Czech |
lexicalization | ces: úderný oddíl |
German |
has gloss | deu: Ein Stoßtrupp oder auch Sturmtrupp ist eine Angriffsformation der Infanterie. Sie wird für besondere Aufgaben eingenommen, insbesondere im Orts- und Häuserkampf sowie gegen Feinde in Feldbefestigungen (siehe auch Sturmbataillon). |
lexicalization | deu: Stoßtrupp |
French |
has gloss | fra: Les Sturmtruppen (ou Stoßtrupp) furent des unités délites de larmée allemande durant la Première Guerre mondiale. Elles furent créées dans l'esprit de la guerre de position. |
lexicalization | fra: Sturmtruppen |
Hebrew |
has gloss | heb: חיילי סער (בגרמנית: Stoßtruppen, "חיילי הלם"; באנגלית: Stormtrooper) היו יחידות של חיילי עילית שהוקמו בשלהי מלחמת העולם הראשונה על ידי הצבא הגרמני, ואומנו להשתמש ב"טקטיקת איטייה" לכיבוש חפירות. |
lexicalization | heb: חיילי סער |
Indonesian |
lexicalization | ind: pasukan penggempur |
Japanese |
has gloss | jpn: 突撃(とつげき、)は、主に歩兵部隊によって担われる行動で、敵の陣地などに対して突入し、敵を撃破・拠点を占拠するために素早く移動する戦術行動をいう。 |
lexicalization | jpn: 突撃 |
Korean |
lexicalization | kor: 특공대 |
Portuguese |
has gloss | por: As Stosstruppen (do alemão Stoßtruppen, tropas de choque ou tropas de assalto) eram tropas militares especializadas, formadas no último ano da Primeira Guerra Mundial como parte dos novos métodos de atacar as trincheiras inimigas desenvolvidos pelo exército alemão, conhecidos como "táticas de infiltração". Os homens treinados por esses métidos eram conhecidos como Sturmmann, e recebiam formação das companhias Stosstruppen. |
lexicalization | por: Stosstruppen |
Russian |
has gloss | rus: Штурмовая группа, штурмовой отряд — временное формирование, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений при их штурме. Самая эффективная оперативно-тактическая единица в условиях городского боя. |
lexicalization | rus: Штурмовая группа |
Swedish |
has gloss | swe: Stosstruppen (tyska stöttrupper eller stormtrupper) var benämningen på militära förband från Tysklands armé under slutet av första världskriget som utbildats i och använde sig av infiltrationstaktik på västfronten. |
lexicalization | swe: Stosstruppen |
Turkish |
has gloss | tur: Stoßtrupp (Anlam: Hücum kıtası), I. Dünya Savaşının sonlarına doğru Almanların düşman hendeklerine ani ve beklenmedik bir saldırı yaparak, düşmanın imha edilmesi için geliştirdikleri saldırı biçimidir. Buna aynı zamanda süzme tektiğide denir.Almalar tarafından geliştirilen bu taktik günümüz savaşlarında da uygulanmaktadır. Bu taktik günümüz ordularında saldırı birliği, şok birliği ve özel küçük birimlerden oluşan fireteams (ateş takımı) olarak da adlandırılır. |
lexicalization | tur: Stoßtrupp |