| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cultural unit (an idea or value or pattern of behavior) that is passed from one person to another by non-genetic means (as by imitation); "memes are the cultural counterpart of genes" meme |
| has gloss | eng: A meme (, rhyming with "cream" ) is a postulated unit of cultural ideas, symbols or practices, which can be transmitted from one mind to another through writing, speech, gestures, rituals or other imitable phenomena. (The etymology of the term relates to the Greek word μιμητισμός for "something imitated".) Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes, in that they self-replicate and respond to selective pressures. |
| has gloss | eng: A meme (pronunciation:miːm), is a term for a theoretical unit of cultural information. |
| lexicalization | eng: meme |
| subclass of | (noun) all the knowledge and values shared by a society acculturation, culture |
| has subclass | c/Memes |
| has subclass | c/Musical memes |
| has subclass | c/Video game memes |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die term meem (Engels: meme), geskep in 1976 deur die dierkundige en evolusionêre wetenskaplike Richard Dawkins, verwysend na n eenheid van kulturele informasie wat oordraagbaar is van een persoon na n ander. n Meem word ook van geslag tot geslag oorgedra. Dawkins stel dat, voorbeelde van meme is "deuntjies, populêre sêgoed, gelowe, klere modes, maniere van potte maak of die bou van boë". n Meem plant homself voort as 'n eenheid van kulturele evolusie en diffusie – soortgelyk in baie opsigte aan die optrede van die geen (die eenheid vir genetiese informasie). Meestal versprei meme as geïntegreerde kooperatiewe stelle of groepe waarna verwys word as meemplekse of meemkomplekse. |
| lexicalization | afr: meem |
| Arabic | |
| has gloss | ara: إن اﻟميمة ، بالتناغم مع كلمة "theme")،مصطلح تم سكه عام 1976 |
| lexicalization | ara: ميمي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ميمي |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: mem |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un mem (de langlès meme i aquest de memory) és, segons les modernes teories sobre la transmissió de la cultura a les noves generacions, la unitat mínima de transmissió de lherència cultural. El neologisme va ser encunyat per Richard Dawkins, a causa de la seva semblança fonètica amb el terme gen. |
| lexicalization | cat: mem |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mem (někdy se můžeme setkat i s verzí mém) je termín pro kulturní obdobu genu – replikující se jednotku kulturní informace. Tento termín poprvé použil v roce 1976 ve své knize Sobecký gen Richard Dawkins. Slovo mem je odvozeno z řeckého mimema – napodobovat. |
| lexicalization | ces: mem |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 迷因 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: meme |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et mem (eng. meme, fra det græske ord for hukommelse) er et begreb lanceret af biologen Richard Dawkins i 1976 i bogen The Selfish Gene (Det selviske gen) og videreudviklet i The Extended Phenotype. The Gene as the Unit of Selection. Et mem defineres i sidstnævnte (s. 290) som |
| lexicalization | dan: mem |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Mem ist eine Gedankeneinheit, die sich durch Kommunikation der Memträger vervielfältigt. Mit dem kulturellen Mem-Konzept als Pendant zum biologischen Gen veranschaulichte 1976 der Evolutionsbiologe Richard Dawkins das Prinzip der natürlichen Selektion, deren Grundeinheit Replikatoren von Informationen sind. Den Begriff erklärte er als selbst gewähltes Kunstwort, das sich auf den griechischen Terminus μνήμη, Mneme (vgl. Mnemosyne, „die Muse der Erinnerung“) beruft. |
| lexicalization | deu: Mem |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα μιμίδια αποτελούν θεμελιώδεις μονάδες-φορείς πολιτισμικής κληρονομιάς (τραγούδια, τρόποι συμπεριφοράς, μόδα, επιστημονικές ιδέες, θρησκευτικές πεποιθήσεις/δοξασίες, κτλ), οι οποίες μεταδίδονται από τον ένα εγκέφαλο στο άλλο. |
| lexicalization | ell: Μιμίδιο |
| lexicalization | ell: μιμίδιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La termino memeo nomas ĉian eron de kultura informo, kiun unu menso transdonas al alia menso. Ekzemploj estas pensoj, ideoj, teorioj, kutimoj, kantoj, dancoj kaj tiel plu. Laŭ la teorio de kultura evoluo, memeoj reproduktiĝas kaj evoluas laŭ maniero simila al genoj en biologia evoluo. |
| lexicalization | epo: memeo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Meem on idee, tava, kujund vms infokogum, mis inimkultuuri keskkonnas valdavalt imiteerimise teel levib, paljuneb ja muteerub. Meemideks võivad olla mõtted, ideed, teooriad, harjumused, laulud, tantsud jms. Meemi on piltlikult nimetatud ka mõistuse viiruseks, mis kultuuris end kordab ja paljundab ning mõjutab inimeste käitumist. |
| lexicalization | est: meem |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antropologian eta soziologian, memea ideia eta praktika kulturalen oinarrizko unitate bat da, pertsonen artean transmititu egin daitekeena, hizkeraz, idazketaz edo bestelako ekintzen bitartez. Richard Dawkins ikerlariak sortui zuen terminoa 1976 urteko The Selfish Gene bere liburuan, kulturaren hedapenerako modeloen oinarri gisa, eboluzio ikuspegi batetik. Memetika kontzeptua ere sortu zen 1990eko hamarkadan, meme unitateen modeloak ikertzen duen arloa izendatzeko . 2004. urtean memerazio terminoa proposatu zen toki eta une batean meme-multzo komun bat duen jendea izendatzeko . |
| lexicalization | eus: meme |
| Persian | |
| has gloss | fas: میم یک واحد بنیادی از نظرات ,نمادها و یا کنش‌های فرهنگی است که از طریق بیان، رفتار، رسوم و سایر پدیده‌های قابل تقلید توان انتقال از یک ذهن به اذهان دیگران را داراست.این کلمه ریشه در لغت یونانی μιμητισμός به معنای «چیزی که تقلید شده» دارد. پیروان این اندیشه میم را ازآنرو که توان همانندسازی و پاسخ به فشارهای انتخابی را داراست , به عنوان معادل ژن درفرهنگ می‌شناسند. درسال ۱۹۷۶دانشمند بریتانیایی ریچارد داوکینز درکتاب ژن خودخواه کلمه میم را به عنوان پایه‌ای برای توضیح گسترش افکار و عقاید و پدیده‌های فرهنگی بر پایه اصول تکاملی بکار برد. برخی ازنمونه‌هایی که وی در کتاب خویش بکار برده‌است شامل نغمه‌ها، باورها(بویژه باورهای مذهبی)ومد لباس می‌باشند. نظریه پردازان فرضیه میم بر این باورند که میم توسط انتخاب طبیعی (به شیوه‌ای شبیه به آنچه در تکامل زیست شناختی رخ می‌دهد) از طریق فرآیندهای تنوع، جهش، رقابت، و توارث که در موفقیت زاد و ولد یک موضوع نقش دارند, تکامل می‌یابد. |
| lexicalization | fas: میم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Meemi (englanniksi meme) on kulttuurinen ja viestinnällinen kopioituja eli replikaattori, joka leviää ihmisten kesken erilaisten käyttäytymismallien omaksumisen kautta. Meemejä on joskus rinnastettu ideoihin, ja on jopa ihmetelty, miksi tarvitaan päällekkäisiä termejä. Mutta kun ideat (aatteet, arvot, eettiset käsitykset, maailmankatsomukset, teoriat) ovat sisällöllisiä yksiköitä, meemit ovat vapaan tai tuotetun valinnan kohteena olevaa informaatiota. Meemin valikoituminen tapahtuu sosiaalisessa tilassa, jossa ihmiset sekä kopioivat toinen toistensa valintoja että haluavat erottua muista. Sosiaaliseen jäljittelyyn perustuvaa omaksumista ja omaksutun uusintamista tapahtuu koko ajan, mikä tekee meemistä evolutionaarisen yksikön, joka tavallaan rinnastuu biologisessa evoluutiossa leviävään geeniin. |
| lexicalization | fin: meemi |
| French | |
| has gloss | fra: Un mème (de langlais meme ainsi que du français même) est un élément culturel reconnaissable (par exemple : un concept, une habitude, une information, un phénomène, une attitude, etc.), répliqué et transmis par limitation du comportement dun individu par dautres individus. LOxford English Dictionary définit le mème comme « un élément dune culture pouvant être considéré comme transmis par des moyens non génétiques, en particulier par l'imitation » . |
| lexicalization | fra: mème |
| Galician | |
| has gloss | glg: Meme é un termo acuñado por Richard Dawkins na súa obra O xene egoísta (1976). O meme é a unidade mínima de transmisión cultural, é dicir, un conxunto de elementos de información mínimos que poidan transmitírense entre as diversas persoas. O termo e o seu significado son análogos para a socioloxía ó xene para a bioloxía. |
| lexicalization | glg: meme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מם (מלועזית: Meme; המונח נגזר מהשורש היווני שמשמעותו "זיכרון") הוא יחידת מידע שמשתכפלת ממוחות ומאגרים לא-חיים של מידע, כגון ספרים ומחשבים, למוחות או מאגרים אחרים. את המושג "מם" טבע ריצ'רד דוקינס ב-1976 ברב המכר שלו "הגן האנוכיי". מקורות לא-חיים של מידע מכונים "מערכות החזקה". |
| lexicalization | heb: מם |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: mem |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mém szó a mimémából (utánzás) származik. Ez olyan név, mondja Dawkins, ami „a kulturális átadás egységének vagy az utánzás, az imitáció egységének gondolatát hordozza”. Az elnevezés a „gén” analógiájára készült, a mém-elmélet alapgondolata az evolúció kiterjesztése kulturális alapegységekre. A memetika a mém előfordulásával, tulajdonságaival, elszaporodásával foglalkozó tudományág. Magyar nyelven Sebők Zoltán írt publikációkat, könyveket a mémekről. |
| lexicalization | hun: mém |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Meme (biasa dibaca mim) adalah neologi yang dikenal sebagai karakter dari budaya, yang termasuk di dalamnya yaitu gagasan, perasaan, ataupun perilaku (tindakan). Berikut merupakan contoh meme: gagasan, ide, teori, penerapan, kebiasaan, lagu, tarian dan suasana hati. Meme dapat bereplikasi dengan sendirinya (dalam bentuk peniruan) dan membentuk suatu budaya, cara seperti ini mirip dengan penyebaran virus (tetapi dalam hal ini terjadi di ranah budaya). Sebagai unit terkecil dari evolusi budaya, dalam beberapa sudut pandang meme serupa dengen gen. Richard Dawkins, dalam bukunya The Selfish Gene, menceritakan apa dan bagaimana dia menggunakan istilah meme untuk menceritakan bagaimana prinsip darwinian untuk menjelaskan penyebaran ide ataupun fenomena budaya. Dawkins juga memberi contoh meme yaitu nada, kaitan dari susunan kata, kepercayaan, gaya berpakaian dan perkembangan teknologi. |
| lexicalization | ind: meme |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un meme è una riconoscibile entità di informazione relativa alla cultura umana che è replicabile da una mente o un supporto simbolico di memoria - per esempio un libro - ad unaltra mente o supporto. In termini più specifici, un meme è "ununità auto-propagantesi" di evoluzione culturale, analoga a ciò che il gene è per la genetica. La parola è stata coniata da Richard Dawkins nel suo controverso libro Il gene egoista (The Selfish Gene, 1976). |
| lexicalization | ita: meme |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミーム（meme）とは、文化を形成する様々な情報であり、人々の間で心から心へと伝達や複製をされる最小単位の情報を表す概念である。「最小単位」とは、情報をもっとも小さく分解した場合のものであるという意味で、文化はミームという原子からできていると考えられる。ミームの定義は論者によって様々なものが用いられるが、主に人類の文化進化の文脈において用いられる概念である。ミームという言葉は、動物行動学者、進化生物学者のリチャード・ドーキンスが進化における自然選択の働きを説明するために、遺伝子以外にも存在しうる理論上の自己複製子の例として提案した。ドーキンスのミームの定義によると、文化は人の脳から脳へと伝達される自己複製子（情報）からできている。したがって、より多くの脳（心）にコピーされ、広まったミームが文化形成に大きく関与していることになる。 |
| lexicalization | jpn: ミーム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 밈(Meme)은 지성과 지성 사이에서 전달되는 문화적 정보의 복제자를 칭하며, 1976년에 리처드 도킨스가 문화의 진화를 설명하기 위해서 만들어 낸 용어이다. 도킨스는 그의 저서인 《이기적 유전자》에서 문화의 진화에도 유전자와 같은 복제 단위가 있을 거라는 가설을 세우고 그 복제 단위를 밈이라 불렀다. 밈의 예로 음악, 문구, 패션 유행 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 밈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Memum (Anglice meme) est quidquid per variorum morum et consuetudinum aliorumque exemplorum imitationem multiplicatur atque inter homines communicatur. Saepe cum idea comparatur; re vera, quam ob rem duobus opus sit terminis idem fere valentibus, nonnumquam quaeritur. At cum in ideis (opinionibus, existimationibus, religionibus, doctrinis, cett.) de rebus significativis agatur, memi proprium est per selectionem et successionem superstitare et sua sponte mutari. Mema enim sunt aemulae informationis particulae, quae sibi ipsis consulentes certatim se multiplicare suumque locum tenere contendunt. Constat memum ad vocabulum q.e. genum fictum esse. Ideo aliquando "genum culturale" appellari solet. |
| lexicalization | lat: Mema |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Memas – kultūrinės informacijos vienetas, vieno proto perduodamas kitam. Tokią sąvoką 1976 m. sukūrė biologas - evoliucinionistas Richard Dawkins. Dawkins yra pasakęs: „Memų pavyzdžiai yra melodijos, lengvai pagaunamos frazės, drabužių mados, būdas žiesti puodus“. Memas, kuris dauginasi kaip kultūrinės evoliucijos ir difuzijos vienetas, daugelių atžvilgių analogiškas genui (genetinės informacijos vienetui). Dažnai memai dauginasi kaip daugiau ar mažiau susikooperavusios grupės ar rinkiniai, vadinami memų kompleksais. |
| lexicalization | lit: Memas |
| lexicalization | lit: memas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een meme is een begrip uit de memetica en betekent een idee dat zich onder informatiedragers verspreidt (tot nu toe voornamelijk menselijke hersenen), en wordt ook wel omschreven als een besmettelijk informatiepatroon. In meer specifieke termen: een meme is een zichzelf vermeerderende eenheid van de culturele evolutie, zoals een gen de eenheid is van de biologische evolutie. |
| lexicalization | nld: meme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit mem er, i sosiobiologien, ei eining innan kulturell evolusjon. Omgrepet er reint teoretisk, og står for læring eller imitering av idéar, haldningar, moter, vaner og antakingar. |
| lexicalization | nno: mem |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Memer er et begrep skapt av den britiske evolusjonisten Richard Dawkins som skal forklare all informasjon som kan spres og lagres av organismer. Man kan også si at et mem i videste forstand er en idé. Eksempler på memer er moter, melodier, språk, teorier, religioner, teknologier og så videre. Begrepet (og memet) «mem» ble innført av Dawkins i boken The Selfish Gene (1976). Ideen har inspirert et forskningsprogram som kalles memetikk, som ennå er på et lite utviklet stadium. |
| lexicalization | nor: mem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mem (od gr. mimesis – naśladownictwo). W memetyce to nazwa jednostki ewolucji kulturowej, analogicznej do genu będącego jednostką ewolucji biologicznej. Termin został wprowadzony przez biologa Richarda Dawkinsa w książce Samolubny gen. |
| lexicalization | pol: mem |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um meme, termo cunhado em 1976 por Richard Dawkins no seu bestseller O Gene Egoísta, é para a memória o análogo do gene na genética, a sua unidade mínima. É considerado como uma unidade de informação que se multiplica de cérebro em cérebro, ou entre locais onde a informação é armazenada (como livros) e outros locais de armazenamento ou cérebros. No que diz respeito à sua funcionalidade, o meme é considerado uma unidade de evolução cultural que pode de alguma forma autopropagar-se. Os memes podem ser idéias ou partes de idéias, línguas, sons, desenhos, capacidades, valores estéticos e morais, ou qualquer outra coisa que possa ser aprendida facilmente e transmitida enquanto unidade autónoma. O estudo dos modelos evolutivos da transferência de informação é conhecido como memética. |
| lexicalization | por: meme |
| lexicalization | por: mem |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: meme |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мем — в меметике, единица культурной информации, распространяемая от одного человека к другому посредством имитации, научения и др. |
| lexicalization | rus: мем |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mém je virtuálna a replikujúca sa častica kultúrnej informácie. Slovo je odvodené z gréckeho mimema - napodobňovať. Memetika pomocou mémov, vysvetľuje šírenie sa myšlienok a kultúrnych javov, ako sú napríklad náboženstvo, politické ideológie, alebo módne trendy medzi ľuďmi. Mémy a ich fungovanie bývajú popisované, ako obdoba génu stavebnej jednotky genómu, pričom sa mémy zoskupujú do vyšších celkov memplexov, predstavujúcich nielen kultúrne javy, ale aj samotné ľudská osobnosti. |
| lexicalization | slk: mém |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un meme es, en las teorías sobre la difusión cultural, la unidad teórica de información cultural transmisible de un individuo a otro o de una mente a otra (o de una generación a la siguiente). Es un neologismo acuñado por Richard Dawkins en El gen egoísta, por la semejanza fonética -en inglés, idioma original- con gen y para señalar la similitud radical con la memoria y la mimesis. |
| lexicalization | spa: meme |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __NOTC__ -Meme}- (IPA: , mim) je engleski izraz koji označava jedinicu kulturološke informacije, kao što su kulturološka praksa ili ideja, koja se prenosi verbalno ili ponavljanjem neke radnje od jednog uma do drugog. Reč predstavlja skraćenicu od -mimeme}- (od grčke reči -mimēma}- koja označava nešto što se imitira). -Meme}--ovi se mogu smatrati za jedinice kulturološke evolucije. Ideje mogu da evoluiraju na način koji je analogan sa biološkom evolucijom. Neke ideje bolje preživljavaju od drugih; ideje mogu da mutiraju, na primer, kroz nerazumevanje; dve ideje mogu da se spajaju kako bi proizvele novu ideju koja uključuje elemente obe roditeljske ideje. |
| lexicalization | srp: meme |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mem (eng. meme, från grekiskans ord för minne) är en term myntad och begrepp skapat av Richard Dawkins 1976 i boken Den själviska genen (speciellt kapitlet 11), samt vidareutvecklad i The Extended Phenotype. The Gene as the Unit of Selection (speciellt kapitlet 6). Memen definieras i den senare (s. 290) som |
| lexicalization | swe: mem |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mem ya da Meme ünlü İngiliz biyolog Richard Dawkins tarafından ortaya koyulan bir kavramdır. Memler, her türlü gelenek, düşünce tarzı, yaşam biçimi vs. gibi insanın sosyal ve kültürel hayatının yeniden üretilmesi için gerekli inşa planını (reçetesini) içeren bilgi kodlarıdır. Dawkins'e göre nesiller değiştikçe, kültürel ve sosyal içerik bir sonraki nesle memler tarafından aktarılmaktadır. Bu tıpkı biyolojik içeriğin DNA tarafından aktarılması gibidir. Fakat memler, DNA gibi mikroskop altında görülebilen somut bilgi kodları değil daha çok soyuttur. Örnek vermek gerekirse, çömlek yapımı, yemeği çatal ile yemek, krallıkla yönetilmek, flört veya görücü usulü ile kız alma ve tahta kaşıkla yemek yemek gibi sayısız ve çeşitli mem vardır. Bunların bir kısmı, tıpkı bazı DNA’lar gibi tükenmiştir. Basite indirgenirse, memler bir DNA benzeşimidir. |
| lexicalization | tur: mem |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мем (; у іншій транскрипції — «мім») — одиниця культурної інформації, поширювана від однієї людини до іншої за допомогою імітації, навчання і тому подібного. |
| lexicalization | ukr: мем |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 迷因（Meme）也稱為米姆 、瀰、瀰因、瀰母、模因 、以及谜米等等，是文化資訊傳承時的單位<ref name=solidot20091222 />。這個詞是在1976年，由理查·道金斯在《自私的基因》一書中所创造，將文化傳承的過程，以生物學中的演化規則來作類比<ref name=solidot20091222 />。迷因包含甚廣包括宗教、謠言、新聞、知識、觀念、習慣、習俗甚至口號、諺語、用語、用字、笑話。 |
| lexicalization | zho: 迷因 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Meme |
| similar | e/simple/Meme |
| Media | |
|---|---|
| media:img | The Selfish Gene3.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
