| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating convenience food |
| has gloss | eng: Convenience food is a type of food. This kind of food has been made so it can save the consumers time to prepare it. Usually such foods just need to be heated. They are designed for a long shelf life, so that they can stay in the store for a long time. One thing to remember is that you may have to pay for the convenience, as this food is often expensive. |
| has gloss | eng: Convenience food, or tertiary processed food, is commercially prepared food designed for ease of consumption. Products designated as convenience foods are often prepared food stuffs that can be sold as hot, ready-to-eat dishes; as room temperature, shelf-stable products; or as refrigerated or frozen products that require minimal preparation, typically just heating. |
| lexicalization | eng: convenience food |
| subclass of | (noun) any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink" food, solid food |
| has subclass | (noun) a meal that is prepared in advance and frozen; can be heated and served TV dinner |
| has subclass | (noun) a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish ready-mix |
| has subclass | (noun) ready-to-eat food products delicatessen, delicatessen food |
| has subclass | (noun) prepared food that is intended to be eaten off of the premises; "in England they call takeout food `takeaway'" takeaway, takeout, takeout food |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| lexicalization | dan: sammensat fødevare |
| German | |
| has gloss | deu: Convenience Food ist der aus dem Englischen entlehnte Begriff für bequemes Essen (Convenience = Bequemlichkeit, Food = Essen). Wortwörtlich bedeutet es somit „Bequemkost“. |
| lexicalization | deu: Convenience Food |
| lexicalization | deu: Fertiggericht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fertignahrung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: σύνθετο προϊόν διατροφής |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eines on vähittäiskaupassa myytävä valmis elintarvike, joka ei ole säilyke eikä pakaste. Se on teollisesti valmistettu elintarvike, joka on jatkokäsitelty. Jotkin einekset, kuten salaatit ja kolmioleivät, ovat valmiita syötäviksi sellaisinaan. Toiset taas ovat lämmitystä vaille valmiita ruokia. Tällaisia ovat esimerkiksi maksalaatikko, lihapullat ja kananuggetit. |
| lexicalization | fin: Eines |
| lexicalization | fin: eines |
| French | |
| lexicalization | fra: produit alimentaire complexe |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gyorsan elkészíthetõ étel |
| Italian | |
| lexicalization | ita: prodotto alimentare complesso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インスタント食品（インスタントしょくひん）とは、簡単かつ短時間の調理で食べられるように加工され、かつ保存性を持たせた食品。「即席食品」とも言う。 |
| lexicalization | jpn: インスタント食品 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인스턴트 식품(, )는 간단히 조리할 수 있고, 저장이나 휴대가 편리한 가공식품으로, 즉석 식품 또는 반조리 식품이라고 한다. 라면·통조림·병조림·차·커피·도넛 가루·카레 가루 등이 속해진다. |
| lexicalization | kor: 인스턴트 식품 |
| lexicalization | kor: 인스턴트식품 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: samengestelde voeding |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: sammensatt matvare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полуфабрика́ты кулинарные — мясные, рыбные, молочные, овощные, крупяные и комбинированные пищевые продукты, поступающие в продажу подготовленными для кулинарной обработки. Применение полуфабрикатов освобождает домашнюю хозяйку от трудоёмкой работы по первичной обработке сырых пищевых продуктов. |
| lexicalization | rus: Кулинарные полуфабрикаты |
| lexicalization | rus: продукт питания быстрого приготовления |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: komplexný potravinový produkt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un plato preparado (denominado también como comida instantánea) es una preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones. Generalmente los platos preparados requieresn de operaciones de calentado o hidratación (por regla general con agua). Suelen ser platos completos con todos sus ingredientes incluidos, tales como: sopas, cocidos, pizza, fideos, etc. o bien salsas, guarniciones, etc. |
| lexicalization | spa: plato preparado |
| lexicalization | spa: comida rápida |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Convenience food |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Apfel Convenience BMK.jpg |
| media:img | Erbswurst-1.jpg |
| media:img | Swanson TV dinner.jpg |
| media:img | Tk pizza.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
