| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (chemistry) law stating that every pure substance always contains the same elements combined in the same proportions by weight law of constant proportion, law of definite proportions |
| has gloss | eng: In chemistry, the law of definite proportions and also the elements states that a chemical compound always contains exactly the same proportion of elements by mass. An equivalent statement is the law of constant composition, which states that all samples of a given chemical compound have the same elemental composition. For example, oxygen makes up 8/9 of the mass of any sample of pure water, while hydrogen makes up the remaining 1/9 of the mass. Along with the law of multiple proportions, the law of definite proportions forms the basis of stoichiometry. |
| lexicalization | eng: law of constant proportion |
| lexicalization | eng: Law Of Definite Proportions |
| subclass of | (noun) a generalization that describes recurring facts or events in nature; "the laws of thermodynamics" law of nature, law |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ЗАКОН АБ НЯЗМЕННАСЦІ Ў СКЛАДЗЕ быў упершыню сфармуляваны французскім навукоўцам Жозэфам Луі Прустам. |
| lexicalization | bel: Закон аб нязменнасці ў складзе |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: llei de les proporcions definides |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zákon stálých poměrů slučovacích je chemický zákon, který říká, že |
| lexicalization | ces: Zákon stálých poměrů slučovacích |
| German | |
| has gloss | deu: Das Gesetz der konstanten Proportionen besagt, dass die Elemente in einer bestimmten chemischen Verbindung immer im gleichen Massenverhältnis vorkommen. Natriumchlorid zum Beispiel enthält immer 40 % Natrium und 60 % Chlor. |
| lexicalization | deu: Gesetz der konstanten Proportionen |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam kimia, hukum perbandingan tetap atau hukum Proust (diambil dari nama kimiawan Perancis Joseph Proust) adalah hukum yang menyatakan bahwa suatu senyawa kimia terdiri dari unsur-unsur dengan perbandingan massa yang selalu tepat sama. Dengan kata lain, setiap sampel suatu senyawa memiliki komposisi unsur-unsur yang tetap. Misalnya, air terdiri dari 8/9 massa oksigen dan 1/9 massa hidrogen. Bersama dengan hukum perbandingan berganda (hukum Dalton), hukum perbandingan tetap adalah hukum dasar stoikiometri. Sejarah Perbandingan tetap pertama kali dikemukakan oleh Joseph Proust, setelah serangkaian eksperimen di tahun 1797 dan 1804. Hal ini telah sering diamati sejak lama sebelum itu, namun Proust-lah yang mengumpulkan bukti-bukti dari hukum ini dan mengemukakannya Pada saat Proust mengemukakan hukum ini, konsep yang jelas mengenai senyawa kimia belum ada (misalnya bahwa air adalah H2O dsb.). |
| lexicalization | ind: hukum perbandingan tetap |
| Italian | |
| has gloss | ita: La legge delle proporzioni definite (detta anche legge delle proporzioni definite e costanti) fu enunciata nel 1799 dal chimico francese Joseph Proust, sulla base di prolungate sperimentazioni chimiche sulla regolarità di comportamento della materia espresse mediante relazioni quantitative analoghe a quelle degli studi di Antoine Lavoisier. |
| lexicalization | ita: legge delle proporzioni definite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 定比例の法則（ていひれいのほうそく）とは、物質が化学反応する時、反応に関与する物質の質量の割合は、常に一定であるという法則。また化学反応において元素の転換は起こらないので、これは化合物を構成する成分元素の質量の比は常に一定であることも意味する。例えば水を構成する水素と酸素の質量の比は常に1:8である（1Hと16Oのみを考えた場合）。他の例としては、酸化銅(II)を構成する銅と酸素の質量の比が常に4：1であることなどがある。 |
| lexicalization | jpn: 定比例の法則 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 일정 성분비의 법칙(一定 成分比- 法則) 또는 정비례의 법칙(定比例- 法則)이란, 화합물을 구성하는 각 성분 원소의 질량비가 일정하다는 법칙으로, 1799년 프랑스의 화학자이자 약학자인 조제프 루이 프루스트(Joseph Louis Proust)가 발견하였다. |
| lexicalization | kor: 일정 성분비의 법칙 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prawo stałości składu, prawo stosunków stałych – fundamentalne prawo chemiczne odnoszące się do składu związków chemicznych. Mówi ono, że każdy związek chemiczny niezależnie od jego pochodzenia albo metody otrzymywania ma stały skład jakościowy i ilościowy. |
| lexicalization | pol: Prawo stałości składu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Lei de Proust ou a Lei das proporções constantes foi elaborada em 1797 pelo químico Joseph Louis Proust. Ele verificou que as massas dos reagentes e as massas dos produtos que participam da reação obedecem sempre a uma proporção constante. Essa proporção é característica de cada reação, isto é, independe da quantidade de reagentes utilizados. |
| lexicalization | por: Lei de Proust |
| Russian | |
| has gloss | rus: Закон постоянства состава (Ж.Л. Пруст, 1801—1808гг.) — любое определенное химически чистое соединение независимо от способа его получения состоит из одних и тех же химических элементов, причем отношения их масс постоянны, а относительные числа их атомов выражаются целыми числами. Это один из основных законов химии. |
| lexicalization | rus: Закон постоянства состава |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zákon stálych zlučovacích pomerov definoval francúzsky chemik Joseph Louis Proust. |
| lexicalization | slk: Zákon stálych zlučovacích pomerov |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zakon o stalnih razmerjih ali zakon o stalni sestavi pravi, da je masno razmerje elementov v isti spojini vedno enako. V vodi (H2O) je razmerje mas vodika in kisika H:O vedno 1:8. Zakon o stalnih razmerjih je poleg zakona o mnogokratnih razmerjih osnovni zakon stehiometrije. |
| lexicalization | slv: Zakon o stalnih razmerjih |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una de las observaciones fundamentales de la química moderna hecha por Louis Proust, la ley de las proporciones constantes, dice: |
| lexicalization | spa: Ley de las proporciones constantes |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Закон сталних односа маса |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தனிமங்களும், சேர்வைகளும் அறுதியான விகிதசமமான நேர்த்தியில் சேரும் என்பதை அறுதி விகிதசம விதி (Law of definite proportions) எடுத்துரைக்கின்றது. |
| lexicalization | tam: அறுதி விகிதசம விதி |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sabit oranlar yasası, elementlerin birbirleri ile bileşik oluştururlarken belli oranda birleşmesine dayanan bir yasadır. 1799 yılında Joseph Proust tarafından bulundu. |
| lexicalization | tur: Sabit oranlar yasası |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Закон сталості складу (, ) був відкритий французьким вченим Жозефом Прустом у 1799 році. Він формулюється так: кожна хімічна сполука завжди має один і той самий склад |
| lexicalization | ukr: Закон сталості складу |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 定比定律，又名定組成定律。內容为：一種化合物無論如何製得，其組成的元素間都有一定的質量比。此定律於1799年由普勞斯特提出。 |
| lexicalization | zho: 定比定律 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Proust joseph.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
