| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south; forms the watershed for English rivers Pennine Chain, Pennines |
| has gloss | eng: The Pennines are a low-rising mountain range in northern England and southern Scotland. They separate the North West of England from Yorkshire and the North East. |
| has gloss | eng: The Pennines are a mountain range in England. Often said to be the "backbone of England", they form an unbroken range stretching from the Peak District in the Midlands, through the Yorkshire Dales, parts of Greater Manchester, the West Pennine Moors of Lancashire and Cumbrian Fells to the Cheviot Hills on the Scottish border. Their total length is about . Etymology The name Pennines is believed to come from the Celtic pennioroches, meaning "hill", although the earliest written reference to the name dates only from the 18th century. |
| lexicalization | eng: Pennine Chain |
| lexicalization | eng: Pennines |
| instance of | (noun) a local and well-defined elevation of the land; "they loved to roam the hills of West Virginia" hill |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пенінскія горы — горы ў Вялікабрытаніі. Даўжыня каля 250 км, вышыня да 893 м (гара Крос-Фел). |
| lexicalization | bel: Пенінскія горы |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Peninoù |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Penins és una serralada que s’eleva entre el nord dAnglaterra i el sud dEscòcia. Els Penins separen el nord-oest d'Anglaterra de Yorkshire i el nord-est. |
| lexicalization | cat: Penins |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cadwyn o fryniau yng ngogledd Lloegr ywr Pennines. Dywedir yn aml eu bod yn ffurfio "asgwrn cefn Lloegr", gan ffurfio cadwyn ddidor o fryniau syn ymestyn o Ardal y Peak yn Swydd Derby, trwyr Yorkshire Dales, rhannau o Manceinion Fwyaf, Rhosdiroedd Gorllewin Pennine yn Swydd Gaerhirfryn a bryniau Cumbria i Fryniau Cheviot ar y ffin rhwng Lloegr ar Alban. Ir gogledd o Fwlch Aire maer Pennines yn ymrannu gyda changen yn ymestyn i gyfeiriad y gorllewin i Swydd Gaerhirfryn a Fforest Bowland, ar ymyl Mynyddoedd Cumbria (Ardal y Llynnoedd) a changen arall i Fryniau Rossendale. Ffurfiar Pennines talgylch dŵr pwysig gyda nifer o gronfeydd dŵr ym mhennaur prif gymoedd. Mae Gogledd y Pennines a Nidderdale yn Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol, a gorwedd rhannau or Pennines ym Mharc Cenedlaethol Ardal y Peak, Parc Cenedlaethol yr Yorkshire Dales a Parc Cenedlaethol Northumberland. Rhed Llwybr y Pennines (Pennine Way) ar hyd y gadwyn. Eu hyd yw tua 250 milltir (402 km). Cross Fell, Cumbria, ywr copa uchaf (2930'). |
| lexicalization | cym: Pennines |
| Danish | |
| has gloss | dan: Penninerne er en bjergkæde i Nordengland. Den kaldes ofte "Englands rygrad" ("backbone of England"), fordi den udgør en ubrugt kæde fra Peak District i Midlands gennem Yorkshire Dales, West Pennine Moors og Cumbrian Fells til Cheviot Hills ved den skotske grænse. Den totale længde er omkring 400 km. |
| lexicalization | dan: Penninerne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pennines sind ein rund 400 km langes Mittelgebirge in England. Sie verlaufen vom Peak District in den Midlands über die Yorkshire Dales (Täler in Yorkshire), Teile von Greater Manchester, den West Pennine Moors in Lancashire und die Cumbria Fells zu den Cheviot Hills an der Grenze zu Schottland. Sie werden gerne als das „Rückgrat Englands“ bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Pennines |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Peninoj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Peninoak (ingelesez Pennines) Ingalaterran dagoen mendilerroa da. Batzutan "Ingalaterrako bizkarrezurra" deitzen diete. |
| lexicalization | eus: peninoak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Penniinit on matalahko vuoristo, joka ulottuu pohjois-eteläsuuntaisena Skotlannista Englannin pohjoisosiin. Se on vedenjakaja, joka erottaa toisistaan Luoteis-Englannin ja Koillis-Englannin. Penniineiltä länteen virtaa kolme jokea, jotka laskevat Irlanninmereen: Eden, Ribble ja Mersey. Itään, Pohjanmereen, laskevat Tyne, Tees, Wear, Swale, Ure, Calder, Aire, Don ja Trent. |
| lexicalization | fin: Penniinit |
| French | |
| has gloss | fra: La chaîne montagneuse des Pennines dite « la colonne vertébrale de lAngleterre » (the backbone of England) sétend du Peak District dans les Midlands anglais jusquaux Cheviot Hills à la frontière de lÉcosse, en passant par les Yorkshire Dales, les West Pennine Moors et la Cumbrie. Le nom « Pennines », lui, vient du mot penno (« sommet » en langue celtique). |
| lexicalization | fra: Pennines |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Pennínafjöll (e. Pennines) er lágur fjallgarður í Norður-Englandi og Suður-Skotlandi. Hann aðskilur Norðvestur-England frá Yorkshire-sýslu og norðaustrinu. |
| lexicalization | isl: Pennínafjöll |
| Italian | |
| has gloss | ita: I monti Pennini sono una catena montuosa o collinare inglese, che si estende dal Peak District nelle Midlands fino alle Cheviot Hills, sul confine scozzese, per una lunghezza di 400 chilometri. Questa catena non è molto alta ed è per questo che si parla spesso di colline. |
| lexicalization | ita: Monti Pennini |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペナイン山脈（ペナインさんみゃく、）、またはペニン山脈、ペンニン山脈は、北イングランドから南スコットランドに掛けて延びる低い山脈である。グレートブリテン島中央部に位置する。北西イングランドとヨークシャー・北東イングランドを隔てている。 |
| lexicalization | jpn: ペナイン山脈 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Peninai − kalnai Didžiojoje Britanijoje, Anglijos šiaurėje. |
| lexicalization | lit: Peninai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Penninisch Gebergte is een bergketen van ongeveer 402 kilometer lengte in het noorden van Engeland. |
| lexicalization | nld: Penninisch Gebergte |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Penninene er en fjellkjede i England. Den kalles ofte «Englands ryggrad», fordi den utgjør en ubrutt kjede fra Peak District i Midlands gjennom Yorkshire Dales, West Pennine Moors og Cumbrian Fells til Cheviot Hills ved den skotske grensen. Den totale lengden er omkring 400 km. |
| lexicalization | nor: Penninene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Góry Penińskie (Penniny, ang. Pennines) - pasmo górskie w północnej części Anglii o całkowitej długości 400 km. Najwyższy szczyt to Cross Fell (893 m n.p.m.). Powstały podczas orogenezy kaledońskiej. |
| lexicalization | pol: Góry Pennińskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Peninos ou montes Peninos (Pennines em inglês) são uma cadeia de montanhas da Inglaterra. Frequentemente citados como a "espinha dorsal da Inglaterra", formam uma cadeia contínua que se estende do Peak District nas Midlands, Derbyshire, através do Yorkshire Dales, partes da Grande Manchester, dos West Pennine Moors de Lancashire e Cumbrian Fells até as Cheviot Hills na fronteira escocesa. Seu comprimento total é de cerca de 402 km. |
| lexicalization | por: Peninos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пеннинские горы — небольшой (не более 900 метров) высоты горы в Великобритании, расположенные в северной Англии и южной Шотландии. Отделяют северо-западную Англию от Йоркшира и северо-востока Англии. |
| lexicalization | rus: Пеннинские горы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada en entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra". Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Manchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros. |
| lexicalization | spa: Peninos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Penninerna är en bergskedja i Storbritannien som sträcker sig söderut från Northumberland tvärs över England till Derbyshire. Dess högsta topp är Cross Fell med en höjd på 893 meter. |
| lexicalization | swe: penninerna |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pennine Dağları, İngiltere'de sıradağ. |
| lexicalization | tur: Pennine Dağları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пеннінські гори — невисокі (до 900 м) гори у Великобританії. Розташовані у північній Англії і південнійШотландії. |
| lexicalization | ukr: Пеннінські гори |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 奔宁山脉(the Pennines)，旧译佩奈恩山脉。英格兰北部主要山脉，有“英格兰的脊梁”之称。北起南泰恩河谷地，南至特伦特河谷地，全长241公里，平均宽度约为48公里。最高峰克罗斯山，海拔893米。 |
| lexicalization | zho: 奔宁山脉 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| similar | e/Pennine Chain |
| similar | e/Pennines |
| similar | e/simple/Pennines |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Croasdale Forest of Bowland.jpg |
| media:img | Cross Fell summit.jpg |
| media:img | Crossfell.jpg |
| media:img | Harkerside Moor.jpg |
| media:img | Limestone pavement at Malham Cove.jpg |
| media:img | Malham countryside.jpg |
| media:img | Pennine JCAs.jpg |
| media:img | Pennine Way Sign Andh.jpg |
| media:img | Pennine scenery.jpg |
| media:img | Pennines edited-1.jpg |
| media:img | Uk topo en.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
