| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port and industrial city in northeastern England Sunderland |
| has gloss | eng: Sunderland ( or local ) lies at the heart of the City of Sunderland, a metropolitan borough of Tyne and Wear, in North East England. It is situated at the mouth of the River Wear. |
| has gloss | eng: Sunderland (pronounced: , or ) in North East England was a county borough, and is now part of the City of Sunderland in Tyne and Wear. It sits at the mouth of the River Wearthe manager steve bruce looks like the pigeon lady from home alone 2 . |
| lexicalization | eng: Sunderland, Tyne and Wear |
| lexicalization | eng: Sunderland |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city; "they drive through town on their way to work" town |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sundrodland (on Nīƿum Englisce "Sunderland") is burg sēo is in þǣre eardfæstum scīre Dunholm oþþe in þǣre tōþeȝnungscīra Tinan and Ƿear in norþēastan Englalande. |
| lexicalization | ang: Sundrodland |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Съндърланд е град в Северна Англия, в административното графство Тайн и Уиър и в историческото графство Дърам. Разположен е на 15 km югоизточно от Нюкасъл, при вливането на река Уиър в Северно море. Населението му е около 178 000 души (2001). |
| lexicalization | bul: Съндърланд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: | Altitud | 80 metres |- | Àrea | 111.84 Km² |- | Població (2001) | 177,739 |} Sunderland és una ciutat del nord-est d'Anglaterra, al comtat metropolità de Tyne i Wear. |
| lexicalization | cat: Sunderland |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sunderland je město v anglickém hrabství Tyne a Wear. Je významným přístavem pro obchodování s uhlím a solí. |
| lexicalization | ces: Sunderland |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sunderland er en by i det nordøstlige England med 177.739 indbyggere. Administrativt er byen en del af City of Sunderland i Tyne and Wear. |
| lexicalization | dan: Sunderland |
| German | |
| has gloss | deu: Sunderland [] ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in Nordost-England. Bis 1974 war Sunderland ein County Borough der traditionellen Grafschaft County Durham. Sunderland liegt an der Mündung des Flusses Wear in die Nordsee und hat 177.739 Einwohner (2001). Seit 1974 bildet Sunderland zusammen mit umliegenden Orten das gleichnamige Metropolitan Borough Sunderland. Im Jahr 1992 wurde Sunderland city status gegeben. Dies sollte Königin Elisabeths II. vierzigstes Jahr als Königin feiern. Als Träger eines City-Status bezeichnet sich das Metropolitan Borough als City of Sunderland. |
| lexicalization | deu: Sunderland |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sunderland estas havenurbo en la Urbo de Sunderland metropolo, en la kantono Tyne and Wear en North East England. Ĝi havas proksime 177.739 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Sunderland |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sunderland on 281 000 asukkaan rannikkokaupunki Englannin itärannikolla, lähellä Skotlannin rajaa. Se on telakoiden ja hiilikaivosten ympärille rakentunut teollisuuskaupunki, jota 1900-luvun lopulla vaivasi massatyöttömyys ja sosiaaliset ongelmat. Viimeinen telakka suljettiin 1988 ja viimeinen hiilikaivos 1994. Vauxin panimo suljettiin 1999. |
| lexicalization | fin: Sunderland |
| French | |
| has gloss | fra: Sunderland est une ville et un port dAngleterre dans la région administrative Nord-Est, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant lune des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut. |
| lexicalization | fra: Sunderland |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sunderland merupakan kota yang terletak di sebelah utara Inggris. Penduduknya berjumlah 177.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Sunderland |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Sunderland |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sunderland è una città e un porto dellInghilterra nord-orientale, situata nella contea metropolitana di Tyne and Wear. Appartiene al borough metropolitano della City of Sunderland insieme ai sobborghi di Washington, Hetton-le-Hole e Houghton-le-Spring. La popolazione nel 2001 era di 177.739 abitanti, 282.700 contando lintera area metropolitana. Sunderland ottenne lo Status di city nel 1992 in occasione del quarantesimo anno di regno della regina Elisabetta II. |
| lexicalization | ita: Sunderland |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンダーランド (Sunderland) は、イギリス・イングランドのタインアンドウィア州(Tyne and Wear)にある港湾都市である。かつてはイギリスの行政区分でいうところの自治都市であったが、1992年にサンダーランド直轄行政都市の一部となった。 |
| lexicalization | jpn: サンダーランド |
| Korean | |
| has gloss | kor: 선덜랜드는 영국의 한 도시이다. 선덜랜드 AFC의 연고지이다. |
| lexicalization | kor: 선덜랜드 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sanderlenda (angliski — Sunderland) ir industriāla pilsēta ar ostu Anglijas Ziemeļaustrumos, Ziemeļjūras krastā. |
| lexicalization | lav: Sanderlenda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sanderlandas – miestas šiaurės Anglijoje, prie Šiaurės jūros, ties Viro žiotimis. Uostas, išvystyta laivybos, elektrotechnikos, stiklo, siuvimo, popieriaus pramonė. Netoli miesto išgaunama akmens anglis. Yra teatras, Šv. Petro ir Švč. Trejybės bažnyčios. |
| lexicalization | lit: Sanderlandas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sunderland is een plaats in het bestuurlijke gebied City of Sunderland, in het Engelse graafschap Tyne and Wear. De plaats telt 177.739 inwoners. |
| lexicalization | nld: Sunderland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sunderland er en industri- og havneby i Tyne and Wear, England. Frem til 1974 utgjorde den et distrikt i Durham, men den ble så innlemmet i City of Sunderland i Tyne and Wear. Den er dermed en by innenfor en annen by, en situasjon som ikke er uvanlig i England. |
| lexicalization | nor: Sunderland, Tyne and Wear |
| lexicalization | nor: Sunderland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sunderland – miasto przemysłowe i port w Wielkiej Brytanii, w północno-wschodniej Anglii, nad Morzem Północnym, u ujścia rzeki Wear. Wchodzi w skład hrabstwa Tyne and Wear. |
| lexicalization | pol: Sunderland |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sunderland é uma localidade do Reino Unido localizada em Tyne and Wear. |
| lexicalization | por: Sunderland |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sunderland este un oraş şi un Burg Metropolitan în cadrul Comitatului Metropolitan Tyne and Wear în regiunea North East England. |
| lexicalization | ron: Sunderland |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сандерленд — город в английском графстве Тайн и Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 177739 человек (2001). |
| lexicalization | rus: Сандерленд |
| Scots | |
| has gloss | sco: Sunderland is a ceety in nor'-east Ingland. |
| lexicalization | sco: Sunderland |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sunderland es una ciudad y un área metropolitana del noreste de Inglaterra, en Tyne y Wear (Reino Unido). La ciudad tiene una población de 177.000 habitantes. Con la ciudad externa o área metropolitana tiene una población de 284.000 habitantes. La ciudad es un puerto, y es la única en Inglaterra que no tiene una catedral. Sunderland es el hogar del equipo de fútbol Sunderland AFC con el estadio Stadium of Light (Estadio de la Luz), con una capacidad de 49.000 personas. |
| lexicalization | spa: Sunderland |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sunderland är en stad med omkring 200 000 invånare och ligger i nordöstra England, Storbritannien. |
| lexicalization | swe: Sunderland |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Sunderland amo an usa ka bungto han Reino Unido. |
| lexicalization | war: Sunderland, Tyne ngan Wear |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -T|zh-hans:桑德兰;zh-hk:新特蘭;zh-tw:巽德蘭;zh-hant:新特蘭}- 桑德蘭（Sunderland，）; IPA , 或），台灣譯-巽德}-蘭，是位於英格蘭泰恩-威爾郡的大鎮。 |
| lexicalization | zho: 桑德兰 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a division of the United Kingdom England |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/simple/Sunderland |
| similar | e/simple/Sunderland |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Borough of Sunderland COA.png |
| media:img | Echo 24.jpg |
| media:img | EnglandSunderland.png |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | HolyTrinitySunderland-apse.jpg |
| media:img | HolyTrinitySunderland-southern(side)elevation.jpg |
| media:img | Liebherr Sunderland.jpg |
| media:img | Liverpool vs Sunderland.jpg |
| media:img | Main roads in sunderland.jpg |
| media:img | Penshaw Monument on hill.jpg |
| media:img | Queen Alexandra Bridge.jpg |
| media:img | Roker beach - geograph.org.uk - 501368.jpg |
| media:img | St peters campus.jpg |
| media:img | St peters sunderland.jpg |
| media:img | Stadium of light from distance.jpg |
| media:img | Sunderland Empire.jpg |
| media:img | Sunderland Marina.jpg |
| media:img | Sunderland dot.png |
| media:img | Sunderland.JPG |
| media:img | Sunderlandciviccentre2.jpg |
| media:img | Sunderlandwearsidebridge1.jpg |
| media:img | Tyne and Wear outline map with UK.png |
| media:img | Walrussundcolour1.jpg |
| media:img | Wearmouth Bridge 001.jpg |
| media:img | Wearmouth bridge.jpg |
| media:img | Winter Gardens, Sunderland.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ASunderland |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
