| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) red Bordeaux wine from the Medoc district of southwestern France Medoc |
| has gloss | eng: The Médoc (Occitan: Medoc ) is a region of France, well-known as a wine growing region, located in the département of Gironde, on the left bank of the Gironde estuary, north of Bordeaux. Its name comes from (Pagus) Medullicus, or "country of the Medulli", the local Celtic tribe. The region owes its economic success mainly to its production of red wine; it is home to around 1,500 vineyards. |
| lexicalization | eng: Medoc |
| lexicalization | eng: Médoc |
| subclass of | (noun) wine having a red color derived from skins of dark-colored grapes red wine |
| subclass of | (noun) any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them Bordeaux, Bordeaux wine |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Mèdoc, és una regió vinícola del Bordelès, al nord de la Gascunya. És una península en forma de triangle, a la riba esquerra de la Gironda, al nord de Bordeus, entre lestuari del riu, a lest, i lOceà Atlàntic, a loest. És una regió al·luvial, plana, amb boscs de pins i llargues platges sorrenques. Té un clima temperat i una alta pluviositat deguts a la proximitat de l'oceà. |
| lexicalization | cat: Medoc |
| lexicalization | cat: Médoc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Médoc je francouzský region v departementu Gironde na levém břehu stejnojmenného ústí řeky Garonny severně od Bordeaux. Je to známá vinařská oblast, kde se rodí vynikající vinná réva, z níž se připravují vyhlášená vína. Jméno Médoc pochází z výrazu (Pagus) Medullicus neboli země Medullů, jak se nazývali zdejší galští obyvatelé. Oblast vděčí za svůj ekonomický rozvoj především produkci červeného vína. Nejsou zde však jen vinice a vinohrady, kterých bychom tu napočítali asi 1500, ale i borové lesy a dlouhé písčité pláže. |
| lexicalization | ces: Médoc |
| Danish | |
| has gloss | dan: Médoc er et fransk vindistrikt i departement Gironde, på vestbredden af æstuariet Gironde, nord for byen Bordeaux. |
| lexicalization | dan: Medoc |
| lexicalization | dan: Médoc |
| German | |
| has gloss | deu: Das Médoc ist eine dreiecksförmige Halbinsel im Südwesten Frankreichs, die zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) an der Biscaya, dem Mündungsarm Gironde und dem Meeresbecken von Arcachon liegt. |
| lexicalization | deu: Medoc |
| lexicalization | deu: Médoc |
| French | |
| has gloss | fra: Le Médoc (Medoc en gascon ) est une presqu'île du nord de la Gascogne,composée du médoc viticole et des landes du médoc situé dans le département français de la Gironde. |
| lexicalization | fra: Medoc |
| lexicalization | fra: Médoc |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Médoc (Bahasa Occitan: Medoc [meðuk]) adalah sebuah daerah dari Perancis yang dikenal sebagai wilayah tempat berkembang tanaman anggur yang terletak di Departemen Gironde, di sebelah kiri jalur muara Gironde, utara Bordeaux. Namanya berasal dari (Pagus) Medullicus, atau "dari negara Medulli", Celtic adalah suku setempat. Daerah ini terutama untuk keberhasilan produksinya dari anggur merah, yang merupakan tempat beradanya sekitar 1.500 buah kebun anggur. |
| lexicalization | ind: Médoc, Gironde |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メドック(Médoc)は、フランスのアキテーヌ地域圏ジロンド県にあるボルドーワインの産地で、AOCの呼称である。ボルドー市の北から河口までの、ジロンド川の左岸を占める区域で、世界で最も偉大な赤ワインを産出する地域の一つである。 |
| lexicalization | jpn: メドック |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Médoc is een Franse wijnstreek in het departement Gironde, boven de stad Bordeaux. De streek strekt zich uit over een gebied van 80 bij 15 kilometer langs de linkeroever van de Gironde. Het is onderverdeeld in de Haut-Médoc in het zuiden en de (Bas-) Médoc in het noorden. De wijnstokken met hoofdzakelijk Cabernet Sauvignon, aangevuld met Cabernet Franc, Petit verdot en Merlot, staan op terrassen van kiezel, grind, kalksteen, klei, mergel en zand, wat voor een goede afwatering zorgt. |
| lexicalization | nld: Médoc |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Medoc (o tanben Medòc) es un parçan dOccitània situat en , au nòrd. Ques ua peninsula en forma de triangle, entre lestuari de Gironda a lèst e locean Atlantic a loèst. |
| lexicalization | oci: Medoc |
| Polish | |
| has gloss | pol: Médoc (fr. Médoc; oks. Medoc [meˈðuk]) – historyczny region Francji – część regionu Bordeaux, który jest znany głównie z produkcji wysokiej jakości win. |
| lexicalization | pol: Medoc |
| lexicalization | pol: Médoc |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Médoc (En occitano: Medoc ) es una región de Francia bien conocida por ser productora de vino, ubicada en el departamento de la Gironda, en la orilla izquierda del estuario de la Gironda, al norte de Burdeos. Su nombre viene de (Pagus) Medullicus, o "país de los Medulli", la tribu celta local. La región debe su éxito económico principalmente a su producción de vino tinto; tiene cerca de 1.500 viñedos. |
| lexicalization | spa: Medoc |
| lexicalization | spa: Médoc |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Médoc är en del av vindistriktet Bordeaux där de mest exklusiva bordeauxvinerna produceras. Området ligger på västra sidan av viken Gironde, nordväst om staden Bordeaux. |
| lexicalization | swe: Médoc |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) small blue-black grape of Medoc region of France highly prized in winemaking Sauvignon grape |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Medoc (wine) |
| similar | e/Medoc |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 45.0 -1.0 |
| media:img | Cotemedoc.jpg |
| media:img | Gemmage1.JPG |
| media:img | GirondePays.png |
| media:img | LocalisationMedoc.png |
| media:img | Médoc bottle.JPG |
| media:img | S-euronat.jpg |
| media:img | Weinbaugebiete-frankreich-bordeaux.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
