| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) matter that has been dictated and transcribed; a dictated passage; "he signed and mailed his dictation without bothering to read it" dictation |
| has gloss | eng: "Dictée" redirects here. For the book by Theresa Hak Kyung Cha, see Dictee. Dictation is the transcription of spoken text: one person who is "dictating" speaks and another who is "taking dictation" writes down the words as they are spoken. |
| lexicalization | eng: Badasseugi |
| lexicalization | eng: dictation |
| lexicalization | eng: Dictée |
| lexicalization | eng: La dictee |
| lexicalization | eng: La dictée |
| subclass of | (noun) written works (especially in books or magazines); "he always took some reading matter with him on the plane" matter |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: диктовка |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tingxie |
| lexicalization | cmn: tīngxiě |
| lexicalization | cmn: 听写 |
| lexicalization | cmn: 聽寫 |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Diktieren |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: diktado |
| lexicalization | epo: lecinotoj |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: fyrisøgn |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: دیکته |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sanelu |
| French | |
| has gloss | fra: La dictée est lopération par laquelle une personne lit ou au moins énonce à haute voix un texte cohérent selon un rythme qui permet à des auditeurs de le copier par écrit. Elle est utilisée en tant quexercice scolaire servant à tester les performances des élèves en matière d'orthographe et de grammaire. |
| lexicalization | fra: Dictee |
| lexicalization | fra: dictée |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הכתבה היא בדיקת כתיב נכון בצורת מבחן. במסגרת ההכתבה ניתנות מספר מילים, לעתים כאלו שנלמדו מראש, ומטרתו של הנבחן היא לאיית אותן בצורה תקנית. שגיאות כתיב גורמות להורדה של נקודות בהכתבה. לרוב נבחרות מילים שבהן יש פוטנציאל לשגיאות כתיב כך שההכתבה תהיה מאתגרת, במיוחד בגילאים מבוגרים יותר. |
| lexicalization | heb: הכתבה |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: dinikta |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: SruwaleKa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: diktat |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թելադրություն |
| lexicalization | hye: թելադրանք |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dikte |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: dettato |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 받아 쓰기 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: diktantas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een dictee is een opdracht, bijvoorbeeld op school, waarbij personen op hun kennis van spelling en interpunctie worden getest. Het bestaat uit woorden, zinnen of hele tekstgedeeltes, die worden voorgelezen en die de persoon die getest wordt dient op te schrijven. |
| lexicalization | nld: dictee |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dyktando (łac. dicto - dyktuję) - rodzaj sprawdzianu polegający na zapisaniu ze słuchu dyktowanego tekstu. Oceniana jest poprawność zapisu pod względem zgodności z zasadami ortografii i interpunkcji. Najczęściej dyktanda przeprowadzane są w szkołach. |
| lexicalization | pol: dyktando |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: diktovanie |
| lexicalization | slk: predpisovanie |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Диктирање је поступак којим једна особа записује оно што друга особа говори. |
| lexicalization | srp: Диктирање |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การบงการ |
| lexicalization | tha: การบอกให้เขียนตามคำบอก |
| lexicalization | tha: กำหนดเอาตามใจชอบ |
| lexicalization | tha: การเขียนตามคำบอก |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: dikte edilen yazý |
| lexicalization | tur: dikte etme |
| lexicalization | tur: dikte |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Диктант — форма письмового контролю в учбових закладах середньої освіти, вправа для засвоєння або перевірки грамотності, що полягає в записуванні тексту, який диктується. |
| lexicalization | ukr: диктант |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: диктування |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 听写，又名默書，是一种教学方式，由一个人（通常是老师或者父母来充当这个角色）来读一些词语，或句子，由学生（或子女）来写下相对应的文字。 |
| lexicalization | zho: 听写 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dictation (exercise) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint