstre, og kun efter en kulturrevolution kan de politiske mål opnås. |
| lexicalization | dan: Modkultur |
| German | |
| has gloss | deu: Gegenkultur beschreibt eine bestimmte, längerfristig gesellschaftlich wirksame Untergruppe einer gegebenen Kultur. Im Gegensatz zu einer „Subkultur“ wird – nach J. Milton Yinger – unter „Gegenkultur“ das Infragestellen von primären Werten und Normen der Mehrheitskultur verstanden. Dabei spielen mitunter (gesellschaftliche) Visionen und Utopievorstellungen eine Rolle. |
| lexicalization | deu: Gegenkultur |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kontraŭkulturo estas dekomence kaj iel sinonimo de la hipia movado. Ĝi tamen enhavas ankaŭ la ĉemarĝenajn kulturajn movadojn. Kutime la kontraŭkulturo venas de protestemaj junuloj. En Usono la studentoj manifestaciis kontraŭ la ŝtata edukada politiko. En Francio la kontraŭkulturo naskiĝis post la eventoj de majo 1968, kiam la studentoj de Parizo kaj Rennes postulis multajn ŝanĝojn. Inspirite de maldekstraj ideoj (de Marks, Engels, Mao, Che Guevara ktp) tiu movado koncernis pli la politikon ol la kulturon. |
| lexicalization | epo: kontraŭkulturo |
| French | |
| has gloss | fra: Une contre culture est un mouvement culturel contestataire. Il peut en coexister plusieurs simultanément au sein d'une même société. |
| lexicalization | fra: contre-culture |
| lexicalization | fra: Contre-culture |
| lexicalization | fra: Contreculture |
| Galician | |
| has gloss | glg: Denomínase contracultura aos valores, tendencias e formas sociais que chocan cos estabelecidos dentro dunha sociedade. |
| lexicalization | glg: contracultura |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kontrakultura (eng. Counter Culture) predstavlja skup vrednosti, radikalno suprotstavljen glavnim vrednostima dominantne kulture. Ona se zalaže za drugačije načine života, drugačije oblike porodice, drugačije forme rada i „ne-karijerizam” kao način odnosa prema radu i životu. |
| lexicalization | hbs: Kontrakultura |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרבות הנגד היא מונח בסוציולוגיה המתאר ערכים ונורמות תרבותיים המשותפים לקבוצה חתרנית מצומצמת ונוגדים את אלו המקובלים בחברה באותו הזמן. תרבות הנגד מהווה אופוזיציה לתרבות השלטת. טביעת הנאולוגיזם מיוחסת לסופר וסוציולוג תאודור רוזאק בשנת 1969. |
| lexicalization | heb: תרבות הנגד |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ellenkultúra az aktuálisan fennálló társadalmi berendezkedéssel szembeforduló olyan szubkultúra (kulturális irányzat), mely – a rendszerrel történő szembefordulásából kifolyólag – mindig hordoz magában politikai felhangot is. Célja az aktuális rendszernél – saját belátása szerint – jobb rendszer kiépítése, vagy legalábbis a fennálló (szerinte) jobbítása, javítása, igazságosabbá tétele. Az ellenkultúrák leginkább a XIX.-XX. században váltak igazán meghatározó mozgalmakká. Az első ilyen igazán meghatározó, ellenkultúrának nevezhető mozgalom a XIX. század közepe-vége felé megszületett munkásmozgalom volt, mely hamar összefonódott a kommunizmussal, illetve a többi baloldali, főként radikális politikai ideológiával. |
| lexicalization | hun: Ellenkultúra |
| Italian | |
| has gloss | ita: Controcultura è un termine usato in antropologia e in sociologia e si riferisce a movimenti o gruppi di persone i cui valori e modelli culturali e di comportamento sono molto differenti (e spesso opposti) da quelli del paradigma dominante (a cui spesso ci si riferisce con il termine di matrice anglofona "mainstream") nella società. |
| lexicalization | ita: controcultura |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カウンターカルチャー（対抗文化）は、既存の・主流の・体制的な文化に対抗する文化という意味。 |
| lexicalization | jpn: カウンターカルチャー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კონტრკულტურას თანამედროვე სოციოლოგიასა და კულტურის მეცნიერებებში, სულ ცოტა, ორი მნიშვნელობა აქვს. პირველ რიგში, ის გამოიყენება იმ სოციოკულტურული ნორმების აღსანიშნავად, რომლებიც ეწინააღმდეგება კულტურის დომინირებულ ფასეულობებსა და ნორმებს. სხვა შემთხვევაში, ის გაიგივებულია 1960-იანი წლების ჩრდილოეთ ამერიკისა და დასავლეთ ევროპის ახალგაზრდულ ამბოხთან, რაც თანამედროვე კულტურისადმი კრიტიკული დამოკიდებულებისა და მისი, როგორც “მამების კულტურის” უარყოფის გამოხატულება იყო. |
| lexicalization | kat: კონტრკულტურა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 반문화(反文化)는 사회의 지배적인 문화에 반대하고 적극적으로 도전하는 문화로서, 대항문화라고도 한다. 1960년대의 미국의 히피, 동성애 옹호론자, 여성해방운동가 등이 이에 속한다. |
| lexicalization | kor: 반문화 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tegencultuur is een stroming die zich tegen de gevestigde orde keert. |
| lexicalization | nld: Tegencultuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Motkultur er periferien sin motstand mot sentrale styremakter si maktpenetrering og kulturell standardisering gjennom stat- og nasjonsbygging, kjent frå modellen åt Stein Rokkan. I norsk samanheng heng dette saman med dei historiske motsetningane mellom embetsmannsstaten og venstrerørsla under kampen for innføring av parlamentarisme og kampen for unionsoppløysing og nasjonalt sjølvstende i andre halvdel av 1800-talet og fram til 1905. |
| lexicalization | nno: motkultur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Motkultur er en kultur eller samfunnsbevegelse som er oppstått og virker som en motsetning og et alternativ til den rådende kulturen i samfunnet ellers, altså en subkultur som på et eller flere områder er i opposisjon til vertskulturen. Det kan for eksempel være en mindre ungdomskultur som er ideologisk uenig med den dominerende kulturen i omgivelsene. En motkultur kjennetegnes ofte av skarpe politiske meninger og egne ytre stiltrekk. |
| lexicalization | nor: Mot-kultur |
| lexicalization | nor: motkultur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kontrkultura (z łac. contra = przeciw + kultura) – określa względnie spójną grupę społeczną, która wyraża sprzeciw wobec zastanej kultury, jak i tworzeniu nowej. |
| lexicalization | pol: kontrkultura |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Contracultura é um movimento que tem seu auge na década de 1960, quando teve lugar um estilo de mobilização e contestação social e com ele novos meios de comunicação em massa. Jovens inovando estilos, voltando-se mais para o anti-social aos olhos das famílias mais conservadoras, com um espírito mais libertário, resumindo como uma cultura underground, cultura alternativa ou cultura marginal, focada principalmente nas transformações da consciência, dos valores e do comportamento, na busca de outros espaços e novos canais de expressão para o indivíduo e pequenas realidades do cotidiano. |
| lexicalization | por: Contra-cultura |
| lexicalization | por: Contracultura |
| lexicalization | por: contra-cultura |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Contracultura este un termen sociologic folosit pentru a descrie valori şi norme de comportament ale unui grup cultural, sau a unei subculturi, care diferă de valorile şi normele de comportament ale culturii unei anumite perioade, echivalentul cultural al opoziţiei politice. Este un neologism atribuit lui Theodore Roszak. |
| lexicalization | ron: Contracultura |
| lexicalization | ron: Contracultură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Контркульту́ра — специфический вид субкультуры. С точки зрения культурологии контркультура — это течение, которое отрицает ценности традиционной культуры. |
| lexicalization | rus: Контр-культура |
| lexicalization | rus: контркультура |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina contracultura a los valores, tendencias y formas sociales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad. Aunque hay tendencias contraculturales en todas las sociedades, el término contracultura se usa especialmente para referirse a un movimiento organizado y visible cuya acción afecta a muchas personas y persiste durante un período considerable. Así pues, una contracultura es la realización, más o menos plena, de las aspiraciones y sueños de un grupo social marginal. Podemos considerar ejemplos como el romanticismo del siglo XIX, la bohemia que se inicia en el siglo XIX y dura hasta hoy, la Generación Beat norteamericana de los años cincuenta, los movimientos contraculturales de los sesenta, influidos por la Generación Beat, el movimiento hippie nacido en los años 60 en Estados Unidos de América y el movimiento punk de finales de los setenta hasta hoy. |
| lexicalization | spa: Contra cultura |
| lexicalization | spa: contracultura |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Kontrakultura ili protivkultura je radikalno negativna potkultura, odnosno njen negativni aspekt. Ona zapravo predstavlja destruktivni pokret koji ima za cilj rušenje postojećih vrednosti do kojih je društvena zajednica došla. Čini je skup vrednosti, radikalno suprotstavljen glavnim vrednostima dominantne kulture. Ona se zalaže za drugačije načine života, drugačije oblike porodice, drugačije forme rada i „ne-karijerizam” kao način odnosa prema radu i životu. |
| lexicalization | srp: kontrakultura |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Begreppet motkultur introducerades av Theodore Roszak i boken The Making of Counterculture (ISBN 0-385-07329-1). |
| lexicalization | swe: motkultur |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางสังคมวิทยา, วัฒนธรรมต่อต้าน เป็นคำที่ใช้อธิบายกลุ่มวัฒนธรรมซึ่งให้คุณค่าและมีแบบแผนพฤติกรรมที่ต่อต้านสิ่งที่เป็นกระแสหลักของสังคมในขณะนั้น เป็นวัฒนธรรมที่เทียบได้กับฝ่ายค้านในทางการเมือง. คำนี้เป็นคำศัพท์ใหม่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1969 โดย Theodore Roszak แม้วัฒนธรรมต่อต้านจะแฝงอยู่อย่างชัดเจนในทุกสังคม แต่ในที่นี้เราใช้คำว่าวัฒนธรรมต่อต้านเรียกปรากฏการณ์ที่มองเห็นได้และมีความหมายมากกว่านั้น ซึ่งมันบรรลุถึงมวลวิกฤตและดำรงคงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง. ดังนั้นการเคลื่อนไหวของวัฒนธรรมต่อต้านจึงแสดงออกถึง ลักษณะพื้นฐานทางด้านสังคมที่มีร่วมกันของกลุ่มคน (ethos) ความทะเยอทะยาน และความฝันของประชากรกลุ่มหนึ่งในระหว่างระยะเวลาช่วงหนึ่ง — เป็นการประกาศเจตนารมณ์ทางสังคมของยุค หรือ ไซท์ไกสท์ |
| lexicalization | tha: วัฒนธรรมต่อต้าน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Контркультýра - сукупність прийнятних в групі культурних зразків, які протилежні зразкам домінантної культури і кидають їй виклик. Контркультура – це поняття культурології, яким визначаються прагнення людини до безпосередності, насолоди, розкріпачення підсвідомого. Ознайомлення з працями теоретиків контркультури, наприклад Герберта Маркузе та Жан-Поля Сатра, дає можливість ширше уявити її соціально-історичний зміст. |
| lexicalization | ukr: Контркультура |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Counterculture |
| similar | e/simple/Counterculture |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cannabis sativa.jpg |
| media:img | Doggy Sex Position.png |
| media:img | May 68 poster 1.png |
| media:img | Punk Red Mohawk Morecambe 2003.jpeg |
| media:img | Sioux-edinburgh80.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
