| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed index |
| has gloss | eng: An index is a list of words or phrases (headings) and associated pointers (locators) to where useful material relating to that heading can be found in a document. In a traditional back-of-the-book index the headings will include names of people, places and events, and concepts selected by a person as being relevant and of interest to a possible reader of the book. The pointers are typically page numbers, paragraph numbers or section numbers. In a library catalog the words are authors, titles, subject headings, etc., and the pointers are call numbers. Internet search engines, such as Google, and full text searching help provide access to information but are not as selective as an index, as they provide non-relevant links, and may miss relevant information if it is not phrased in exactly the way they expect. |
| lexicalization | eng: Index(Publishing) |
| lexicalization | eng: index |
| subclass of | (noun) a database containing an ordered array of items (names or topics) list, listing |
| has subclass | (noun) an index of all main words in a book along with their immediate contexts concordance |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: indeks |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في مجال علم المكتبات والمعلومات، الكشاف دليل منهجي لموضع أو مكان الكلمات أو |
| lexicalization | ara: كشاف |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: دليل |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Utjirinaka , maya liwru kamachinakapa, t'aqanakapa uñanchiri. Taqi liwrunakawa utjirinaka uñanchirinixa. |
| lexicalization | aym: Utjirinaka |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L’índex (o, en cas dambigüitat, índex alfabètic o índex analític) és una llista alfabètica dels termes significatius que apareixen en un document (o conjunt de documents), tot indicant la pàgina o pàgines on figuren. Líndex sorgí històricament com a element integrant del llibre imprès, però també hi ha índexs conjunts de diverses obres o de conjunts d'obres; per exemple, els índexs periòdics i cumulatius de les publicacions en sèrie. |
| lexicalization | cat: índex |
| Czech | |
| lexicalization | ces: seznam |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: mynegai |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et register er en samling af indførsler, oftest alfabetisk ordnet, beregnet til at sætte en bruger i stand til at lokalisere information i et dokument. Registret kan være en del af dokumentet eller publiceret selvstændigt, jf. konkordans. |
| lexicalization | dan: register |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Register (auch Index oder Stichwortverzeichnis) ist die tabellarische Aufzählung möglichst aller wichtigen Einheiten eines Kollektivs mit Hinweis auf ihre Stellung im Kollektiv. (Beispiele: Namen der Teilnehmer an einem Telefonnetz nebst Rufnummer; Namen der in einem Buch erwähnten Personen nebst Seitenzahl). |
| lexicalization | deu: Register |
| lexicalization | deu: Verzeichnis |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κατάλογος |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: indekso |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: indeks; register |
| lexicalization | est: indeks |
| lexicalization | est: register |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: ábending |
| Persian | |
| has gloss | fas: نمایه ، فهرستی از موضوع‌ها و واژه‌های مهم، اساسی، نام‌ها و دیگر مطالب یک یا چند کتاب، مقاله‌های مجله‌ها یا سایر منابع اطلاعاتی با ارجاع جاینما به منابع یا صفحه‌های آنهاست که این مطالب در آنها واقع شده‌است. در واقع نمایه خط ارتباطی بین منابع اطلاعاتی و استفاده‌کننده یا کاربر است. نخستین گام در تعیین موضوع مدرک، شناخت نوع و دامنه مطالب مدرک و تحلیل موضوعی آن توسط نمایه‌ساز است. |
| lexicalization | fas: نمایه |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: شاخص |
| lexicalization | fas: نمودار |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: osoitin; luettelo; hakemisto |
| French | |
| lexicalization | fra: liste |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: furabolos |
| lexicalization | glg: mostreiro |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: endèks |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: indeks |
| lexicalization | hbs: индекс |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מפתח העניינים ובקיצור מפתח (או אינדקס) מופיע בסופו של ספר עיון, כך שניתן לאתר בקלות נושאים עיקריים בספר: אנשים, מקומות, מושגים, תהליכים וכדומה. למפתח חשיבות גדולה, משום שהוא מהווה כלי עיקרי לגישה ישירה לתוכן הספר. |
| lexicalization | heb: מפתח העניינים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מפתח |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: sUcipqRTa |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: indexo |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: vísitala |
| lexicalization | isl: atriðaskrá |
| lexicalization | isl: röðunarskrá |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 索引（さくいん）とは、百科事典・学術書などの書籍やコンピュータのデータにおいて、特定の項目を素早く参照できるよう、項目を特定の順番に並べ、その項目が出現する物理的な位置をまとめたもの。コンピュータで用いられる際にはインデックス (index (pl. indice))と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 索引 |
| lexicalization | jpn: 人差し指 |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: საძიებელი |
| Latin | |
| lexicalization | lat: index |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: indeksas |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Ín-tit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een index of register van een boek of andere publicatie is een lijst met trefwoorden en de bijbehorende paginanummers of andersoortige vindplaatsaanduiding. |
| lexicalization | nld: index |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: indeks |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: فهرست |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: índices (parâmetros) |
| Pashto | |
| has gloss | pus: An index is a list of words or phrases (headings) and associated pointers (locators) to where useful material relating to that heading can be found in a document. In a traditional back-of-the-book index the headings will include names of people, places and events, and concepts selected by a person as being relevant and of interest to a possible reader of the book. The pointers are typically page numbers, paragraph numbers or section numbers. In a library catalog the words are authors, titles, subject headings, etc., and the pointers are call numbers. Internet search engines, such as Google, and full text searching help provide access to information but are not as selective as an index, as they provide non-relevant links, and may miss relevant information if it is not phrased in exactly the way they expect. |
| lexicalization | pus: لړيال |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: a cresta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Указатель — это справочный текст, который выглядит как список ключевых слов и страниц, где они упомянуты. |
| lexicalization | rus: перечень |
| lexicalization | rus: Книжный указатель |
| lexicalization | rus: указатель |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zoznam |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Índice en el libro o en la publicación, este aparece como una lista ordenada que muestra los capítulos, artículos, materias, voces, u otros elementos del libro etc, indicando el lugar donde aparecen. También al "INDICE" lo confunden con la "TABLA DE CONTENIDOS" pero en realidad son dos definiciones muy diferentes |
| lexicalization | spa: Indice |
| lexicalization | spa: Índice |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Register eller index benämns den del i mer omfattande publikationer (främst böcker) där nyckelord listas i alfabetisk ordning tillsammans med en sidhänvisning för att underlätta sökandet i publikationen. |
| lexicalization | swe: register |
| lexicalization | swe: förteckning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சுட்டி என்பது, ஒரு நூலில் அல்லது வேறு ஆவணங்களில், குறிப்பிட்ட சில சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்கள் தொடர்பான தகவல்கள் இருக்கும் இடங்களை அறிந்து கொள்ளும் பொருட்டு அச்சொற்களையும் அவற்றுக்கான இடக் குறிகளையும் கொண்ட ஒரு பட்டியல் ஆகும். இது பொதுவாக அகர வரிசையில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும். நூல்களின் இறுதியில் கொடுக்கப்படும் இத்தகைய சுட்டிகளில், நூலை வாசிப்பவர்களின் ஆர்வத்துக்கு உரியவை எனக்கருதப்படும் மக்கள், இடங்கள், நிகழ்வுகள், கருத்துருக்கள் போன்றவற்றின் பெயர்கள் இடம்பெற்றிருக்கும். இவற்றுக்கு அருகில் இவை பற்றிய தகவல்கள் இருக்கும் இடங்களை அறிந்துகொள்ள உதவக்கூடிய இடக்குறிகள் இருக்கும். நூல்களைப் பொறுத்தவரை இவை பொதுவாகப் பக்க எண்களாக இருக்கலாம். சில தொழில்சார் அறிக்கைகள், சட்டம் தொடர்பான ஆவணங்கள் போன்றவற்றில் இடக்குறிகள் பிரிவு எண்களாக இருக்கக்கூடும். |
| lexicalization | tam: சுட்டி |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: அட்டவணை |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: విషయ సూచిక |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dizin (indeks); kitap, dergi gibi bilgi kaynaklarının içindeki bilgi parçacıklarına ulaşmak için konu başlık, yer adları kişi adları gibi erişim uçlarına ulaşmak için kullanılan ayrıntılı alfabetik listedir. |
| lexicalization | tur: dizin |
| lexicalization | tur: işaretparmağı |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: ngón tay trỏ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 索引〈或作“索隐”〉，在書籍相關的領域，可以提供「快速查找書籍當中的重點」的方法。 |
| lexicalization | zho: 索引 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Indexil.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
