| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the close of a musical section cadence |
| has gloss | eng: In Western musical theory, a harmonic cadence (Latin cadentia, "a falling") is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music. A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern indicating the end of a phrase. Cadences give phrases a distinctive ending, which can, for example, indicate to the listener whether the piece is to be continued or concluded. An analogy may be made with punctuation, with some weaker cadences acting as commas, indicating a pause or momentary rest, while a stronger cadence will then act as the period, indicating the end of the phrase or musical sentence. A cadence is labeled more or less "weak" or "strong" depending on the sense of finality it creates. While cadences are usually classified by specific chord or melodic progressions, the use of such progressions does not necessarily constitute a cadence—there must be a sense of closure, as at the end of a phrase. Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
| lexicalization | eng: Cadence music |
| lexicalization | eng: cadence |
| subclass of | (noun) a short section of a musical composition passage, musical passage |
| has subclass | (noun) a cadence (frequently ending church music) in which the chord of the subdominant precedes the chord of the tonic plagal cadence, amen cadence |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En música, rep el mot de cadència distintes situacions. Una cadència, harmònicament, és una succesió de dos o més acords. També sanomena cadència (de litalià, cadenza) el passatge virtuosístic interpretat pels solistes durant la interpretació d'un concert, la qual pot ser improvisada o no. |
| lexicalization | cat: Cadència |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kadence v hudbě obvykle znamená zakončení hudební myšlenky nebo celé skladby. Ve významu vystupňování může také označovat melodický, intonační nebo rytmický spád, používá se i pro označení krátkých virtuózních částí v koncertech nebo áriích. |
| lexicalization | ces: Kadence |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kadence (tidligere også cadence, fr. cadence fra it. cadenza, af lat. cadere "falde") er i musikken en betegnelse for "fald": en afslutning, slutnings-formel eller toneslutning, og det betegner oprindelig enhver tone- eller akkordforbindelse, der medfører en følelse af afslutning, af falden til ro i tonearten, altså navnlig de afsluttende harmoniskridt fra dominant eller subdominant til den toniske treklang (helkadence, henholdsvis autentisk,D-T, og plagalisk eller plagal ,S-T, kadence) og fra tonika til dominant (halvkadence eller halvslutning); |
| lexicalization | dan: kadence |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Kadenz (v. lat.-it.: cadere = fallen) versteht man in der Musik eine Abfolge von Akkorden, bezogen auf eine Grundtonart (Tonika). Im Unterschied zu einer beliebigen Akkordfolge (Progression) ist eine Kadenz in der Regel eine Folge von leitereigenen Akkorden, die auf einer bestimmten intervallischen Formel beruht. |
| lexicalization | deu: Kadenz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Καντέντσα ονομάζεται το μουσικό μέρος που συναντάμε ενσωματωμένο στο Κοντσέρτο και έχει σκοπό την ανάδειξη των δεξιοτεχνικών ικανοτήτων του εκτελεστή-σολίστα. |
| lexicalization | ell: καντέντσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En okcidenta muzikteorio, kadenco (latine: cadentia, "falo") estas certa sinsekvo de intervaloj (cezuro) aŭ akordoj, kiuj finas frazon, sekcion, aŭ pecon de muziko. Kadencoj donas al frazoj klaran finon, kiu povas, ekzemple, indiki al la aŭskultanto, ĉu la peco daŭros aŭ konkludiĝos. Oni povas fari analogion al interpunkcio, laŭ kiu iaj malpli fortaj kadencoj agas kiel komoj, indikante paŭzon aŭ momentan silenton, dum pli forta kadenco tiam agas kiel la punkto, indikante la finon de la muzika frazo. Kadencoj estas nomataj "malfortaj" aŭ "fortaj" laŭ tio, kiel fina estas la sento de ili kreata, kaj la perfekta kadenco plenfina estas la plej forta speco. |
| lexicalization | epo: kadenco |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kadenssi (lat. cadentia, putoaminen) tai lopuke on erityinen joukko intervalleja tai sointuja säkeen (fraasin), säeryhmän, sävellyksen osan tai koko sävellyksen lopussa. |
| lexicalization | fin: kadenssi |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. |
| lexicalization | fra: Cadence |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: למונח קדנצה (איטלקית: cadenza) במוזיקה שני פירושים: # מהלך הרמוני החותם משפט מוזיקלי, חטיבה מוזיקלית, פרק, או יצירה שלמה. ישנם מספר סוגים של קדנצות מקובלות, אשר מושתתות על מהלכים הרמוניים מובהקים: #* קדנצה אותנטית: מהלך הרמוני מדרגה V לדרגה I (דומיננטה -> טוניקה). קדנצה זו מתחלקת לשני סוגים: קדנצה אותנטית מושלמת, בה שני האקורדים מובאים במצב יסודי, כלומר, תו היסוד שלהם נמצא בקו הבס, וכמו כן בדרגה הראשונה חייב צליל היסוד להופיע אף בקו הסופרן, וקדנצה אותנטית בלתי מושלמת, בה האקורדים מובאים באחד ההיפוכים. #* חצי קדנצה: כל קדנצה המסתיימת על הדרגה ה-V, בין אם קודמת לה הדרגה השנייה, הרביעית, או הראשונה. #* קדנצה פְּלָגאלית: מהלך הרמוני מדרגה IV לדרגה I (סובדומיננטה -> טוניקה). מכונה גם "קדנצת אמן". #* קדנצה מדומה (cadenza dinganno) נקראת גם סיום מדומה, קדנצה בסופו של משפט מוזיקלי, אשר עוברת לרוב מהדרגה ה-5 בסולם שבו כתובה היצירה המשמשת כדומיננטה לדרגה ה-6 בסולם, במקום לדרגה הראשונה המשמשת כטוניקה. |
| lexicalization | heb: קדנצה |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cadenza è una formula armonico-melodica, tipicamente consistente nella successione di due (o più) accordi, che conclude un brano musicale, o una sua frase o sezione. Nel linguaggio musicale le cadenze hanno un ruolo per certi versi paragonabile a quello della punteggiatura nell'espressione verbale. |
| lexicalization | ita: cadenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 終止（しゅうし）とは、音楽用語で、音楽の段落の終わりのことである。楽節と呼ばれる、おおむね4小節から8小節の長さのまとまりの終わりには、この終止が置かれる。終止とはいうものの、その終止感の大きさはさまざまであり、曲の終わる感じはしないが、少し区切りを感じる、というものも含まれる。なお、一般に終止形の語は、日本語では別の概念である。 |
| lexicalization | jpn: 終止 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder cadens (toonval, vroeger cadans geheten, uit het Latijn: cadere = vallen) wordt in de muziektheorie verstaan: een opeenvolging van tonen of akkoorden, die de toonsoort definieert en daarmee een voorlopig of definitief rustpunt in de muziek betekent. In geval van tonen spreekt men van een melodische cadens, bij akkoorden van een harmonische cadens. Om een toonsoort hoorbaar te maken, wordt gebruikgemaakt van drie belangrijke tonen: *tonica (T), *dominant (D) en *subdominant (S) of hun harmonische functie in de drieklanken op deze tonen: tonica-drieklank (I), dominant-drieklank (V) en subdominant-drieklank (IV). |
| lexicalization | nld: cadens |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein kadens (av latin cadere, «falle») er ein harmonisk formel som markerer avsluttinga av ein komposisjon eller eit musikalsk avsnitt innanfor ein komposisjon. Ein kadens kan også vere med som eit improvisert solistisk innslag i ein komposisjon. |
| lexicalization | nno: kadens |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kadens (av latin cadere: å falle) er en harmonisk formel som markerer avslutningen av en komposisjon eller et musikalsk avsnitt innenfor en komposisjon. En kadens kan også forekomme som et improvisert solistisk innslag i en komposisjon. |
| lexicalization | nor: kadens |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kadencja (z wł. cadenza co w dosłownym tłumaczeniu znaczy upadek) to pochód akordów mający charakter zakończenia, a w harmonii klasycznej połączenie trójdźwięków: Toniki, Subdominanty i Dominanty (T, S i D). Kończą one utwór muzyczny lub jego część. |
| lexicalization | pol: kadencja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cadenza é uma passagem virtuosística, frequentemente baseada em temas expressos anteriormente na obra, na qual o solista tem oportunidade de mostrar sua técnica. A cadenza, que inicialmente era executada de improviso e sempre no final de um movimento em um concerto, terminava com um trinado, indicando a reentrada para a orquestra. Nas árias da capo, eram colocadas antes da cadência final da primeira seção. |
| lexicalization | por: cadenza |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cadenţa indică sfârşitul unei fraze muzicale. |
| lexicalization | ron: Cadenţă |
| lexicalization | ron: Cadență |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каде́нция (, от лат. cadere — «падать») 1) категория гармонии, то же, что каданс (от ); 2) виртуозное исполнительское соло (то же, что каденционная фермата). |
| lexicalization | rus: Каданс |
| lexicalization | rus: Каденция |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En términos de música, cadencia tiene varios significados: * Serie de acordes o fórmula de melodía que indica el fin de una sección en una obra. La cadencia perfecta corresponde al punto en la puntuación, la cadencia imperfecta al punto y coma y la cadencia rota a la coma. * Parte de un concierto al fin del primer movimiento donde el instrumento solista puede enseñar su virtuosismo. En el siglo XVIII, cuando los compositores tocaban sus propias obras, se improvisaba esta sección. A partir del siglo XIX, se escribía completamente. * Término de música antigua que designaba el tresillo. * Música de danza haitiana que se empezó a oír en los años 40. El saxofonista Weber Sicot popularizó en los años 50 la cadencia rampa. |
| lexicalization | spa: cadencia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Каденца је крај тока музичке мисли. Може бити: |
| lexicalization | srp: Каденца |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kadens (på italienska cadenza, ytterst av det latinska verbet cadere (cado) falla) i musiken kan vara två saker: |
| lexicalization | swe: kadens |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Каденція (, від — падаю, закінчуюся) — музичний термін, що може вживатися в кількох значеннях, *1) гармонічний або мелодичний зворот, що завершує музичну побудову і що додає йому закінченість, цілісність. В українській мові частіше вживається термін Каданс (походить від французької вимови ). *2) вільна, віртуозна, багато орнаментована вставка в музичний твір, переважно в італійській опері 17 — 18 ст. і в музиці 19 ст. для виконуючих соло інструментів; *3) більш розгорнена, але теж вставна і витримана в дусі імпровізації форма. Каденція поміщається в кінці якої-небудь частини концерту для солюючого інструменту з оркестром і виконувається солістом без оркестрового супроводу, надаючи виконавцеві можливість блиснути технічною майстерністю.В бароковій та класичній музиці каденції створювались самими виконавцями. |
| lexicalization | ukr: Каденція |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cadence (music) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Auth.png |
| media:img | Authmoll.png |
| media:img | Cadence-imparfaite.png |
| media:img | Cadence-parfaite.png |
| media:img | Cadence-plagale.png |
| media:img | Cadence-rompue.png |
| media:img | Cadence.png |
| media:img | Cadencia plagal IV -I.jpg |
| media:img | Cadensen2.jpg |
| media:img | Cadente.png |
| media:img | Cadenza d'inganno2.jpg |
| media:img | Cadenza evitata.jpg |
| media:img | Cadenza frigia.jpg |
| media:img | Cadenza imperfetta.jpg |
| media:img | Cadenza in battere.jpg |
| media:img | Cadenza in levare.jpg |
| media:img | Cadenza perfetta.jpg |
| media:img | Cadenza plagale.jpg |
| media:img | Cadenza sospesa.jpg |
| media:img | CadenzaBorgognona.jpg |
| media:img | Complate perfect cadence.png |
| media:img | Deceptive cadence.png |
| media:img | Fermata.svg |
| media:img | Ganzschlüsse.jpg |
| media:img | Immharm.PNG |
| media:img | Immint.png |
| media:img | Landini-cadenza.PNG |
| media:img | Pachelbel Canon harmonie.jpg |
| media:img | Plagal.PNG |
| media:img | Plagalmoll.png |
| media:img | Quintenzirkel Transponieren.png |
| media:img | Volldur.png |
| media:img | Vollmoll.png |
| media:img | YB3441 Demi-cadence.png |
| media:img | YB3444 Cadence italienne.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
