| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of raising someone to the nobility ennoblement |
| has gloss | eng: Ennoblement is the conferring of nobility—the induction of an individual into the noble class. Depending on time and region, various laws have governed who could be ennobled and how. Typically, nobility was conferred on individuals who had assisted the sovereign. In some countries (e.g., France under the Ancien Regime), this degenerated into the buying of patents of nobility, whereby rich commoners (e.g., merchants) could purchase a title of nobility. |
| lexicalization | eng: ennoblement |
| lexicalization | eng: Nobilitation |
| subclass of | (noun) act of raising in rank or position promotion |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Набіліта́цыя, (ад лац. nobilitas знаць), наданьне шляхецтва асобе простага стану. |
| lexicalization | bel: набілітацыя |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: povznesení |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Nobilitierung (auch Standeserhebung) versteht man die Erhebung in den Adelsstand. Sie ist nur in Staaten mit monarchischer Staatsform möglich und kann nur von einem souveränen Monarchen ausgehen; unter dem Nobilitierungsrecht versteht man das Recht, das ein Monarch (meist der König oder Kaiser) hat, um eine Person in den Adelsstand zu erheben |
| lexicalization | deu: Nobilitierung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aatelointi, naturalisointi ja adoptio olivat tapoja, joilla Suomen suuriruhtinaskunnassa ja Ruotsin kuningaskunnassa saattoi saada aatelisarvon. Aateloinnin saattoi suorittaa vain hallitsija, kuningas tai suuriruhtinas. Aateloinnin merkkinä aateloitu sai aateliskirjeen. Useimmiten aatelisarvo kuitenkin perittiin. |
| lexicalization | fin: Aatelointi |
| French | |
| has gloss | fra: Lanoblissement est un acte formel de promotion dune personne par la volonté dun souverain, provoquant un changement détat social en lui conférant la noblesse. Cest lune des formes de reconnaissance quun État peut utiliser pour honorer lun de ses citoyens. |
| lexicalization | fra: anoblissement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: élitisation |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: elevamento |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nobilitacja (z łac.), uszlachcenie – przejście do stanu szlacheckiego osoby (szlachectwo osobiste) lub osoby i jej rodziny (szlachectwo dziedziczne), niemających dotąd tytułu szlacheckiego. Nobilitacji dokonywała osoba panująca, panujący nadawał także danej rodzinie herb. Często uszlachceniu towarzyszyła też adopcja do istniejącego rodu heraldycznego. W Polsce niechęć szlachty do nadmiernego rozszerzania stanu szlacheckiego spowodowała od końca XVI wieku zanik automatycznej nobilitacji królewskiej na prośbę przez adoptującego, również ograniczyła nobilitacje królewskie. W obu przypadkach wymagana była zgoda Sejmu Rzeczypospolitej. Niektórzy polscy władcy (m.in. Stanisław Leszczyński, Stanisław August Poniatowski) obchodzili te ograniczenia, stosując tzw. nobilitacje sekretne, bez potwierdzenia sejmowego. |
| lexicalization | pol: nobilitacja |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: облагораживания |
| lexicalization | rus: облагораживание |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cobro |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: asalet verme |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: облагороджування |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ennoblement |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Diplm.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
