| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time traffic |
| has gloss | eng: Traffic on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic. |
| lexicalization | eng: traffic |
| subclass of | (noun) several things grouped together or considered as a whole collection, assemblage, aggregation, accumulation |
| has subclass | (noun) traffic created by the movement of aircraft air traffic |
| has subclass | (noun) traffic created by people going to or returning from work commuter traffic |
| has subclass | (noun) people coming and going on foot pedestrian traffic, foot traffic |
| has subclass | (noun) the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality vehicle traffic, vehicular traffic |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ትራፊክ |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مرور |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Tresporte |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: thumb|200px|Böyük Britaniyada avtomagistral Nəqliyyat insanların, yüklərin, siqnalların və informasiyaların bir yerdən başqasına daşınmasıdır. Bu işi yerinə yetirmək üçün nəqliyyat vasitələrindən istifadə edilir. Nəqliyyat vasitələri texniki avadnlıq olub daşımada istifadə edilir. Kütləvi halda daşımalara imkan verən nəqliyyat vasitələrinə avtomobilləri, qatarları, gəmiləri və təyyarılıri göstərmək olar. |
| lexicalization | aze: nəqliyyat |
| Bavarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bar: Vakea |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Дарожны рух |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: saobraćaj |
| lexicalization | bos: promet |
| Breton | |
| lexicalization | bre: tremenerezh |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Трафик |
| lexicalization | bul: трафик |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: circulació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: přeprava |
| lexicalization | ces: provoz silniční |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dopravní ruch |
| lexicalization | ces: obchodní styk |
| lexicalization | ces: silniční provoz |
| lexicalization | ces: nelegálně obchodovat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chē liu |
| lexicalization | cmn: 車流 |
| lexicalization | cmn: 车流 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: trafnidiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Trafik er et begreb der dækker noget, der bevæger sig fra et sted til et andet. |
| lexicalization | dan: trafik |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Autoverkehr |
| lexicalization | deu: Fahrzeugverkehr |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: (οδική) κυκλοφορία/κίνηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: trafiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: cirkulantaro |
| lexicalization | epo: fikomerco |
| Estonian | |
| lexicalization | est: liiklus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zirkulazio |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: ferðsla |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: liikenne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lentoliikenne |
| lexicalization | fin: mustapörssi |
| French | |
| has gloss | fra: La circulation routière (anglicisme: trafic routier) est le déplacement de véhicules automobiles sur une route. |
| lexicalization | fra: Circulation routiere |
| lexicalization | fra: Circulation Routière |
| lexicalization | fra: Trafic routier |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: tránsito |
| lexicalization | glg: tráfico |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Ymmyrkey |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kâu-thûng he tsṳ́ só-yû theu-ko hi-khí ( fó-tshâ, tshâ-é, mô-thok-tshâ, sòn-è, fî-kî ), fe̍t-tsá tsṳ́-kho ngìn-li̍t tsin-hàng ke ngìn-liù, hak-liù, fo-liù ke kâu-liù yun-hàng, than-he kóng-ngi kié-sṳt ya pâu-hàm yṳ̂ thì, thien-sin tén ngìn-tsi tsṳ̂-siun fông-mien ke kâu-liù. |
| lexicalization | hak: Kâu-thûng |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Promet ili saobraćaj je organizovano kretanje transportnih jedinica na mreži saobraćajnica. Saobraćaj je neželjena posledica transporta. Saobraćaj postoji samo ako postoje transportne jedinice koje se kreću po zajedničkoj mreži. Osnovna podela saobraćaja po vidovima je na: *Drumski saobraćaj *Železnički saobraćaj *Vazdušni saobraćaj *Cevovod *Vodni saobraćaj *Telekomunikacije *Prenos poruka |
| lexicalization | hbs: Promet |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תעבורה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: עומס |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: saobraćaj |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երթևեկ |
| lexicalization | hye: տրանսպորտ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: circulation |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lalu lintas di dalam Undang-undang No 22 tahun 2009 didefinisikan sebagai gerak Kendaraan dan orang di Ruang Lalu Lintas Jalan, sedang yang dimaksud dengan Ruang Lalu Lintas Jalan adalah prasarana yang diperuntukkan bagi gerak pindah Kendaraan, orang, dan/atau barang yang berupa Jalan dan fasilitas pendukung. |
| lexicalization | ind: lalu lintas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lalu-lintas |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Umferð á við um ferðir gangandi, hjólandi, ríðandi og akandi vegfarenda á opinberum vegum. Umferðarlög eru lög sem ná yfir umferð og farartæki en umferðarreglur eru reglur sem hafa þróast með tíð og tíma og fela líka í sér óskráðar reglur sem eiga að auðvelda umferð og tryggja öryggi vegfarenda. Skipuleg umferð felur í sér skýrar reglur um forgang („réttinn“), umferðarstefnu og umferðarstjórn á gatnamótum. |
| lexicalization | isl: umferð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il traffico è il movimento di veicoli su una rete di trasporto (stradale, marittima, aerea). È regolato da norme specifiche per la sua corretta e sicura organizzazione. Per la circolazione di veicoli motorizzati, non motorizzati e pedoni sulle strade, si veda Codice della strada. |
| lexicalization | ita: traffico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 交通量（こうつうりょう）では、交通システムや関連問題を交通の量の観点から説明する。 |
| lexicalization | jpn: 交通量 |
| lexicalization | jpn: 交通 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 取引 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: judėjimas |
| lexicalization | lit: tragedija |
| lexicalization | lit: transportas |
| lexicalization | lit: eismas |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ഗതാഗതം |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: сообраќај |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kau-thong si iōng lio̍k-tē, hái-chúi hô-chúi, khong-tiong choē tō-lō͘ lâi ūn-sàng liû-thong jîn-goân kah mn̍gh-kiāⁿ. Ū-hêng ê mn̍gh-kiāⁿ tiong phoe-sìn mā-sī kî-tiong chi-it, lēng-goā thàu-koè ū-soàⁿ, bô-soàⁿ choē thoân-sàng pêⁿ-tâi, gí-giân, siaⁿ-im, bûn-jī, tô͘-siòng, sìn-hō keng-koè chú-lí lóng-sī hiān-chú-sî thoân-sàng ê tùi-siòng. |
| lexicalization | nan: Kau-thong |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Verkehr umfatt allens, wat dor to heurt, vun een Sted na een anner to kommen. |
| lexicalization | nds: Verkeer |
| lexicalization | nds: verkehr |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Verkeer is de verplaatsing van mensen en objecten, bijvoorbeeld van auto's, fietsen, treinen, schepen, vliegtuigen, maar ook communicatie met dataverkeer en bijvoorbeeld radiogolven worden ertoe gerekend. Het resultaat van verkeer is dat objecten zichzelf verplaatsen of vervoerd worden. De verplaatsingen vinden veelal plaats op speciaal daarvoor bestemde infrastructuur, zoals auto-, spoor- en waterwegen. Ook pijpleidingen, kabels en glasvezelverbindingen kunnen aangemerkt worden als verkeersinfrastructuur. In het dagelijkse taalgebruik wordt met verkeer meestal het wegverkeer bedoeld. |
| lexicalization | nld: verkeer |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: trafikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Trafikk (av italiensk traffico: handel, ferdsel) er handel, omsetning, ferdsel, strøm av personer eller transportmidler, eller forbindelse med forskjellige kommunikasjonsmidler. |
| lexicalization | nor: trafikk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: biltrafikk |
| lexicalization | nor: ferdsel |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: circulacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ruch drogowy, ruch uliczny - ruch pojazdów oraz pieszych po drogach. |
| lexicalization | pol: Ruch drogowy |
| lexicalization | pol: Ruch uliczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: : Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais, para fins de circulação, parada ou estacionamento. Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo preciso do trânsito. |
| lexicalization | por: Transito |
| lexicalization | por: Tránsito |
| lexicalization | por: trânsito |
| lexicalization | por: circulação |
| lexicalization | por: tráfego |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: circulație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дорожное движение — совокупность общественных отношений, возникающих в процессе перемещения людей и грузов с помощью транспортных средств или без таковых в пределах дорог. |
| lexicalization | rus: Дорожное движение |
| lexicalization | rus: транспорт |
| lexicalization | rus: движение транспорта |
| lexicalization | rus: движение |
| lexicalization | rus: перевозка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: следование |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: doprava |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: promet |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tránsito vehicular es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones. |
| lexicalization | spa: Transito vehicular |
| lexicalization | spa: tránsito vehicular |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: circulacion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Друмски саобраћај је саобраћај који се одвија на путевима. Учесници у друмском саобраћају се могу кретати пешице, јашући животиње и уз помоћ разних возила. Друмски саобраћај је регулисан саобраћајним прописима које морају поштовати сви учесници у саобраћају. Основна правила друмског саобраћаја су усвојена 1968. године на Бечкој конвенцији о друмском саобраћају. Све државе нису усвојиле ову конвенцију, а и међу њеним потписницама се јављају одступања. |
| lexicalization | srp: Друмски саобраћај |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: саобраћај |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För ångbåten, se S/S Trafik. Trafik (ytterst av medeltidsitalienska traffico, av trafficare ’driva handel’) är rörelsen av personer, transportmedel eller information på en väg, till exempel en gata, eller över en informationsbärande kanal. Trafiken kan sägas utgöras av mängden transporter i ett trafiksystem, där transporterna då definieras genom de enskilda relationerna mellan på punkter i trafiksystemet. |
| lexicalization | swe: Trafik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: illegal handel |
| lexicalization | swe: trafficking |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: திரக்கு |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การจราจร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Trafik, insanların, hayvanların ve taşıtların kara, hava, deniz, demir yollarındaki hareketleridir. |
| lexicalization | tur: Kara ulaşımı |
| lexicalization | tur: Trafik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: gidiþ geliþ |
| lexicalization | tur: trafik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Доро́жній рух — процес руху по дорогах транспортних засобів та учасників дорожнього руху , сукупність суспільних відносин, що виникають у процесі переміщення людей і вантажів за допомогою транспортних засобів або без таких у межах дороги. |
| lexicalization | ukr: дорожній рух |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: трафік |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Verkeer |
| lexicalization | vls: Verkêer |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דאס געדרענג אויפן שאסיי פון מערערע אויטאמאבילן, וועלכע האלטן אפ דאס פארקער. א טראפיק פארקער קען פאסירט פון אן עקסידענט וואס האט זיך געמאכט אויפן שאסיי, אדער צוליב קאנסטרוקציע אויפן שאסיי, וואס רעדוצירט דעם ספיד וואס די אויטאמאבילן קענען פארן, און דורך דעם ווערט א טראפיק. |
| lexicalization | yid: טראפיק |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 交通又叫運輸，係指利用交通工具載客同載貨嘅行為。 |
| lexicalization | yue: 交通 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 交通是指所有透過器具（火車、汽車、摩托車、輪船、飛機等）、或僅靠人力进行的人流、客流和货流的交流运输，但廣義解釋也包含郵遞、電信等人際資訊方面的交流。该词的现代释义取自于日文释义。 |
| lexicalization | zho: 交通 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Traffic |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
