| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sentence composed of at least two coordinate independent clauses compound sentence |
| has gloss | eng: A compound sentence is composed of at least two independent clauses. It does not require a dependent clause. The clauses are joined by a coordinating conjunction (with or without a comma), a correlative conjunction (with or without a comma), or a semicolon that functions as a conjunction. A conjunction can be used to make a compound sentence. The use of a comma to separate two short independent clauses in a sentence is accepted. |
| lexicalization | eng: compound sentence |
| subclass of | (noun) a string of words satisfying the grammatical rules of a language; "he always spoke in grammatical sentences" sentence |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen frazenn liesrann (saoz: ) evit komz eus ur frazenn enni div islavarenn emren (pe "pennlavarenn") d'an nebeutañ met hep islavarenn stag ebet. |
| lexicalization | bre: Frazenn liesrann |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Loració composta és aquella frase que està formada per més dun verb. |
| lexicalization | cat: Oració composta |
| German | |
| has gloss | deu: Satzverknüpfung (auch Satzverkettung oder Satzverbindung) bezeichnet in der Syntax die Möglichkeit, Sätze bzw. clauses (siehe Teilsatz) zu einer Satzreihe zu verbinden. Dies kann mit Hilfe bestimmter Wortklassen (z. B. durch Konnektoren wie Konjunktionen oder Adverbien bzw. durch Konverben geschehen = syndetisch, siehe auch Polysyndeton), aber auch ohne solche grammatischen Mittel (asyndetisch). |
| lexicalization | deu: Satzverknüpfung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Satzgefüge |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rindlause ehk parataks on *lause, milles on vähemalt kaks öeldist , *liitlause alaliik, mille osalausete vahel on rinnastusseos, *näiteks järgmine lause: Anna pani saapad jalga ja astus uksest välja. |
| lexicalization | est: Rindlause |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mellérendelt összetett mondat |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բարդ նախադասություն |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een samengestelde zin is in de redekundige ontleding een zin die uit meerdere deelzinnen bestaat, of iets anders geformuleerd een zin met meer dan één werkwoordelijk gezegde. De verschillende deelzinnen worden verbonden door middel van voegwoorden. |
| lexicalization | nld: samengestelde zin |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Orações Coordenadas são as orações do periodo composto.Se os verbos de um periodo composto forem idependentes chamaremos o período de Coordenadas. |
| lexicalization | por: Orações coordenadas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сложносочинённое предложение (ССП) — сложное предложение с сочинительной связью между его частями. Составные части сложносочинённого предложения грамматически не зависят друг от друга, то есть они равноправны. |
| lexicalization | rus: Сложносочинённое предложение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: súvetie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prirédje je zveza dveh ali več enakovrednih stavkov. Priredje, sestavljeno iz natanko dveh stavkov, je zaprto priredje, priredje iz več stavkov pa odprto priredje. Stopnjevalno priredje vrste ne samo – ampak tudi je vedno zaprto priredje, prav tako tudi protivno, vzročno, pojasnevalno ter posledično oz. sklepalno priredje. Odprta priredja pa so vezalno, stopnjevalno priredje vrste ne – ne (– ne) in ločno priredje oblike (ali) – ali. |
| lexicalization | slv: priredje |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Складносурядне речення — складне речення, в якому прості (сурядні) речення рівноправні за змістом і пов'язані сурядними сполучниками. |
| lexicalization | ukr: Складносурядне речення |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Compound sentence |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint