| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex homoeroticism, homosexualism, homosexuality, queerness, gayness |
| has gloss | eng: Homosexuality is a sexual orientation. A homosexual person is sexually and romantically attracted to people of their own gender. Men who are attracted to other men are called "gay." Women who are attracted to other women can be called "gay" as well, but are usually called "lesbians". People who are attracted to men and women are called bisexual. Together homosexual, bisexual, and transgender people make up the "LGBT community." It is difficult to say how many people are homosexual. Homosexuality is known to exist in all cultures and countries, though some governments deny that homosexuality exists in their countries. |
| has gloss | eng: Homosexuality is romantic or sexual attraction or behavior among members of the same sex. As a sexual orientation, homosexuality refers to "an enduring pattern of or disposition to experience sexual, affectional, or romantic attractions primarily to" people of the same sex; "it also refers to an individual’s sense of personal and social identity based on those attractions, behaviors expressing them, and membership in a community of others who share them." |
| lexicalization | eng: gayness |
| lexicalization | eng: homoeroticism |
| lexicalization | eng: homosexualism |
| lexicalization | eng: Homosexualite |
| lexicalization | eng: homosexuality |
| lexicalization | eng: Homosexualité |
| lexicalization | eng: Homosexuals |
| lexicalization | eng: queerness |
| subclass of | (noun) activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat" sex, sexual activity, sex activity, sexual practice |
| has subclass | (noun) a term formerly used to mean taking on the gender role of the opposite sex inversion, sexual inversion |
| has subclass | (noun) female homosexuality lesbianism, sapphism |
| has subclass | (noun) sexual relations between a man and a boy (usually anal intercourse with the boy as a passive partner) paederasty, pederasty |
| Note: 46 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/bg/Еднополов секс |
| has instance | e/de/Bekennender Junggeselle |
| has instance | e/de/Gay Skinhead Movement |
| has instance | e/de/Gay |
| has instance | e/el/Καλιαρντά |
| has instance | e/Anti-LGBT slogans |
| has instance | c/LGBT art |
| has instance | e/Coming out |
| has instance | e/Cottaging |
| has instance | e/Homoeroticism |
| has instance | e/Homosexuality and medical science |
| has instance | e/LGBT history |
| has instance | e/LGBT rights in Africa |
| has instance | e/LGBT rights in Europe |
| has instance | e/Lesbian feminism |
| has instance | e/Recognition of gay unions in China |
| has instance | e/Same-sex union |
| has instance | e/Sexuality and gender identity-based cultures |
| has instance | e/Shanghai Pride |
| has instance | e/Sling (furniture) |
| has instance | e/Stud Brno |
| has instance | c/eo/Samseksemo en la literaturo |
| has instance | e/es/Homosexualidad en America del Norte |
| has instance | e/es/Triangulo negro |
| has instance | e/fr/Affaire Spanner |
| has instance | c/fr/Homosexualité par pays |
| has instance | e/fr/Coparentalité (formule de parentalité) |
| has instance | e/fr/Homosexualité animale |
| has instance | e/fr/Pink Bloc |
| has instance | c/id/Daftar tokoh homoseksual, biseksual dan transgender |
| has instance | e/ja/ゲイビデオ |
| has instance | e/ja/ハードゲイ |
| has instance | e/ja/兜合わせ |
| has instance | e/nl/De Kringen |
| has instance | e/nl/Homologie (tijdschrift) |
| has instance | e/nl/Homoseksueel |
| has instance | c/tl/Kasaysayan ng homoseksuwalidad |
| has instance | c/zh/同性戀運動 |
| has instance | e/zh/同性恋瘟疫 |
| has instance | e/zh/香港同志電台 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Homoseksualiteit is die beskrywing van n persoon se seksuele oriëntering of identiteit waar die seksuele aantrekking hoofsaaklik tot dieselfde geslag is. Die term gay word deur baie homoseksuele self verkies omdat n homoseksuele oriëntering op meer as net die geslagsdaad dui, en ander aspekte van die mens met so 'n oriëntering se lewe ook insluit. Naas homoseksualiteit staan heteroseksualiteit, waar die seksuele aantrekking tot die teenoorgestelde geslag is, en biseksualiteit, waar die aantrekking tot beide dieselfde as die teenoorgestelde geslag is, hoewel selde in presies dieselfde mate. |
| lexicalization | afr: homoseksualiteit |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المثلية الجنسية أو الميول المثلية هو انجذاب نفسي وعاطفي وشعوري مكثف ومتواصل تجاه شخص من نفس الجنس، وقد تتوج هذه الميول بالرعبة في الإتحاد الجسدي ومن ثَمّ الاتصال جنسي. وهذه الميول يختلف نوعيا عن العلاقات الجنسية المعهودة الأخرى مثل الجنس البيولوجي والجنس الاجتماعي، والدور الاجتماعي للجنس. فالميول المثلية تختلف عن كل هذه الأنواع من السلوك الجنسي بحيث تكون حصيلة من أحاسيس غالبا مبهمة ممتزجة بنظرة المثلي إلى نفسه ودرجة تقبله لميوله. ولا يعبّر الشخص بالضرورة عن ميوله الجنسية من خلال ممارسة للجنس. |
| lexicalization | ara: مثلية جنسية |
| lexicalization | ara: مثلية |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الهوموسكسواليه (”زَى-جنسى“; إنجليزى: Homosexuality; عربى: مثلية جنسية) هى ميول جنسيه عند الشخص اللى بيميل/بتميل عاطفياً و جنسياً لأشخاص من نفس الجنس بتاعهُ/بتاعها. الرجاله اللى بيميلو للرجاله ليهم تسميه فى الكلام الدارج, و بردو ”جيى“ (gay) زى الإنجليزى, بالعربى ”لوطى“. و الستات اللى بيميلو للستات, بيتسمّو بالمصرى و الإنجليزى ”ليزبيان (lesbian)“ بالعربى ”سِحاق“. الناس اللى بيميلو للرجاله و الستات فى نفس الوقت إسمهم ”بايسكسواليين“ بالعربى ”مزدوج جنسى“. الناس الهوموسكسواليين, و الـ”بايسكسواليين“, و الترانسجيندريين بالإنجليزى transgender بيعملو مجتمع المش هيتيروسكسوالى (LGBT). صعب نعرف عدد الهوموسكسواليين. |
| lexicalization | arz: هوموسكسواليه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La homosexualidá ye la orientación sexual y afeutiva ente individuos del mesmu sexu. La pallabra pue desiñar tanto les rellaciones ente muyeres como ente homes. El términu dorixe inglés gai refierse comúnmente a homosexuales de dambos sexos, sicasí ta enforma espardíol so usu en referencia al home homosexual. La homosexualidá femenina suel nomase tamién lesbianismu, términu cuyo orixe ta na poetisa Safo de Lesbos. |
| lexicalization | ast: homosexualidá |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Homosexualität is a sexuelle Orientiarung, bei der d Liab, Romantik und s sexuelle Begeahrn ausschliasslich oda vurwiengd fir Laid vom eiganen Gschlecht empfundn wird. Homosexuelle Fraun wern aa ois „Lesbm“ (friara: „Lesbiarinnen“) und homosexuelle Månna aa ois „Schwule“ bezeichnet. 's Adjektiv homosexuell wird aa auf sexuelle Håndlungen zwischn Laid vom gleichn Gschlecht ågwendt, de ned schwul oda lesbisch san. |
| lexicalization | bar: Homosexualität |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гомасэксуальнасьць азначае сэксуальную арыентацыю, якая выяўляецца ў эмацыйнай і сэксуальнай схільнасьці да асобаў таго самага полу. |
| has gloss | bel: Гомасексуалізм (лац. homosexualismus) — зборны тэрмін для пазначэння сексуальнай цягі індывіда да асоб аднаго і таго ж полу і сэксуальных сувязяў паміж імі. Тэрмін можа паказваць як на перавагу гомасексуальных адносін гетэрасексуальным, так і на практыку чаргаванне гома— і гетэрасексуальных адносін (бісексуальнасть). У цяперашні час тэрмін шырока выкарыстоўваецца ў публіцыстыцы, гістарычнай і рэлігійнай літаратуры. |
| lexicalization | bel: гомасексуалізм |
| lexicalization | bel: гомасэксуальнасьць |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সমকামিতা (ইংরেজি: Homosexuality, হোমোসেক্শুয়্যালিটি) একটি যৌন প্রবৃত্তি, যার দ্বারা সমলিঙ্গের দুই ব্যক্তির মধ্যে প্রেম কিংবা যৌন আচরণ বোঝায়। প্রবৃত্তি হিসেবে, সমকামিতা বলতে বোঝায় মূলত সমলিঙ্গের কোনো ব্যক্তির প্রতি জেগে ওঠা "এক যৌন, স্নেহ বা প্রণয়ঘটিত এক ধরনের স্থায়ী স্বাভাবিক প্রবণতা"; "এছাড়া এর দ্বারা এই ধরনের সম্পর্কের ভিত্তিতে গড়ে ওঠা ব্যক্তিগত বা সামাজিক পরিচিতি, এই ধরনের আচরণ এবং সমজাতীয় ব্যক্তিদের নিয়ে গঠিত এক সম্প্রদায়ের সদস্যতাও নির্দেশিত হয়।" |
| lexicalization | ben: সমকামিতা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Homoseksualnost je fizička, seksualna, emocionalna i duhovna privlačnost prema osobama istoga spola. |
| lexicalization | bos: homoseksualnost |
| Breton | |
| has gloss | bre: An heñvelrevelezh eo identelezh (pe stad-den) revel an den hag en em sant dedennet ez-reizhel, hag ez-karantezel war un dro, gant tud eus an hevelep rev hag eñ. Un doare unrevelezh an hini o neuze. |
| lexicalization | bre: heñvelrevelezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хомосексуалността се отнася до романтичното или сексуално привличане и поведенчески модели сред хора от един и същи пол; хомосексуалността е сексуална ориентация на привличането към същия пол, което се изразява в/чрез сексуални желания, любов, емоционалност, мисли, също фантазии и/или сексуална активност . Тоест хомосексуални са мъжете, които харесват мъже и съответно това са жените, които са привлечени от други жени. Терминът гей най-често се използва за хомосексуални мъже, а лесбийка е терминът за хомосексуалните жени. Понякога терминът гей се използва и като наименование на хомосексуалните жени особено в английски, и е синоним на хомосексуалността въобще. |
| lexicalization | bul: хомосексуалност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Des que es va crear el terme, la paraula homosexualitat ha adquirit múltiples significats. En el sentit original, es refereix a lorientació sexual caracteritzada per una atracció estètica duradora, lamor romàntic o el desig exclusiu per una persona del mateix sexe. També es pot referir a la manifestació d'aquesta orientació en la identitat encara que no sigui reflectida en el seu comportament sexual. Finalment es pot referir a les relacions sexuals entre dues persones del mateix sexe, sense importar quina sigui llur orientació sexual, llur identificació sexual, o llur identitat de gènere. |
| lexicalization | cat: homosexualitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Homosexualita (z řeckého homós stejný a latinského sexus, pohlaví) označuje sexuální chování nebo homosexuální orientaci, tedy o sexuální a milostnou náklonnost především nebo výhradně k osobám stejného pohlaví. Pro homosexuální orientaci se používají také označení homosexuální orientace, homosexuální preference, homosexuální zaměření, homosexuální založení a další. |
| lexicalization | ces: homosexualita |
| lexicalization | ces: Homosexualita |
| lexicalization | ces: homosexuálnost |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tóng xìng lian |
| lexicalization | cmn: 同性恋 |
| lexicalization | cmn: 同性戀 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gall cyfunrywioldeb gyfeirio at ymddygiad neu atyniad rhywiol rhwng pobl or un ryw, neu at gyfeiriadedd rhywiol. Yn achos cyfeiriadedd, maen disgrifio atyniad rhywiol a rhamantus parhaus tuag at rai o'r un ryw, ond nid yn angenrheidiol ymddygiad rhywiol. Cyferbynnir gyfunrywioldeb â heterorywioldeb, deurywioldeb ac anrhywioldeb. |
| lexicalization | cym: cyfunrywioldeb |
| lexicalization | cym: cyfunrhywoliaeth |
| lexicalization | cym: gwrywgydiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Homoseksualitet (af græsk homos; samme) er en seksualitet karakteriseret ved romantisk og/eller fysisk tiltrækning af personer af samme køn. Homoseksualitet og heteroseksualitet kan opfattes som relative begreber i hver sin ende af en kontinuerlig skala, hvorpå biseksualitet er placeret et sted midt imellem. |
| lexicalization | dan: homoseksualitet |
| German | |
| has gloss | deu: Homosexualität (bzw. Homophilie) ist eine sexuelle Orientierung, bei der Liebe, Romantik und sexuelles Begehren ausschließlich oder vorwiegend für Personen des eigenen Geschlechts empfunden werden. Homosexuelle Frauen werden auch Lesben und homosexuelle Männer auch Schwule genannt. Das Adjektiv homosexuell wird auch auf sexuelle Handlungen zwischen Menschen des gleichen Geschlechts angewendet, die nicht schwul oder lesbisch sind. |
| lexicalization | deu: Homosexualität |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wunderlichkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ομοφυλοφιλία ορίζεται ως η ερωτική έλξη ή και σεξουαλική επαφή ατόμου προς άτομο του ιδίου φύλου. Τα τελευταία χρόνια συνηθίζεται στην Ελλάδα να αποκαλείται η ομοφυλοφιλία ως ομοερωτική συμπεριφορά ή ομοερωτικός προσανατολισμός. |
| lexicalization | ell: Ομοφυλοφιλία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Samseksemo estas seksa orientiĝo kiu konsistas en ama aŭ amora deziro por anoj de la sama sekso. |
| lexicalization | epo: Samseksemo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: samseksamo |
| lexicalization | epo: samseksemeco |
| lexicalization | epo: gejeco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Homoseksuaalsus ehk homoseksualism ehk omasooiharus on seksuaalne või romantiline suhtlemine samast soost isiku(te)ga. |
| lexicalization | est: homoseksuaalsus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Homosexualitatea sexu berekoen arteko hartu-eman erromantiko edota sexualari esaten zaio. 1869an erabili zen lehenengoz hitz hau, Karl-Maria Kertbenyren lan batean, baina Richard Freiherr von Krafft-Ebinb psikiatra alemanak hedatu zuen 1886ko Psychopathia Sexualis lanean. Gaur egun erabiltzen den terminoa, beraz, XIX. mendean jaio zen, baina esanahia asko aldatu da garai hartatik. |
| lexicalization | eus: Homosexualitate |
| lexicalization | eus: homosexualitatea |
| lexicalization | eus: homosexualitate |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Samkynd er heiti ið lýsur kynsligt samlív eyðkent við kensluligum og/ella kropsligum atdráttið at persóni av sama kyni. Samkynd og hinskynd kan skiljast sum lutfalslig hugtøk í hvør sínum enda av einum samanhangandi røð, hvar í tvíkynd er eitt stað í miðjuni. |
| lexicalization | fao: samkynd |
| Persian | |
| has gloss | fas: همجنسگرایی یکی از گرایشهای جنسی است که مشخصه آن تمایل زیبایی شناختی، عشق رومانتیک، و تمایل جنسی منحصرآ نسبت به جنس همگون با خود فرد میباشد. به فردی که به جنس دیگر گرایش داشته باشد دگرجنسگرا و به افرادی که هم به جنس دیگر و هم به همجنس خود تمایل دارند دوجنسگرا میگویند. |
| lexicalization | fas: همجنسگرایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Homoseksuaalisuus on seksuaalinen suuntautuminen, jossa yksilön seksuaalinen kiinnostus ja romanttiset tunteet kohdistuvat ensisijaisesti omaan sukupuoleen. Naisten homoseksuaalisuutta kutsutaan usein lesboudeksi. |
| lexicalization | fin: homoseksuaalisuus |
| lexicalization | fin: homous |
| lexicalization | fin: homoseksualismi |
| lexicalization | fin: lesbous |
| French | |
| has gloss | fra: Lhomosexualité est lamour, lattirance et, le cas échéant, la pratique de relations sexuelles entre personnes du même sexe, selon une perspective comportementaliste ou empirique, et, selon une perspective psychologique ou sociologique, une orientation sexuelle. Le mot sapplique indistinctement aux hommes et aux femmes. |
| lexicalization | fra: Homosexualite |
| lexicalization | fra: Homosexualité |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: vice anglais |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Co-ghnèitheachd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: co-sheòrsachd |
| lexicalization | gla: banas-feise |
| lexicalization | gla: fearas-feise |
| Irish | |
| lexicalization | gle: homaighnéasachas |
| Galician | |
| has gloss | glg: A homosexualidade é, dende unha perspectiva psicolóxica ou sociolóxica, unha orientación sexual e, dende unha perspectiva conductual ou empírica, a interacción ou atracción sexual, emocional, sentimental e afectiva entre individuos do mesmo sexo. Actualmente enténdese como parte integral do individuo, necesaria para comprender a bioloxía, a psicoloxía, a política, a historia e as variacións culturais das identidades e prácticas sexuais dos seres humanos e dos seus grupos sociais. |
| lexicalization | glg: homosexualidade |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Homoseksualnost ili istopolnost je emocionalna, seksualna, fizička, duhovna sklonost i privlačnost prema osobama istog pola . Homoseksualnost se smatra jednom od seksualnih orijentacija (pored heteroseksualnosti i biseksaulnosti) . Kao vid seksualne orijentacije homoseksualnost je osnova za izgradnju psiho-socijalnog identeta. Muškarci homoseksualne orijentacije se nazivaju gejevi, a žene homoseksualne orijentacije lezbejke. |
| lexicalization | hbs: homoseksualnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: homoseksuálnōst |
| lexicalization | hbs: хомосексуа́лно̄ст |
| lexicalization | hbs: хомосексуалност |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: <div style="float:left;"> הומוסקסואליות (הלחם של המילים "הומו" (יוונית: זהה) ו-"סקס" (לטינית: מין); ביחד: "מין זהה") היא נטייה מינית המאופינת במשיכה מינית ורגשית של אדם אל בני מינו. משיכה מינית של אשה אל אשה אחרת מכונה גם לסביוּת. |
| lexicalization | heb: הומוסקסואליות |
| lexicalization | heb: הומואיות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: समलैंगिकता का अर्थ किसी व्यक्ति का समान लिंग के लोगों के प्रति यौन और रोमांसपूर्वक रूप से आकर्षित होना है। वे पुरुष, जो अन्य पुरुषों के प्रति आकर्षित होते है उन्हें "पुरुष समलिंगी या गे (अंग्रेज़ी: Gay; फ्रांसीसी: Gay), और जो महिला किसी अन्य महिला के प्रति आकर्षित होती है उसे भी गे कहा जा सकता है लेकिन उसे आमतौर पर "महिला समलिंगी या लैस्बियन (अंग्रेज़ी: Lesbian; फ्रांसीसी: Lesbiennes)" कहा जाता है। जो लोग महिला और पुरुष दोनो के प्रति आकर्षित होते हैं उन्हें उभयलिंगी कहा जाता है। कुल मिलाकर समलैंगिक, उभयलैंगिक, और लिंगपरिवर्तित लोगो को मिलाकर एल जी बी टी समुदाय (LGBT community) बनता है। यह कहना कठिन है की कितने लोग समलैंगिक हैं। समलैंगिकता का अस्तित्व सभी संस्कृतियों और देशों में पाया गया है, यद्यपि कुछ देशों की सरकारें इस बात का खण्डन करती है। |
| lexicalization | hin: समलैंगिकता |
| lexicalization | hin: samalEMgikawA |
| lexicalization | hin: samaliMgakAmukawA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ajIbapana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Homoseksualnost je fizička, seksualna, emocionalna i duhovna privlačnost uglavnom prema osobama istoga spola. |
| lexicalization | hrv: homoseksualnost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A homoszexualitás a szexuális irányultság egyik fajtája, amikor egy személy érzelmi és szexuális vonzódása kizárólag vagy főként azonos nemű emberek felé irányul. Homoszexualitásnak nevezik ezenkívül időnként az azonos neműek közötti szexuális tevékenységet is, mely a homoszexuális irányultságtól függetlenül is létrejöhet. Melléknévi alakja a homoszexuális, melynek gyakran használt szinonimája a meleg. A nők közötti homoszexualitást leszbikusságnak nevezik. |
| lexicalization | hun: homoszexualitás |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Համասեռահակությունը դա ռոմանտիկ կամ սեռական գրավչությունը կամ վարքագիծն է երկու նույնասեռ մարդկանց միջև: |
| lexicalization | hye: Համասեռահակություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: համասեռամոլություն |
| lexicalization | hye: համասեռահակություն |
| lexicalization | hye: հոմոսեքսուալիզմ |
| lexicalization | hye: միասեռություն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Homosexualitate refere al comportamento sexual o attraction inter personas del mesme sexo, o a un orientation sexual. Un homosexual (etiam: homo, gay) es un persona que es attrahite sexualmente e romanticamente per le personas del mesme sexo. |
| lexicalization | ina: Homosexualitate |
| lexicalization | ina: homosexualitate |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Homoseksualitas mengacu pada interaksi seksual dan/atau romantis antara pribadi yang berjenis kelamin sama secara situasional atau berkelanjutan. Pada penggunaan mutakhir, kata sifat homoseks digunakan untuk hubungan intim dan/atau hubungan sexual di antara orang-orang berjenis kelamin yang sama, yang bisa jadi tidak mengidentifikasi diri merek sebagai gay atau lesbian. Homoseksualitas, sebagai suatu pengenal, pada umumnya dibandingkan dengan heteroseksualitas dan biseksualitas. Istilah gay adalah suatu istilah tertentu yang digunakan untuk merujuk kepada pria homoseks. Sedangkan Lesbian adalah suatu istilah tertentu yang digunakan untuk merujuk kepada wanita homoseks. |
| lexicalization | ind: homoseksualitas |
| lexicalization | ind: Homoseksual |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: homosex |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Samkynhneigð nefnist það þegar einstaklingur laðast að einstaklingum af sama kyni. Þar getur verið um kynferðislega aðlöðun að ræða, en einnig getur samkynhneigður einstaklingur orðið ástfanginn af einstaklingi af sama kyni. |
| lexicalization | isl: samkynhneigð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per omosessualità si intende il comportamento o lattrazione sentimentale e/o sessuale tra individui dello stesso sesso, a livello situazionale o in unindole duratura. Nella definizione di orientamento sessuale, lomosessualità viene collocata nel continuum etero-omosessuale della sessualità umana , e si riferisce allidentità di un individuo sulla base di tali attrazioni e dell'appartenenza a una comunità di altri individui che condividono le stesse. |
| lexicalization | ita: omosessualità |
| lexicalization | ita: omoerotismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: omofilia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 同性愛（どうせいあい）とは、男性同士または女性同士の間での親愛や性愛、その性的指向を指す。同性愛の性質を持っている人のことを同性愛者、英語でホモセクシュアル （homosexual）という。 |
| lexicalization | jpn: 同性愛 |
| lexicalization | jpn: 性的指向 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: dōseiaisha |
| lexicalization | jpn: dōseiai |
| lexicalization | jpn: どうせいあい |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰომოსექსუალობა მიუთითებს სექსუალურ და რომანტიულ ლტოლვაზე ერთი სქესის ორ ადამიანს შორის. გაცილებით ნაკლებ გავრცელებულია ვიდრე მსგავსი ლტოლვა საპირისპირო სქესის ადამიანებს შორის. ტერმინი პირველად გამოიყენა კარლ-მარია კერტბენიმ 1869 წელს და მას შემდეგ ის გავლენას ახდენს სექსუალური ორიენტაციის თანამედროვე კონცეფციის განვითარებაზე, ასოცირდება რა რომანტიულ სიყვარულსა და პირადობასთან, ექსკლუზიურად სექსუალურ მნიშვნელობასთან ერთად. |
| lexicalization | kat: ჰომოსექსუალობა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 동성애(同性愛)라는 용어는 처음 도입되었을 때부터 다양한 의미를 지니게 되었다. 대체로 동성애는 같은 성의 타인, 또는 사회적 성의 타인에 대한 지속적인 미적 이끌림이나 애정, 혹는 성적 욕구로 특징지어지는 성적 지향성을 의미한다. 또한 이 용어는 이러한 지향성이, 모순되는 성적 활동에도 불구하고 개인의 정체성을 통해 나타나는 경우를 기술하는 데 쓰이기도 한다. 그리고 이 용어는 성적 지향성(성적 취향이라는 말로 쓰이기도 한다)이나 자발적 정체성 긍정 또는 젠더 정체성과 상관 없이 동성 간의 단순한 성적 행위를 뜻하는 데 쓰이기도 한다. |
| lexicalization | kor: 동성애 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 동성애의 사람 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Homoseksûelî, hevcinsxwazî an jî gay û lezbiyen, mirov bi awayekî paşketî û nezane qûnekî û panpanokî jî dibêjin, ji peywendiyên seksî û hestî yên zilam ligel zilamî an jî jin ligel jinê (lezbiyenî) re tê gotin. |
| lexicalization | kur: homoseksûelî |
| lexicalization | kur: homoseksûalîte |
| Latin | |
| has gloss | lat: Homophylophilia est sui sexus amor, rei venereae masculini in masculos, aut muliebris in muliebres appetentia. Per aevos alii aliter rem definiverunt, sed cultu civili Occidentali nostrae aetatis, non tantum ad ipsa acta erotica spectat, sed etiam ad amantium erga se caritatem. |
| lexicalization | lat: homophylophilia |
| lexicalization | lat: homosexualitas |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Homoseksualitāte (no grieķu valodas homoios "tāds pats", "līdzīgs" un latīņu valodas sexus "dzimums") ir emocionāla vai seksuāla tieksme pret sava dzimuma cilvēkiem. Homoseksuālus vīriešus sauc arī par gejiem un homoseksuālas sievietes par lesbietēm. Īpašības vārds "homoseksuāls" tiek lietots apzīmējot arī seksuāla rakstura rīcību starp viena dzimuma cilvēkiem, kuri sevi neuzskata par gejiem vai lesbietēm. |
| lexicalization | lav: homoseksualitāte |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A paròlla omosessualitæ a definisce lattrassion sessuâle e/o affetiva de çerte personn-e verso âtri do mæximo sesso. A se differensia da leterosessualitæ, ca vedde lattrassion verso personn-e do sesso opposto, e da bisessualitæ, ca lè lattrassion pe gente de tûtti i doî sessi. Quelle definissioîn riguardan lorientassion sessuâle ûmann-a, distinta da lidentitæ de gènnere c'a comprende a transessualitæ. |
| lexicalization | lij: Omosessualitæ |
| lexicalization | lij: omosessualitæ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Homoseksualumas – lytinė orientacija, pasižyminti potraukiu tos pačios lyties asmenims. Šis terminas apibūdina tiek asmens savivoką ir patiriamus jausmus, tiek elgseną. |
| lexicalization | lit: homoseksualumas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La parola omusessüalitaa la definiss latraziun sessüala u afetiva de quaidün vers un olter de listess sess. La se desferenzia de leterusessüalitaa (atraziun vers lolter sess), de la bisessüalitaa (atraziun vers tücc i sess), e anca de lasessüalitaa (atraziun vers nissün sess). Chle definiziun chi reguardun la sfera de lurientaziun sessüala ümana, e minga lidentitaa de gener, che la parved anca la transessüalitaa. |
| lexicalization | lmo: Omosessualità |
| lexicalization | lmo: Omosessüalità |
| lexicalization | lmo: omosessüalitaa |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Homosexualitéit (och nach Homophilie) bezeechent eng sexuell Orientéierung, Romantik a sexuell Begier, emfonnt vum selwechte Geschlecht. Homosexuell Frae gi Lesben, homosexuell Männer Lénkser oder Schwuler genannt. D'Adjektiv homosexuell gëtt och fir sexuell Handlunge vu Mënsche vum selwechte Geschlecht gebraucht, déi net schwul oder lesbesch sinn (Bisexualitéit). |
| lexicalization | ltz: Homosexualitéit |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 同性戀者，龍陽、斷袖、分桃也。其稱中國本無，譯自西文，意曰為兩牡相愛、雙牝互戀也。 |
| lexicalization | lzh: 同性戀 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സ്വവർഗ്ഗരതി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: समलैंगिकता |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хомосексуалноста е една од можните сексуални ориентации. Тоа е сексуална и емотивна привлечност кон лица од истиот пол. |
| lexicalization | mkd: хомосексуалност |
| has gloss | mol: Хомосексуалитатя (сау Гомосексуализм) есте о ориентаре трупяскэ карактеризатэ де атракция, романтикэ, сау трупяскэ кэтре чинева де ачелашь секс. Бэрбаций ку инклинацие нумай хомосексуалэ сынт нумиць хомосексуаль (сау гей), ын тим че терменул лесбианэ есте нумай птр фемей. Ын секолеле трекуте бэрбаций каре фэчау драгостя ку тинерь сау алць бэрбаць нумяу содомиць дар ын ултимий ань терменул гей дин лимбэ русэ се фолосеште дин че ын че май мулт деоарече ну се лимитязэ ла аспектеле прупеске але ачестор релаций десеорь богате. |
| lexicalization | mol: хомосексуалитате |
| lexicalization | mol: homosexualitate |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бидний сонин хэвлэл дээрээс их уншдаг гомо гэсэн товчилсон хэллэг нь ижил хүйстэн хүмүүсийн дунд бус гетеросекс/эсрэг хvйстнээ сонирхдог/ хүмүүсийн дунд өргөн ашиглагддаг ба хэсэг бүлэг гетеросекс/эсрэг хvйстнээ сонирхдог/ хүмүүс гей хүмүүсийг доромжлох хэллэг болгон хэрэглэх нь их байдагаас болж(ялангуяа,эрэгтэй хүмүүс дээр хэрэглэдэг) ялгаварлан гадуурхсан утга агуулагддаг болсон.(гомофовиа( ）г хар.- Ижил хүйстэн хүмүүсийг үзэн ядах үзэл) |
| lexicalization | mon: гомосекс |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Perkataan homoseksual diterjemah secara harafiah adalah "sama jantina" yang merupakan gabungan prefiks Yunani homo- bererti "sama" dan asas Latin sex- bererti "seks." Istilah homosexual pertama kali diterbitkan secara bercetak dalam pamplet Jerman yang diterbitkan pada 1869 secara tanpa nama yang ditulis oleh novelis Karl-Maria Kertbeny, kelahiran Austria. |
| lexicalization | msa: Kehomoseksualan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Cuilonyōtl, ce yōliztli īpan tlācatl. |
| lexicalization | nah: Cuilonyōtl |
| lexicalization | nah: Cuīlonyōtl |
| lexicalization | nah: cuilonyōtl |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: समलिँगी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Homoseksualiteit is een seksuele variant die wordt gekenmerkt door een exclusieve voorkeur voor personen van dezelfde sekse ( (homoios) is Grieks voor gelijk). Mensen met deze seksuele voorkeur worden homoseksueel genoemd (zowel bijvoeglijk als zelfstandig naamwoord). Een vrouw met romantische of seksuele voorkeur voor andere vrouwen wordt ook wel lesbisch genoemd. De term homoseksualiteit wordt ook gebruikt voor seksuele gedragingen tussen mensen van dezelfde sekse. |
| lexicalization | nld: homoseksualiteit |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Homofili (frå gr. homo + fili («samme» + «elske»), altså elske den same, og da ein av same kjønn) er preferanse for ein person av sitt eige kjønn som kjærleiksobjekt. |
| lexicalization | nno: Homofili |
| lexicalization | nno: Homoseksualitet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Homofili (fra gresk homos, «samme» og filos «venn», dvs. elske den samme, og da i forstand en av samme kjønn) er en seksuell orientering karakterisert av romantisk og/eller seksuell tiltrekning til personer av ens eget kjønn. Homofili og heterofili er relative begreper på hver side av en kontinuerlig skala, med bifili et sted på midten. |
| lexicalization | nor: homofili |
| lexicalization | nor: homoseksualitet |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lomosexualitat designa lamor entre doas personas del meteis sèxe segon una perspectiva empirica o conductivista, denomada orientacion sexuala dins lo camp psicologic o sociologic. |
| lexicalization | oci: omosexualitat |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La paròla omossessualità a definiss latrassion sessual o dafet che cheidun a lha për përson-e ëd sò sess midem; as diferensia da leterossessualità, anté che latrassion a lé për përson-e dlàutr sess, e dla bissessualità, visadì latrassion për përson-e ëd tuti doi ij sess. Se definission a rësguardo làmbit dlorientassion sessual uman-a, diferent da lidentità ëd géner, dont un-a dle manifestassion a l'é la transessualità. |
| lexicalization | pms: omossessualità |
| Polish | |
| has gloss | pol: Homoseksualizm (z greki ὁμόιος homoios = taki sam, równy, i z łac. sexualis = płciowy), inaczej: homoseksualność – zaangażowanie psychoemocjonalne i pociąg seksualny do tej samej płci . Jest jedną z orientacji seksualnych obok heteroseksualizmu, czyli popędu do płci przeciwnej oraz biseksualizmu, czyli popędu ukierunkowanego na obie płci. W seksuologii, szczególnie w starszej literaturze, spotykane jest użycie słowa homoseksualizm także w odniesieniu do seksu homoseksualnego. |
| lexicalization | pol: homoseksualizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Homossexualidade (grego homos = igual + latim sexus= sexo) refere-se ao atributo, característica ou qualidade de um ser — humano ou não — que sente atração física, emocional e estética por outro ser do mesmo sexo. Como uma orientação sexual, a homossexualidade se refere a "um padrão duradouro de experiências sexuais, afetivas e românticas principalmente entre pessoas do mesmo sexo"; "o termo também refere-se a um indivíduo com senso de identidade pessoal e social com base nessas atrações, manifestando comportamentos e aderindo a uma comunidade de pessoas que compartilham da mesma orientação sexual." |
| lexicalization | por: homossexualidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Homosexualitatea este o orientare sexuală caracterizată de atracţia estetică, romantică sau sexuală către cineva de acelaşi sex. Termenul homosexual se referă la ambele sexe: bărbaţii cu inclinaţie exclusiv homosexuală sunt numiţi homosexuali (sau gay), în timp ce termenul lesbiană are în vedere femeile. În secolele trecute bărbaţii care făceau dragoste cu tineri sau alţi bărbaţi se numeau sodomiţi dar în ultimii ani termenul gay din limba engleză se foloseşte din ce în ce mai mult deoarece nu se limitează la aspectele sexuale ale acestor relaţii complexe. |
| lexicalization | ron: Homosexualitate |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: homosexualitatea |
| lexicalization | ron: homosexualităţii |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гомосексуальность (от — тот же, одинаковый и — пол) — предпочтение представителей своего пола (но не обязательно своего гендера ) в качестве сексуального партнёра, объекта эротического влечения и/или любовных отношений. |
| lexicalization | rus: гомосексуализм |
| lexicalization | rus: гомосексуальность |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La palora omusissualità sarrifirisci a lattrazzioni sissuali e/o affittiva di quarchi pirsuna agghiri àutri dû sò stissu sessu; si diffirisci di leturusissualità, ca signìfica lattrazzioni agghiri genti di làutru sessu, e dâ bisissualitati, ca ìnnica lattrazzioni pi genti di tutti dui sessi. |
| lexicalization | scn: Omusissualità |
| lexicalization | scn: omosessualità |
| Scots | |
| has gloss | sco: The wird homosexuality haes been uised tae mean mony different things ower the coorse o history. Ilka uiss o the wird is relatit tae the state o bein smitten wi fowk o the same sex. It haes been uised tae mean thochts or actions in the airt o the same sex regairdin ane or mair o: aesthetic attraction, sexual attraction or luve. The relatit wird "homosexual" means either "a bodie that practises homosexuality" or "pertainin tae homosexuality". |
| lexicalization | sco: homosexuality |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Homosexualita je (spravidla trvalá) pohlavná náklonnosť jedinca k osobám toho istého pohlavia. Je sprevádzaná rovnakými citovými a partnerskými vzťahmi ako pri heterosexualite. Homosexualita je niekedy označovaná i ako homosexuálna orientácia, homosexuálna preferencia, homosexuálne zameranie, homosexuálne založenie, V lekárskom (psychiatrickom) a sexuologickom význame sa pod pojmom homosexualita rozumie prevažujúca alebo výhradná erotická citlivosť (reaktivita) voči osobám (jedincom) rovnakého pohlavia. |
| lexicalization | slk: homosexualita |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Homoseksualnost je oznaka, ki se nanaša na privlačnost, intimo in fizične stike (spolnost), med dvema oba partnerja istega spola oz. na spolno usmerjenost posameznika. Slednja vključuje trajnejšo identiteto posameznika, ki ima pogosto intimne čustvene in telesne stike s pripadniki svojega spola. Homoseksualnosti ni moč zreducirati na spolne odnose, saj vključuje komponento socialnih stikov, samo-identitete in samo-vrednotenja, vpliva na odnose z vrstniki (kar je lahko negativna izkušnja, če pride homoseksualna oseba v stik s človekom ali skupino ljudi, ki svoje strahove, omejeno razumevanje situacije in negotovosti rešujejo z nasiljem in izključevanjem; po drugi plati pa se tako znotraj LGBT socialne mreže kot v okviru heteroseksualnih prijateljev zaradi teh specifičnih okoliščin spletejo tesni stiki in zvesta... |
| lexicalization | slv: homoseksualnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La homosexualidad (del griego ὁμο, "homo", igual y del latín "sexus" sexo) es una orientación sexual y se define como la interacción o atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos del mismo sexo. Etimológicamente, la palabra homosexual es un híbrido del griego homós (que en realidad significa igual y no, como podría creerse, derivado del sustantivo latino homo, que quiere decir hombre) y del adjetivo latino sexualis, lo que sugiere una relación sexual y sentimental entre personas del mismo sexo, incluido el lesbianismo. |
| lexicalization | spa: homosexualidad |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: homoseksualitet |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хомосексуалност (старогрч. -ὅμοιος}-, исти + , пол) је осећање сексуалне и естетске привлачности, те потребе укључења у емотивну или сексуалну везу са особом истог пола. Поред већинске хетеросексуалности, то је један од видова сексуалне оријентације код човека, те као таква није предмет индивидуалног избора. |
| lexicalization | srp: хомосексуалност |
| lexicalization | srp: homoseksualnost |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Homosexualitet kan referera till sexuell attraktion eller kärlek till en person av samma kön, sexuellt beteende mellan organismer av samma kön eller en sexuell preferens för en organism av samma kön . När man beskriver det senare åsyftas en bevarande sexuell och romantisk attraktion till det egna könet, men inte nödvändigtvis till det sexuella beteendet. Homosexualitet kontrasteras med heterosexualitet (attraktion, uppförande eller sexuell preferens mellan motsatta kön), bisexualitet (båda kön) och asexualitet (inget utav könen). Etymologiskt är ordet homosexuell en modern grekisk och latinsk hybrid med homo (ofta misstaget för den latinska betydelsen "man", som i homo sapiens) från det grekiska ordet för "samma". Homosexuellt beteende förekommer bland många djur förutom människor, särskilt bland sociala djur. |
| lexicalization | swe: homosexualitet |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Buzeranctwo, inakšy: homoseksualizm – zaangažowańy psychoemocyjonolne a poćůngańy seksualne mjyndzy osobůma tyj samyj pueći. Jydno s uorjentacyje seksualnych uobok heteroseksualizmu, eli popyndu do pueći přećiwnyj, biseksualizmu, eli popyndu ukerunkowanygo na uobje pueće i aseksualizmu, eli braku popyndu. |
| lexicalization | szl: Buzeranctwo |
| lexicalization | szl: buzeranctwo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆணும் ஆணுக்குமிடையே அல்லது பெண்ணும் பெண்ணுக்குமிடையே ஏற்படும் பாலியல் ஈர்ப்பு அடிப்படையிலான உறவு ஓரினச்சேர்க்கை அல்லது தற்பால்சேர்க்கை எனப்படும். தம் பாலினத்தைச் சேர்ந்த நபர்களைக் காமுறுதல், உடலுறவுக்கு விழைதல், காதல் வயப்படுதல் என்பவற்றால் தற்பால்சேர்க்கை அடையாளம் காணப்படலாம். தன்பாலினப்புணர்ச்சி, சமப்பாலுறவு என்றும் தமிழில் ஓரினச்சேர்க்கை குறிக்கப்படுவதுண்டு. |
| lexicalization | tam: தற்பால்சேர்க்கை |
| lexicalization | tam: ஓரினச்சேர்க்கை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఇప్పటివరకు భారత శిక్షాస్మృతి (ఐపిసీ 377 సెక్షన్) ప్రకారం స్వలింగ సంపర్కం (Homosexual intercourse) నేరం. డిల్లీ హైకోర్టు 2.7.2009 న ఇచ్చిన తీర్పు ప్రకారం 'స్వలింగ సంపర్కం నేరం కాదు.ఇది చట్టం ఐతే దీనిని నేరంగా పరిగణించని దేశాలలో మనది 127 వ దేశం అవుతుంది. స్వలింగ సంపర్కాన్ని చట్టబద్ధం చేయాలంటూ ఢిల్లీ హైకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పుపై స్పందనను తెలియజేయాలని ఆదేశిస్తూ 9.7.2009న కేంద్ర ప్రభుత్వానికి సుప్రీంకోర్టు నోటీసులు జారీచేసింది. స్వలింగ సంపర్క చట్టానికి 149 ఏళ్ల చరిత్ర ఉంది. బ్రిటీష్ పాలకుడు లార్డ్ మెకాలే 1860వ సంవత్సరంలో స్వలింగసంపర్కానికి సంబంధించిన 377 సెక్షన్ను భారత శిక్ష్మా స్మృతిలో ప్రవేశపెట్టారు. అప్పుడు ఈ సెక్షన్ ప్రకారం ‘ఎవరై నా ప్రకృతి ఆదేశాలకు విరుద్ధంగా స్వచ్ఛందంగా ఒక పురుషుడితో కాని, మహిళ లేదా జంతువులతో కానీ భౌతికంగా సంభోగిస్తే జీవిత కాల శిక్షార్హులు. ఈ శిక్షను మరో పదేళ్లపాటు పొడిగించే అవకాశం తో పాటు జరిమానా విధించవచ్చు’ అని అందులో పొందుపరిచారు. |
| lexicalization | tel: స్వలింగ సంపర్కం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang homoseksuwalidad ay tumutukoy sa pagnanasang seksuwal sa "kabaro" o "kadamit", o sa kaparehong kasarian: ang lalaki sa kapwa lalaki, o kaya ang babae sa kapwa babae). Kinasasangkutan ito ng pakikipagtalik sa kapwang katulad ng kasarian. Tinatawag na mga homosekswal o homoseksuwal ang mga taong may ganitong uri ng katauhan at katangian. Kabilang dito ang isang bakla o isang lalaking parang babae kung kumilos; at ang tomboy, isang babaeng kumikilos na parang lalaki. Tinatawag ding binabae, silahis, o biniboy ang isang bakla o lalaking homoseksuwal; samantalang tinatawag din namang binalaki, binalalaki, at lesbya ang isang tomboy o babaeng homoseksuwal. |
| lexicalization | tgl: homoseksuwalidad |
| Thai | |
| has gloss | tha: รักร่วมเพศ (Homosexuality) หมายถึงพฤติกรรมทางเพศหรือความสนใจของคนในเพศเดียวกันหรือรสนิยมทางเพศ ในเรื่องรสนิยมทางเพศหมายถึง "มีเพศสัมพันธ์หรือความรักในทางโรแมนติกพิเศษกับบุคคลในเพศเดียวกัน" และยังหมายถึง "ความรู้สึกส่วนตัวและการแสดงออกทางสังคมโดยยึดจากความชอบ พฤติกรรมที่พวกเขาแสดงออก และการเป็นสมาชิกในกลุ่มสังคมเดียวกันของพวกเขา" รักร่วมเพศ, ไบเซ็กชวล และรักต่างเพศ ถือเป็นกลุ่มคนหลัก 3 ประเภทของรสนิยมทางเพศ สัดส่วนของประชากรที่เป็นกลุ่มคนรักเพศเดียวกันค่อนข้างยากที่จะประเมิน แต่ส่วนใหญ่จากการที่ศึกษาในปัจจุบันอัตราอยู่ที่ 2–7% แต่อย่างไรก็ตามจากการสำรวจในกลุ่มคนชาวนอร์เวย์ พบว่ามีกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน 12% |
| lexicalization | tha: รักร่วมเพศ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความต้องการร่วมเพศกับเพศเดียวกัน |
| lexicalization | tha: รักเพศเดียวกัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eşcinsellik, kişinin cinsel, duygusal ilgi ve isteğinin (cinsel yöneliminin) kendisiyle aynı cinsten kişilere dönük olması. Sadece kendi cinsine yönelenlere homoseksüel, hem karşı cinsine, hem kendi cinsine yönelenlere de biseksüel denir. Erkek eşcinseller, aktif ya da pasif olsun, eşcinsel kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Eş cinsellik |
| lexicalization | tur: Eşcinsellik |
| lexicalization | tur: eþcinsellik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гомосексуалі́зм ( — подібний і — стать) — психосексуальна орієнтація, спрямованість статевого ваблення і форм його реалізації до осіб своєї статі, статевих відносин між особами своєї статі. Формування психосексуальної орієнтації охоплює пубертатний (12-18 років) і перехідний (16-26 років) періоди сексуальності. Становлення психосексуальної орієнтації є завершуючим етапом психосексуального розвитку, на якому відбувається формування платонічного, еротичного і сексуального лібідо. |
| lexicalization | ukr: гомосексуалізм |
| lexicalization | ukr: гомосексуалі́зм |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Gomoseksuallik (yun. ὁμός - "ayni", lot. sexus - "jins") oʻzi bilan ayni jinsga oid individlarga qaratilgan jinsiy moyillikdir. Bunda aynan jinsiy aloqa nazarda tutilmaydi, balki oʻzining jinsdoshiga nisbatan tortilishi ham bildiriladi. Erkaklar orasidagi gomoseksuallik besoqolbozlik (yoki gay) deb atalsa, ayollar oʻrtasidagi shunday munosabatlar lezbianlik, deyiladi. Gomoseksuallik faqatgina odamlarda emas, balki hayvonlarda ham uchraydi. Tarix |
| lexicalization | uzb: gomoseksuallik |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đồng tính luyến ái, hay đồng tính chỉ việc bị hấp dẫn trên phương diện tình yêu hay tình dục hoặc việc yêu đương hay quan hệ tình dục giữa những người cùng giới tính với nhau trong hoàn cảnh nào đó hoặc một cách lâu dài. Đồng tính luyến ái cũng chỉ nhận thực của cá nhân dựa trên những hấp dẫn đó và sự tham gia vào một cộng đồng có chung điều này. Gay (từ tiếng Anh) chỉ người đồng tính nam, lesbian hay đọc ngắn là les là chỉ người đồng tính nữ. Đồng tính luyến ái được coi là một dạng trong thang liên tục của thiên hướng tình dục. |
| lexicalization | vie: đồng tính luyến ái |
| lexicalization | vie: tính tình dục đồng giới |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Nen homo das ne vint die verliefd wordt ip nen andre vint. Der zyn omtrent vuve à tien percent homos in de wèreld. In Belgje kunn homos trouwn en kienders adopteern, moa in veel andre landn wordn zipgesloten of vermôord. Vroegre zein ze daj homo kost wordn, moa ondertussne weetn zol goed da da ozo nie is, en daj eigentluk ozô geboorn wordt. Der zyn in West-Vloandern verskillnde organisoasjes die under bezigoedn met ipvang voe en zorge droagn voe homo's. |
| lexicalization | vls: homo |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: האמאסעקסואל אדער מִשכּבזָכרניק איז א זכר וואס גלוסט מיט געשלעכט צו זיין אייגן מין. פארצייטנס האט מען געקלערט אז עס איז א פעלער און א לייבליכע קרענק. אבער היינט האלטן רוב פסיכאלאגן אז עס אינעם נאטור און עס איז נישט א קראנקייט. |
| lexicalization | yid: האמאסעקסואלוטעט |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 同性戀係指對相同性別嘅人產生性吸引或愛慕嘅一種性取向。而有呢種性傾向嘅人，叫做同性戀者。同性戀有時候亦可以用來描述同性性行為，即係指同性成員間發生嘅性行為，而唔理參與者嘅性取向如何。同同性戀相對嘅有異性戀、雙性戀。 |
| lexicalization | yue: 同性戀 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 同性戀或同性愛是一種性傾向，指同性之間產生耐久的愛慕、情感、及性吸引。同性戀作為一種身份認同和社會標簽，也用於指同性戀者。有時，同性戀也用以指「同性性行爲」，即同性間發生的性行為，而不論參與者的性傾向如何或是否有愛慕或情感上的持久吸引。 |
| lexicalization | zho: 同性戀 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Homoeroticism |
| similar | e/Homosexuality |
| similar | e/simple/Homosexuality |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
