| Bengali |
| lexicalization | ben: মনোভাষাবিজ্ঞান |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Психолингвистиката е дял от езикознанието (лингвистиката), който изучава процесите на образуване, възприемане и формиране на речта в тяхната съотнесеност със системата на езика. |
| lexicalization | bul: Психолингвистика |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Psicologia del llenguatge o psicolingüística és la disciplina que estudia la representació mental dels conceptes lingüístics i els mecanismes de la cognició necessaris per usar el llenguatge. Analitza com la ment és capaç dentendre missatges i de generar-ne de nous de manera infinita. Lestudi es fa a través de qüestionaris i tasques que ha de fer lindividu a partir destímuls lingüístics controlats. |
| lexicalization | cat: Psicologia del llenguatge |
| Czech |
| has gloss | ces: Psycholingvistika je vědní obor, který se zabývá schopnostmi a předpoklady člověka mluvit z psychlogického a neurobiologického hlediska. Je to vlastně syntéza lingvistiky a psychologie, která zkoumá otázky rozumění řečí, poruch mluvená rozvoj řečí u dětí a je zde značný zájem o sémantickou problematiku. 3 faktory vzniku byly strukturální jazykověda, behaviorismus a teorie informace. Hlavními představiteli jsou například Osgood, Sebeok. |
| lexicalization | ces: Psycholingvistika |
| Danish |
| has gloss | dan: Psykolingvistik er studiet af de neurologiske processer, der er forbundet med brug af sprog. Det kan f.eks. være spørgsmålet om, hvor lang tid hjernen er om at bearbejde en bestemt type sætning, eller om, hvilke dele af hjernen der er aktive, når man producerer eller afkoder sprog. |
| lexicalization | dan: psykolingvistik |
| German |
| has gloss | deu: Die Psycholinguistik ist die Wissenschaft von der menschlichen Sprachfähigkeit. Traditionell wird die Psycholinguistik in drei Bereiche unterteilt, die Sprachwissensforschung, die Spracherwerbsforschung und die Sprachprozessforschung. * Die Sprachwissensforschung fragt nach dem Wissen, über das ein kompetenter Sprecher einer Sprache verfügen muss. So müssen etwa nicht nur die Bedeutungen einzelner Wörter bekannt sein, ein Sprecher muss auch wissen, nach welchen Prinzipien diese Wörter zu Sätzen zusammengefügt werden können. * Die Spracherwerbsforschung untersucht, wie heranwachsende Kinder sprachliches Wissen erwerben und anwenden. * Von einem kompetenten Sprecher wird nicht nur gefordert, dass er über abstraktes Wissen verfügt, vielmehr muss dieses Wissen erfolgreich zur Anwendung gebracht werden. Die Sprachprozessforschung untersucht daher, welche Aufgaben gemeistert werden müssen, wenn man eine sprachliche Äußerung verstehen oder produzieren will. |
| lexicalization | deu: Psycholinguistik |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Psikolingvistiko estas lingvoscienco kiu studas lingvon kiel psikologian fenomenon. Laŭ iu vidpunkto, psikolingvistiko estas memstara scienco, laŭ alia, psikolingvistiko apartenas al ambaŭ psikologio kaj lingvistiko. Lingvo estas mensa fenomeno, kaj pro tio iuj konsideras lingvistikon mem branĉo de psikologio. |
| lexicalization | epo: Psikolingvoscienco |
| Estonian |
| has gloss | est: Psühholingvistika on keeleteaduse ja psühholoogia piiriteadus, mis tegeleb keele omandamise, mõistmise ja kasutamise psühholoogiliste protsesside uurimisega. |
| lexicalization | est: Psühholingvistika |
| Persian |
| lexicalization | fas: زبانشناسی روانشناسانه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Psykolingvistiikka on tieteenala, joka tutkii ihmisen kielen ja mielen välistä suhdetta. Psykolingvistiikkaa voidaan pitää osana sekä psykologiaa että kielitiedettä – näkökulman mukaan. Sitä pidetään usein myös soveltavana kielitieteenä. Psykolingvistiikka syntyi nykyaikaisena tieteenä 1950-luvun lopulla Yhdysvalloissa, kun sekä kielitieteilijät että psykologit alkoivat kehittää malleja, joilla voidaan kuvata ihmisen kognitiivista ja kielellistä toimintaa. Merkittäviä tutkijoita olivat mm. psykologi George Miller ja kielitieteilijä Noam Chomsky. |
| lexicalization | fin: Psykolingvistiikka |
| French |
| has gloss | fra: La psycholinguistique est l'étude des processus cognitifs mis en œuvre dans le traitement et la production du langage. Fondée dans les années 1950, la psycholinguistique fait appel à de nombreuses disciplines, telles les sciences du langage, la neurologie et la neurobiologie, la psychologie et les sciences cognitives. |
| lexicalization | fra: psycholinguistique |
| Galician |
| has gloss | glg: A psicolingüística ou psicoloxía da linguaxe é unha disciplina híbrida entre a psicoloxía e a lingüística, interesada no estudo dos factores psicolóxicos e neurolóxicos que capacitan aos humanos para a adquisición, uso e comprensión da linguaxe. |
| lexicalization | glg: psicolingüística |
| Manx |
| has gloss | glv: She studeyrys çhengoaylleeagh shicklaahengoaylleeaght, bentyn rish oyryn shicklaagagh as neayr-veaoaylleeagh dy nod sleih cosney stiagh, toiggal as jannoo ymmyd jeh glare. Va obbyr lheah fallsoonagh son y chooid smoo, er y fa nagh row monnay fysseree ayn mychione obbraghey yn inçhyn deiney. Ta oltscarrey jeianagh jannoo ymmyd jeh bea-oaylleeaght, neayr-oaylleeaght, smooinaghtoaylleeaght as sheiltynys fys son studeyrys er yn aght ta’n inçhyn gobbraghey glare. Ta ymmodee fo-vagheryn ayn; myr sampleyr, er y fa dy vel saaseyn share ain son jannoo studeyrys er obbraghey neayr-oaylleeagh yn inçhyn gyn cur stiagh ort, ta neayr-hengoaylleeaght er jeet dy ve ny vagher hene. |
| lexicalization | glv: shicklaahengoaylleeaght |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פסיכובלשנות (או פסיכולינגוויסטיקה) היא הענף בבלשנות העוסק בחקר התהליכים הפסיכולוגיים המעורבים ברכישה ובשימוש בשפה. |
| lexicalization | heb: פסיכובלשנות |
| Hindi |
| has gloss | hin: मनोभाषाविज्ञान (Psycholinguistics or psychology of language) भाषा को सीखने, प्रयोग करने, समझने एवं अभिव्यक्त करने से सम्बन्धित मनोवैज्ञानिक एवं तंत्रिका-जैविक (neurobiological) कारकों का अध्ययन करता है। |
| lexicalization | hin: मनोभाषाविज्ञान |
| Croatian |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Pszicholingvisztika |
| Ido |
| has gloss | ido: Psikolinguistiko studias linguo kom psikologiala fenomeno. Segun vidpunto, psikolinguistiko esas ambe psikologio e linguistiko. |
| lexicalization | ido: Psikolinguistiko |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Psikolinguistik adalah penggabungan antara dua kata psikologi dan linguistik. Psikolinguistik mempelajari faktor-faktor psikologis dan neurobiologis yang memungkinkan manusia mendapatkan, menggunakan, dan memahami bahasa. Kajiannya semula lebih banyak bersifat filosofis, karena masih sedikitnya pemahaman tentang bagaimana otak manusia berfungsi. Oleh karena itu psikolinguistik sangat erat kaitannya dengan psikologi kognitif. Penelitian modern menggunakan biologi, neurologi, ilmu kognitif, dan teori informasi untuk mempelajari cara otak memroses bahasa. |
| lexicalization | ind: psikolinguistik |
| Italian |
| has gloss | ita: La psicolinguistica o psicologia del linguaggio può essere definita come lo studio dei fattori psicologici e neurobiologici che stanno alla base dellacquisizione, della comprensione e dellutilizzo del linguaggio negli esseri umani. È un campo di studio interdisciplinare, che si avvale dell'apporto di differenti discipline come la neuropsicologia, la psicologia cognitiva, la linguistica ed in generale delle scienze cognitive. |
| lexicalization | ita: Psico-linguistica |
| lexicalization | ita: Psicolinguistica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 心理言語学（しんりげんごがく: Psycholinguistics）は、人間が言語を獲得する過程について研究したり、言語の認知処理、言語の生成過程や方言の出現など、言語学の中でも特に人間の心理的過程と結びつけて研究する言語学と心理学の中間の学問である。 |
| lexicalization | jpn: 心理言語学 |
| lexicalization | jpn: 認知言語学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 심리언어학 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Psiholingvistika ir psiholoģijas un lingvistikas starpzinātne, kas pētī valodu mijiedarbību ar tās lietotāju. Tās būtiskākie jautājumi ir: Kā valoda ietekmē domāšanu? un Kā valodas lietotājs ietekmē valodas attīstību?. Šie divi jautājumi tad arī nosaka dalījumu psiholoģiskajā un lingvistiskajā psiholingvistikā. Mūsdienās tā ir kognitīvās zinātnes nozare. |
| lexicalization | lav: psiholingvistika |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Psicholingvistika – mokslas, kuris tiria kalbos vartojimą kaip tekstų generavimą ir jų suvokimą. Nagrinėjami tekstų generavimo gramatiniai modeliai ir reikšmių suvokimo dėsniai. |
| lexicalization | lit: Psicholingvistika |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Psikolinguistik atau psikologi bahasa ialah kajian faktor-faktor psikologi dan neurobiologi yang membolehkan manusia memperoleh, menggunakan, dan memahami bahasa. Penglibatan-penglibatan singkat dalam bidang ini pada mula-mulanya merupakan usaha-usaha falsafah, diakibatkan sebahagian besarnya oleh kekurangan data-data yang padu tentang bagaimana otak manusia berfungsi. Penyelidikan moden mempergunakan biologi, neurosains, sains kognitif, dan teori maklumat untuk mengkaji bagaimana otak memperoses bahasa. Adadnya beberapa subdisiplin; umpamanya, teknik-teknik tak invasif untuk mengkaji pengerjaan neurologi otak semakin digunakan, dengan neurolinguistik kini merupakan sebuah bidang baru pada dirinya. |
| lexicalization | msa: Psikolinguistik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Taalpsychologie of Psycholinguïstiek is de studie die zich bezighoudt met de psychologische processen die ten grondslag liggen aan natuurlijke taal, in het bijzonder taalgedrag. De taalgebruiker staat dus centraal in de psycholinguïstiek. Het accent ligt op het begrijpen van taal, met name op de wijze waarop lezers en luisteraars de syntactische representatie van zinnen opbouwen en hoe zij tot een coherente interpretatie van tekst komen. Hier functioneren tekstuele eigenschappen als signalen die de lezer of luisteraar snel en efficiënt heeft leren gebruiken. Ook houdt men zich bezig met taalproductie: Hoe verloopt het proces van een idee willen uiten tot het produceren van de taaluiting die dat idee omschrijft? |
| lexicalization | nld: Psycholinguistiek |
| lexicalization | nld: psycholinguïstiek |
| Polish |
| has gloss | pol: Psycholingwistyka - jeden z najmłodszych działów językoznawstwa zajmujący się psychologiczną bazą funkcjonowania języka, tzn. tym jak język jest przyswajany, przetwarzany oraz wykorzystywany przez ludzki umysł. Obiektem badań psycholingwistyki są fizjologiczne oraz psychologiczne zjawiska towarzyszące aktom komunikacyjnym (głównie mowie). |
| lexicalization | pol: Psycholingwistyka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Psicolingüística é o estudo das conexões entre a linguagem e a mente que começou a se destacar como uma disciplina autônoma nos anos 1950. Ela não se confunde com a Psicologia da Linguagem por seu objeto e metodologia, apesar de muitos teóricos afirmarem que a Psicolingüística é um ramo interdisciplinar da Psicologia e da Lingüística. De alguma maneira, seu aparecimento foi promovido pela insistência com que o lingüista Noam Chomsky defendeu, naquela época, que a lingüística precisava ser encarada como parte da psicologia cognitiva, além de outros fatores como o interesse crescente da Lingüística pela questão da aquisição da linguagem. |
| lexicalization | por: Psicolinguística |
| lexicalization | por: Psicolingüística |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: psiholingvistică |
| Russian |
| has gloss | rus: Психолингви́стика — дисциплина, которая находится на стыке психологии и лингвистики. Изучает взаимоотношение языка, мышления и сознания. Возникла в 1950-х гг. |
| lexicalization | rus: Психолингвистика |
| Sicilian |
| has gloss | scn: A pìssiculinguistica o pissiculoggìa di lu linguaggiu eni lu studiu di li fattora pissiculòggica e neurubbiuloggica ca pirmettunu a l'essiri umana di cumprenniri e utilizzari lu linguaggiu. |
| lexicalization | scn: Pissiculinguistica |
| Slovak |
| has gloss | slk: Psycholingvistika je rozvetvená disciplína, ktorá vznikla predovšetkým na pomedzí psychológie a lingvistiky a ktorá zahrňuje široké spektrum tematických okruhov: produkciu a rozumenie reči, problematiku mentálnych štruktúr, vzťah jazykovej kompetencie a jazykovej performancie, mentálnu reprezentáciu lingvistických konštruktov, psychofonetiku, náuku o pauzách, vzťah jazyka a myslenia, čítania a písania, osvojovania si jazyka dieťaťom, osvojovania cudzích jazykov, osvojovania nových poznatkov prostredníctvom jazyka, bilingvizmus, niekedy aj biologické základy jazyka, patológiu reči, neverbálnu komunikáciu, reč zvierat a iné. |
| lexicalization | slk: Psycholingvistika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La psicolingüística es una rama de la psicología interesada en cómo se adquiere, se usa, resulta y funcionan para la especie humana el lenguaje. Para ello estudia los factores psicológicos y neurológicos que capacitan a los humanos para la adquisición y deterioro del mismo, uso, comprensión, producción del lenguaje y sus funciones cognitivas y comunicativas |
| lexicalization | spa: Psicolinguistica |
| lexicalization | spa: Psicolingüística |
| Serbian |
| has gloss | srp: Психолингвистика или психологија језика је студија психолошких и неуробиолошких фактора који су кључни за способност стицања, коришћење и схватање језика. Први покушаји повезивања ове двије дисциплине су били више филозофског и спекулативног карактера, пошто је било врло мало података везаних за функционисање мозга. Савремена истраживања на пољу психолингвистике укључују широк спектар научних дисциплина, као што су биологија, неуронаука, когнитивна наука и информациона теорија, у циљу свеобухватнијег и потпунијег схватања можданих процеса, кључних за процесовање језика. |
| lexicalization | srp: психолингвистика |
| Swedish |
| has gloss | swe: Psykolingvistik eller språkpsykologi är studiet av psykologiska och neurobiologiska faktorer som möjliggör för människor att anskaffa, använda och förstå språk. De tidiga insatserna i ämnet var i hög grad filosofiska, främst på grund av brist på data om hur hjärnan fungerar. Modern forskning använder biologi, neurovetenskap, kognitiv vetenskap och informationsteori för att studera hur hjärnan behandlar språk. Det finns ett antal deldiscipliner; allt medan säkrare metoder för att studera hjärnans neurologiska strukturer blivit mer spridda har exempelvis neurolingvistik blivit ett vetenskapsområde i sig. |
| lexicalization | swe: Psykolingvistik |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาศาสตร์จิตวิทยา หรือ จิตวิทยาภาษาศาสตร์ (Psycholinguistics หรือ psychology of language) เป็นสาขาวิชาที่รวมวิธีทางจิตวิทยาและทางภาษาศาสตร์เข้าด้วยกัน เพื่อใช้ในการศึกษาเกี่ยวกับการแสดงออกของภาษาทางด้านจิตวิทยา ความเคยชินทางภาษา วิธีการใช้ภาษาในทางด้านจิต วิทยาและการติดต่อสื่อสารกัน |
| lexicalization | tha: จิตวิทยาภาษาศาสตร์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Психолінгвістика – це наука про мовленнєву діяльність людей у психологічних та лінгвістичних аспектах, зокрема експериментальне дослідження психічної діяльності суб'єкта в засвоєнні та використанні мови як організованої та автономної системи. Адже значення будь-якого знака полягає, насамперед, у активізації когнітивних процесів індивіда. |
| lexicalization | ukr: Психолінгвістика |
| lexicalization | ukr: психолінгвістика |
| Chinese |
| has gloss | zho: 心理语言学是通过心理学来研究语言学的学科。他从心理过程和语言结构的对应关系来研究人类语言机制的构造和功能。从心理学的角度，它属于认知心理学；从语言学的角度，它属于实验语言学。 |
| lexicalization | zho: 心理语言学 |
