| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a word or morpheme used in some languages in certain contexts (such as counting) to indicate the semantic class to which the counted item belongs classifier |
| has gloss | eng: A classifier, in linguistics, is a word or morpheme used in some languages to classify the referent of a noun according to its meaning. |
| lexicalization | eng: classifier |
| subclass of | (noun) a unit of language that native speakers can identify; "words are the blocks from which sentences are made"; "he hardly said ten words all morning" word |
| subclass of | (noun) minimal meaningful language unit; it cannot be divided into smaller meaningful units morpheme |
| Meaning | |
|---|---|
| American Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ase: C@Side-PalmAcross L@Side-PalmAcross |
| German | |
| has gloss | deu: Das Zählwort (auch: Zähleinheitswort, Kategoriewort, Numeralklassifikator oder Klassifikator) ist ein in einigen Sprachen obligatorischer Zusatz zu Zahlen, der bei der Bildung von Mengenangaben als Zähleinheit, und auch allgemein zur Bildung des Plurals verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Zählwort |
| Estonian | |
| has gloss | est: Klassifikaator on keeleteaduses sõna või morfeem, mis mõnedes keeltes lisatakse nimisõnale, et klassifitseerida seda sõna vastavalt tema tähendusele. Klassifikaatoreid kasutatakse tavaliselt objektide loendamisel. Ühes keeles võib olla sadu erinevaid klassifikaatoreid. Tuntumad klassifikaatoreid kasutavad keeled on hiina, pärsia, jaapani, korea, austroneesia keeled. Klassifikaatorid on väga tavalised ka viipekeeltes. |
| lexicalization | est: klassifikaator |
| French | |
| has gloss | fra: En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. |
| lexicalization | fra: classificateur |
| lexicalization | fra: Langue à classificateurs |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: osztályozó |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 類別詞（るいべつし、Classifier）とは、名詞の種類（具体的な対象の種類や形状など）に応じてそれを表すために用いられる語または接辞である。代表的なのが、日本語などにみられる助数詞（名詞の数量を表すために数詞のあとに付く語）であるが、それ以外に形容詞や所有限定詞のあとに付いたり、また単独で（名詞に対する冠詞のように）現れる言語もあるので、これらを総称して類別詞と呼んでいる。世界的には東アジアのほか、東南アジア（インドのベンガル語なども含む）から太平洋諸島、またアメリカ先住民の言語に多く見られる。 |
| lexicalization | jpn: 類別詞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 助数詞 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penjodoh bilangan ialah perkataan atau morfem dalam sesetengah bahasa untuk mengelaskan atau membilang kata nama mengikut maksudnya. |
| lexicalization | msa: penjodoh bilangan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met een classificeerder of maatwoord wordt een woord of gebonden morfeem bedoeld dat in sommige talen wordt gebruikt om de hoeveelheid van de referent van een zelfstandig naamwoord nader te specificeren. |
| lexicalization | nld: classificeerder |
| Polish | |
| has gloss | pol: Licznik (ang. counter) to morfem lub słowo pośredniczące między liczebnikiem a wyrazem określanym. Konstrukcja taka wygląda następująco: * liczebnik dotyczy bezpośrednio licznika * grupa liczebnik + licznik dotyczy wyrazu określanego |
| lexicalization | pol: Licznik |
| Russian | |
| has gloss | rus: Классификатор, в лингвистике, это слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора исходя из требуемого контекста. |
| lexicalization | rus: классификатор |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 量詞 |
| lexicalization | zho: 量词 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Classifier (linguistics) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint