| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the preservation and careful management of the environment and of natural resources conservation |
| has gloss | eng: Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection. Its primary focus is upon maintaining the health of the natural world: its, fisheries, habitats, and biological diversity. Secondary focus is on materials conservation and energy conservation, which are seen as important to protect the natural world. Those who follow the conservation ethic and, especially, those who advocate or work toward conservation goals are termed conservationists. |
| lexicalization | eng: Conservation ethic |
| lexicalization | eng: conservation |
| subclass of | (noun) the activity of protecting something from loss or danger preservation, saving |
| has subclass | (noun) the official conservation of trees and soil and rivers etc. conservancy |
| has subclass | (noun) protection of soil against erosion or deterioration soil conservation |
| has subclass | (noun) the conservation of petroleum resources oil conservation |
| has subclass | (noun) the conservation of water resources water conservation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Natuurbewaring behels veral die pogings om niks wat in die natuur bestaan, verlore te laat gaan nie - veral nie vanweë die aktiwiteite van die mens nie. Só 'n poging omvat alle natuurlike hulpbronne in die litosfeer, hidrosfeer en atmosfeer en alle lewende organismes wat daartoe meehelp om die balans te bewaar. Verstandige, korrekte en oordeelkundige bewarings- en benuttingsmetodes is dus van die allergrootste belang in natuurbewaring. |
| lexicalization | afr: natuurbewaring |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: انحفاظ |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: conservación |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: conservación |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Naturschutz |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Zaštita prirode |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: bouedvirerezh |
| lexicalization | bre: mirerezh |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Защита на природата |
| lexicalization | bul: Консервация |
| lexicalization | bul: Консервация, съхранение, пестене |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: пестене |
| lexicalization | bul: съхранение |
| lexicalization | bul: консервация |
| lexicalization | bul: опазване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: conservació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ochrana přírody je multidisciplinární, poměrně mladý obor, který využívá základních poznatků z biologie a aplikuje je na možnosti a potřeby lidské společnosti. |
| lexicalization | ces: Ochrana přírody |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zachování |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shǒu heng |
| lexicalization | cmn: 守恆 |
| lexicalization | cmn: 守恒 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pwrpas cadwraeth yw cadw iechyd yr amgylchedd a'u forestydd, pysgodfeydd, cynefynoedd, biosfferau a bioamrwyiaeth. |
| lexicalization | cym: cadwraeth |
| lexicalization | cym: Cadwraeth |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Naturbeskyttelse |
| lexicalization | dan: konservering |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Naturschutz umfasst alle Untersuchungen und Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes. Eine nachhaltige Nutzbarkeit der Natur durch den Menschen wird angestrebt. Der Naturhaushalt soll als Lebensgrundlage des Menschen und aufgrund des eigenen Wertes der Natur geschützt werden. |
| lexicalization | deu: Naturschutz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bewahrung |
| lexicalization | deu: Erhaltung |
| lexicalization | deu: Tierschutz |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συντήρηση |
| lexicalization | ell: συντήρηση/διατήρηση |
| lexicalization | ell: διατήρηση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Naturprotekto aŭ naturprotektado temas pri ĉiuj esploroj kaj agadoj por konservi aŭ rekrei la efikecon de la naturo. Celo estas daŭripova uzu de la naturo fare de la homoj. La naturo estu protektata kiel homa vivbazo kaj pro sia propra valoro. |
| lexicalization | epo: konservado |
| lexicalization | epo: Naturprotekto |
| lexicalization | epo: konservo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kaitse, looduskaitse |
| lexicalization | est: kaitse |
| lexicalization | est: looduskaitse |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Naturaren kontserbazioa |
| lexicalization | eus: kontserbazio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konservointi tarkoittaa esineen tai rakennelman käsittelemistä niin, että sen säilyminen turvataan. Konservointia tekevät alan koulutusta saaneet erikoisasiantuntijat, konservaattorit, jotka usein ovat erikoistuneet tiettyyn materiaaliin tai kohdetyyppiin. Konservaattorit työskentelevät muun muassa interiöörien, taideteosten, paperin, valokuvien, tekstiilien, huonekalujen ja erilaisia materiaaleja olevien esineiden parissa. Interiöörikonservointi on konservoinnin suuntautumisala. Interiöörikonservaattori on erikoistunut kulttuurihistoriallisten rakennusten sisäpintoihin ja niiden säilyttämiseen konservoinnin keinoin. |
| lexicalization | fin: konservointi |
| lexicalization | fin: Luonnonsuojelu |
| lexicalization | fin: säilyttäminen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: häviämättömyys |
| French | |
| has gloss | fra: La conservation de la Nature consiste en la protection des populations despèces animales et végétales, ainsi que la conservation de lintégrité écologique de leurs habitats naturels ou de substitution (comme les haies, carrières, terrils, mares ou autres habitats façonnés par lhomme). Son objectif est de maintenir les écosystèmes dans un bon état de conservation, et de prévenir ou de corriger les dégradations quils pourraient subir. |
| lexicalization | fra: conservation |
| lexicalization | fra: garde |
| lexicalization | fra: Conservation De La Nature |
| lexicalization | fra: préservation |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Conservacionismo |
| lexicalization | glg: conservación |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Umwältschutz isch e zämefassende Begriff für alles wo unterno wird zum Schutz und zum Erhalt vomene usglichene Ökosischtem. |
| lexicalization | gsw: Umweltschutz |
| lexicalization | gsw: Umwältschutz |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: konsèvasyon |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שמירת טבע |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שימור |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Védett területek |
| lexicalization | hun: megőrzés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պահպանում |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պահում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Konservasi adalah pelestarian atau perlindungan. Secara harfiah, konservasi berasal dari bahasa Inggris, Conservation yang artinya pelestarian atau perlindungan.[1] |
| lexicalization | ind: Konservasi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Náttúruvernd er sú stefna að vilja vernda náttúruna. Menn greinir á um hvernig það er best gert, til dæmis hvort það er náttúruvernd að knýja orkufreka stóriðju með vatnsaflsvirkjunum, ef hún væri annars rekin með því að brenna jarðefnaeldsneyti. Sumir líta svo á að hagnýting náttúrunnar fari illa eða alls ekki saman með náttúruvernd, aðrir segja að þar sem maðurinn komist ekki af án þess að hagnýta sér náttúruna snúist spurningin frekar um forgang heldur en að láta allt ósnortið. |
| lexicalization | isl: Náttúruvernd |
| Italian | |
| lexicalization | ita: conservazione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 自然保護 |
| lexicalization | jpn: 保持 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 保存 |
| lexicalization | jpn: 節約 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გარემოს დაცვა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자연 및 환경보호는 20세기 중반부터 점차로 비중을 가지고 토론되고 제기 된 사회문제의 하나이다. 현대문명이 공업 기계화 됨과 함께 인간생존의 필수적 요건인 자연과 주변환경의 오염은 급속한 현대 문명발달이 가져온 커다란 해악의 하나로 간주할 수 있다. 자연환경의 보호 문제는 이제 어느 개별국가의 문제가 아니라 전 인류가 함께 한 마음로 진지하게 토론하고, 또한 현대의 문명이 가진 문제점과 관련하여 생각해야할 인류의 공동관심사라고 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 자연 환경 보호 |
| lexicalization | kor: 자연보호 |
| lexicalization | kor: 자연환경 보호 |
| lexicalization | kor: 자연환경보호 |
| lexicalization | kor: 유지 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 보존 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: conservatio |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Dabas aizsardzība |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Aplinkos apsauga |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Naturschutz |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Заштита на природата |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: конзервација |
| lexicalization | mkd: конзервирање |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: atawhai i a Papa-tü-ä-nuku |
| lexicalization | mri: atawhai rawa |
| lexicalization | mri: ao türoa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Natuurbescherming in zijn moderne Westerse vorm bestaat ongeveer 100 jaar. Een veel gebruikte omschrijving voor natuurbescherming is het streven om landschappen of landschapselementen met kenmerken van een wereld zonder menselijke bemoeienis (oorspronkelijkheid) te bewaren, te herstellen of te ontwikkelen. Ook het beschermen van die kenmerken, zoals de aanwezigheid van bepaalde soorten valt eronder. |
| lexicalization | nld: Natuurbescherming |
| lexicalization | nld: behoud |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Miljøvern er ei nemning på det å verna om naturmiljøet og dermed ta vare på eksistensgrunnlaget for plantar, dyr og menneske. Omgrepet skil seg noko frå naturvern ved at det gjerne fokuserer på heile miljøet heller enn berre enkelte naturminne. |
| lexicalization | nno: Bevaring |
| lexicalization | nno: Miljøvern |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: konservering |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bevaring |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Miljøvern skal sikre eksistensgrunnlaget for planter, dyr og mennesker og kan hevdes å omfatte vern av både naturen (naturvern) og kulturlandskapet, det siste inkludert bygningsvern. Dette har blitt særlig aktuelt de siste 50 år da forurensede utslipp til naturen har økt dramatisk. |
| lexicalization | nor: miljøvern |
| lexicalization | nor: konservering |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Conservacion de la natura |
| lexicalization | oci: conservacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ochrona przyrody - ogół działań zmierzających do zachowania w niezmienionym lub optymalnym stanie przyrody ożywionej i nieożywionej, a także krajobrazu. Głównym celem ochrony przyrody jest utrzymanie stabilności ekosystemów i procesów ekologicznych oraz zachowanie różnorodności biologicznej. |
| lexicalization | pol: Ochrona przyrody |
| lexicalization | pol: ochrona |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: konserwatorstwo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: conservação |
| lexicalization | por: Conservação da natureza |
| lexicalization | por: conservação (processo industrial) |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sallqa amachay nisqaqa runakunap sallqa pachata waqlliymanta amachay rurayninkunam. |
| lexicalization | que: Sallqa amachay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Conservarea (lat. conservare = păstrare) este o metodă de preparare în special a substanţelor de natură organică (alimente), pentru a putea fi păstrate un timp mai îndelungat. Conservarea împiedică sau întârzie procesele fizico-chimice (reacţia enzimatică sau de oxidare), de degradare, cauzate de bacterii, mucegaiuri. |
| lexicalization | ron: conservare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Охра́на приро́ды — комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов Земли, в том числе видового разнообразия флоры и фауны, богатства недр, чистоты вод и атмосферы. |
| lexicalization | rus: сохранение |
| lexicalization | rus: хранение |
| lexicalization | rus: Охрана природы |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сохранения |
| lexicalization | rus: хранения |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ochrana prírody je multidisciplinárny, pomerne mladý odbor, ktorý využíva základné poznatky z biológie a aplikuje ich na možnosti a potreby ľudskej spoločnosti. |
| lexicalization | slk: Ochrana prírody |
| lexicalization | slk: konzervovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zachovanie |
| lexicalization | slk: zachovávanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: konzerviranje |
| lexicalization | slv: ohranjanje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Conservacionismo |
| lexicalization | spa: conservación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Naturskydd eller naturvård är ett begrepp som innebär att man vill skydda en viss typ av natur. Naturvård innebär dels att man vill värna om specifika livsmiljöer och de djur och växter som lever där i syfte att bevara och gynna den biologiska mångfalden. I begreppet naturvård ingår också att man värnar om den geologiska mångfalden, det vill säga geologiska företeelser som har ett högt bevarandevärde. Det finns många olika typer och former för naturskydd. Natur skyddas för att bevara en mångfald av djur och växter, representativa geologiska företeelser, rent vatten, vackra utsikter, varierad natur och sist men inte minst - möjligheten för människan att få njuta av allt detta, idag och i framtiden. I en vidare definition av begreppet naturvård inbegrips även viltvård och landskapsvård. |
| lexicalization | swe: Naturskydd |
| lexicalization | swe: skydd; vård; konservering |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: konservering |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การสงวน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเก็บรักษาไว้ |
| lexicalization | tha: การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Korunma durumu |
| lexicalization | tur: koruma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sahip çýkma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: збереження |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Bảo hộ thiên nhiên |
| lexicalization | vie: Bảo vệ thiên nhiên |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 环境保护 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Conservation |
| similar | e/Conservation (ethic) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bachalpseeflowers.jpg |
| media:img | Bolivia-Deforestation-EO.JPG |
| media:img | Daintree Rainforest.JPG |
| media:img | Fledermauskasten.JPG |
| media:img | Hopetoun falls.jpg |
| media:img | Konik-etalage1.JPG |
| media:img | La Palmyre 026.jpg |
| media:img | Lightmatter panda.jpg |
| media:img | Max Liebermann Canning factory.jpg |
| media:img | Puffin2.jpg |
| media:img | Rnatschg 04.PNG |
| media:img | Roots by cesarpb.jpg |
| media:img | Sasayama1.JPG |
| media:img | Schild Eule klein.JPG |
| media:img | Snow in Colarado in the United States of America.jpeg |
| media:img | Stamps of Germany (BRD) 1969, MiNr 594.jpg |
| media:img | Stamps of Germany (Berlin) 1990, MiNr 862.jpg |
| media:img | Torfabbau-.jpg |
| media:img | Wald1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
