| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Luxembourg Luxemburg, Luxembourg-Ville, capital of Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg |
| has gloss | eng: Luxembourg City is the capital city of Luxembourg. The city has a population of 76,420 people. If the metropolitan area of the city is included, the population is 103,973. |
| has gloss | eng: The city of Luxembourg (, ), also known as Luxembourg City (, , ), is a commune with city status, and the capital of the Grand Duchy of Luxembourg. It is located at the confluence of the Alzette and Pétrusse Rivers in southern Luxembourg. The city contains the historic Luxembourg Castle, established by the Franks in the Early Middle Ages, around which a settlement developed. |
| lexicalization | eng: capital of Luxembourg |
| lexicalization | eng: Luxembourg City |
| lexicalization | eng: Luxembourg-ville |
| lexicalization | eng: Luxembourg |
| lexicalization | eng: Luxemburg |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:LULUX |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |} Luxemburg (Luxemburgs: Lëtzebuerg, Frans: Luxembourg, Duits: Luxemburg) is een van die 112 Luxemburgse munisipaliteite (gemengen), een van die 12 Luxemburgse stede (stied) en die hoofstad van die gelyknamige Groothertogdom met 'n oppervlakte van 51,73 km² en 83 800 inwoners (2004). |
| lexicalization | afr: Luxemburg |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሉክሰምቡርግ የሉክሰምቡርግ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ሉክሰምቡርግ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدينة لوكسمبورغ هي عاصمة لوكسمبورغ وأكبر مدنها. |
| lexicalization | ara: لوكسمبورج |
| lexicalization | ara: لوكسمبورغ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لوكسمبورغ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Luxemburgu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Lüksemburq |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Luxmburg |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Люксэмбу́рг – сталіца і найбуйнейшы горад вялікага княства Люксэмбург. Насельніцтва складае 76 420 жыхароў (2005). |
| lexicalization | bel: Люксембург |
| lexicalization | bel: Люксэмбург |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লুক্সেমবুর্গ (লুক্সেমবুর্গীয় ভাষায় Lëtzebuerg লেৎসেবুয়ের্ক্; জার্মান ভাষায় Luxemburg লুক্সেম্বুয়াক্ ; ফরাসি ভাষায় Luxembourg ল্যুক্সম্বুর্গ্) ইউরোপ মহাদেশের ক্ষুদ্র রাষ্ট্র লুক্সেমবুর্গের রাজধানী। |
| lexicalization | ben: লুক্সেমবুর্গ |
| lexicalization | ben: লাক্সেমবার্গ |
| lexicalization | ben: লুক্সেমবার্গ |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལུ་སེམ་བའུརག་(Lëtzebuerg)ནི་ལུ་སེམ་བའུརག་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ལུ་སེམ་བའུརག |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Glavni grad Luksemburga, Luxembourg smješten je na jezičcu tla između rijeka Alzette i Petrusse. Drevni utvrđeni grad koji obiluje renesansnim arhitektonskim spomenicima, danas je trgovačko i upravno središte, u kojem su sjedišta više organizacija Evropske unije na raskrsnici važnih prometnih puteva centralne Evrope. |
| lexicalization | bos: Luxembourg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Luksemburg |
| Bishnupriya | |
| lexicalization | bpy: লুক্সেমবুর্গ |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Dugelezh Veur Luksembourg |
| lexicalization | bre: Luksembourg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Люксембург (, ) е столица на Великото Херцогство Люксембург. Основан е през 963 г. Има запазени до днес архитектурни паметници и сгради в романски, готически, ренесансови и барокови стилове. |
| lexicalization | bul: Люксембург |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ciutat de Luxemburg |
| lexicalization | cat: Luxemburg |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Luxembourg |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lucemburk (, , ), je hlavní město Lucemburského velkovévodství a má 82 268 obyvatel (2002). Leží na skalnatém masívu nad soutokem řek Alzette a Pétrusse a je významným bankovním a administrativním centrem. Složitý členitý terén je překonáván pomocí 100 mostů, které patří mezi časté turistické cíle, kvůli nádherným pohledům na město. |
| lexicalization | ces: Lucembursko |
| lexicalization | ces: Lucemburk |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Люксембург, — пĕчĕк Аслă Герцогство Люксембург патшалăхĕн тĕп хули. Лаптăкĕ 51,24 çух². |
| lexicalization | chv: Люксембург |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 卢森堡 |
| lexicalization | cmn: 盧森堡 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Lú sēn bao |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Lussemburgu |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Luksembùrg (luks. Lëtzebuerg, fr. Luxembourg, niem. Luxemburg) je stolëcznym gardã ë financowim centróm Wiôldżégò Ksyżestwa Luksembùrga. Wielëna lëdztwa: 75,377 (1991). |
| lexicalization | csb: Luksembùrg |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas Archddugiaeth Lwcsembwrg yw Dinas Lwcsembwrg (Lwcsembwrgeg: Stad Lëtzebuerg; Ffrangeg: Ville de Luxembourg, Almaeneg: Luxemburg Stadt). Lleolir y ddinas wrth gyfaber afonydd Alzette a Pétrusse, yn Ne Lwcsembwrg, ac maen cynnwys Castell Lwcsembwrg, castell hanesyddol a sefydlwyd gan y Ffrancod yn gynnar yn yr Oesoedd Canol; tyfodd y ddinas oi gwmpas. |
| lexicalization | cym: Dinas Lwcsembwrg |
| lexicalization | cym: Lwcsembwrg |
| lexicalization | cym: Luxembourg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Luxembourg hovedstaden i landet Luxembourg. Byen har omkring 80.000 indbyggere og huser en række EU-institutioner, bl.a. EF-domstolen, Europa-Parlamentets sekretariat og Den Europæiske Revisionsret. |
| lexicalization | dan: Luxembourg |
| German | |
| has gloss | deu: Die Stadt Luxemburg (frz. Luxembourg, lux. Lëtzebuerg) ist Hauptstadt und gleichzeitig die größte Stadt des Großherzogtums Luxemburg. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts und Kantons. Luxemburg ist ein bedeutender Finanzplatz und gilt neben Brüssel und Straßburg als einer der drei Regierungssitze der Europäischen Union. |
| lexicalization | deu: Luxemburg |
| lexicalization | deu: Großherzogtum Luxemburg |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Luxemburgska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η πόλη του Λουξεμβούργου είναι πρωτεύουσα του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. Έχει 80.700 κατοίκους και βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Αλζέτ και Πετρίζ. Αποτελεί το διοικητικό και οικονομικό κέντρο του κρατιδίου. Στο Λουξεμβούργο βρίσκεται η έδρα του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και η διοικητική έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| lexicalization | ell: Λουξεμβούργο |
| lexicalization | ell: Λουξεμβοῦργο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Luksemburgo estas la ĉefurbo de la grandduklando Luksemburgo. Ĝi havas ĉirkaŭ 82 000 loĝantojn kaj troviĝas ĉe la kunfluejo de la riveroj Alzette kaj Pétrusse. Ĝiaj anoj nomas ĝin en la loka lingvo (leceburga) simple d' Stad = la urbo. |
| lexicalization | epo: Luksemburgio |
| lexicalization | epo: Luksemburgo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Luxembourg on Luksemburgi pealinn ning Luxembourgi ringkonna ja Luxembourgi kantoni keskus. Asub Pétrussei ja Alzettei jõe ühinemiskohas. |
| lexicalization | est: Luksemburg |
| lexicalization | est: Luxembourg |
| Basque | |
| has gloss | eus: Luxenburgo hiria (luxenburgeraz: Lëtzebuerg, alemanez: Luxemburg, frantsesez: Luxembourg) Luxenburgoko eta izen bereko barruti eta kantonamenduetako hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Luxenburgo |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Luxembourg er høvuðsstaður Luksemburgs. |
| lexicalization | fao: Luxembourg |
| lexicalization | fao: Luksemburg |
| lexicalization | fao: Luksemborg |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— لوکزامبورگ — |
| lexicalization | fas: لوکزامبورگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luxemburg on Luxemburgin suurherttuakunnan suurin kunta, jolla on kaupungin asema ja se on samalla pääkaupunki. Luxemburg sijaitsee Alzette- ja Pétrusse-jokien yhtymäkohdassa. |
| lexicalization | fin: Luxemburg |
| French | |
| has gloss | fra: Luxembourg, communément appelée d’Stad (« la Ville » en luxembourgeois) et plus rarement surnommée « Gibraltar du Nord » ou le « Cœur vert de lEurope » (en raison de ses fortifications et de sa verdure), est la capitale du Luxembourg et la 5 place financière dEurope . Elle est située au confluent de l'Alzette et de la Pétrusse. |
| lexicalization | fra: Luxembourg |
| lexicalization | fra: Luxembourg-Ville |
| lexicalization | fra: Grand-Duché de Luxembourg |
| lexicalization | fra: luxembourgeois |
| lexicalization | fri: Lúksemboarch |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La vela de Luxembôrg est la més granta vela et la capitâla du Grant-Duchâ de Luxembôrg. |
| lexicalization | frp: Luxembôrg |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: Lúksemboarch |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Lussemburc |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile na dùthcha Lucsamburg a tha ann am Baile Luscsamburg (Fraingis: Ville de Luxembourg, Gearmailtis: Luxemburg Stadt, Lucsamburgais: Stad Lëtzebuerg). Tha e suidhichte ann an taobh a deas na dùthcha eadar Abhainn Alzette is Abhainn Pétrusse. |
| lexicalization | gla: Lucsamburg |
| lexicalization | gla: Lugsamburg |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Lucsamburg (Fraincis: Luxembourg, Gearmáinis: Luxemburg, Lucsamburgais: Lëtzebuerg) nó Cathair Lucsamburg an phríomhchaitair Ard-Diúcachta Lucsamburg. |
| lexicalization | gle: Lucsamburg |
| Galician | |
| has gloss | glg: A cidade de Luxemburgo é a capital do pequeno estado centroeuropeo do Gran Ducado de Luxemburgo. Situada na confluencia dos ríos Alzette e Pétrusse, Luxemburgo, e, simple e correntemente, denominada d’Stad (« a Cidade » en lingua luxemburguesa); máis raramente é chamada o Xibraltar do Norte ou o Corazón verde de Europa (a causa das súas fortificacións e polo seu verdor). |
| lexicalization | glg: Luxemburgo |
| lexicalization | glg: Luxemburgo, cidade |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Lucsemburg (Lucsemburgish: Lëtzebuerg, Germaanish: Luxemburg, Frangish: Luxembourg) preeu-valley Lucsemburg. Teh soit er co-strooan ny h-awinyn Alzette as Pétrusse ayns Lucsemburg my yiass. Van balley bunnit ec ny Frankee ayns ny Mean Eashyn. Sy vlein 2007 va ny smoo na 80,000 deiney nyn gummal ayn. Tan balley soit ayns çheshvean ny h-Oarpey Heear, 188 km magh ass y Vrussyl, 289 km magh ass Paarys as 190 km magh as Köln. |
| lexicalization | glv: Lucsemburg |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Luxeburg (luxeburgisch Lëtzebuerg, Dütsch Luxemburg, Französisch Luxembourg) isch dHauptstadt vum Land Luxeburg un de fümftwichtigst Finanzblatz vu Europa. DStad, wie si umgangssprochlig uff Luxeburgisch bezeichnet wird, litt am Zämmefluss vu de Péitruss un de Uelzecht. Wäge de viile griene Fläche un de Festige wird si au als s grien Härz vu Europa bezeichnet. |
| lexicalization | gsw: Luxeburg (Stadt) |
| lexicalization | gsw: Luxemburg |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Liksanbou se kapital peyi Liksanbou. |
| lexicalization | hat: Liksanbou |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Luksemburg (grad) (francuski/nemački: Luxemburg, luksemburški: Lëtzebuerg) je glavni grad Kneževine Luksemburga. Imao je 82,268 stanovnika 2002. Prostire se na 51.24 km². Nalazi se na ušću reka Alzet i Petrus. |
| lexicalization | hbs: Luksemburg |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: העיר לוקסמבורג (בלוקסמבורגית: Stad Lëtzebuerg, בצרפתית: Ville de Luxembourg ובגרמנית: Luxemburg Stadt), ידועה גם כלוקסמבורג סיטי, היא קומונה בעלת מעמד של עיר, וכן עיר הבירה של הדוכסות הגדולה של לוקסמבורג. העיר שוכנת במקום מפגשם של נהר אלזט (Alzette) ונהר פטרוס (Pétrusse) בדרום לוקסמבורג, ובמרכזה ניצבת מצודת לוקסמבורג ההיסטורית, שנוסדה בידי הפרנקים בימי הביניים המוקדמים. |
| lexicalization | heb: לוקסמבורג |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: लक्सेम्बर्ग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Luxembourg je glavni grad Luksemburga, smješten na jezičcu tla između rijeka Alzette i Petrusse. Prema popisu iz 2007. godine, grad broji 86.329 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Luksemburg |
| lexicalization | hrv: Luxembourg |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Luxemburgska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Luxembourg város Luxemburgnak, vagyis a Luxemburgi Nagyhercegségnek a fővárosa. |
| lexicalization | hun: Luxemburg |
| lexicalization | hun: Luxembourg |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լյուքսեմբուրգը Լյուքսեմբուրգ Մեծ Դքսության մայրաքաղաքն է։ Պետության գլուխը Դուքսն է։ |
| lexicalization | hye: Լյուքսեմբուրգ |
| lexicalization | hye: Լուքսեմբուրգ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Luxemburg esas la chefurbo di Luxemburgia. |
| lexicalization | ido: Luxemburg |
| Interlingue | |
| lexicalization | ile: Luxemburgia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Luxemburg |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kota Luksemburg adalah ibu kota negara Luksemburg. Kota dari negara kecil ini memiliki penduduk sekitar 80.000 jiwa. Kota ini terletak pula di kanton bernama Luxemburg. |
| lexicalization | ind: Luksemburg |
| lexicalization | ind: Luxembourg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Luxemburg |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lúxemborg er höfuðborg landsins Lúxemborg. Hún er jafnframt stærsta borg landsins með um 77 þúsund íbúa. |
| lexicalization | isl: Lúxemborg |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lussemburgo (in tedesco Luxemburg, in francese Luxembourg, in lussemburghese Lëtzebuerg) è la capitale del Granducato del Lussemburgo piccolo stato compreso fra Europa occidentale e Europa centrale. È situata su uno sperone roccioso alla confluenza della Pétrusse con lAlzette, conta 86.009 ab. 127.000 ab. contando larea metropolitana. Su tre lati lo sperone è a strapiombo su dei canali naturali, per cui sin dal Medioevo è stata considerata una fortezza. |
| lexicalization | ita: Lussemburgo |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Luksemburg |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルクセンブルク市（Luxembourg City、ルクセンブルク語：Stad Lëtzebuerg、フランス語:Ville de Luxembourg、ドイツ語:Luxemburg Stadt）は、ルクセンブルク大公国の首都である。人口は90,000人（2009年）。周囲のコミューンを含めた都市圏人口は、103,973人。 |
| lexicalization | jpn: ルクセンブルク市 |
| lexicalization | jpn: ルクセンブルク |
| lexicalization | jpn: ルクセンブルグ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ქალაქი ლუქსემბურგი (ლუქსემბურგულად Lëtzebuerg, გერმანულად Luxemburg, ფრანგულად Luxembourg) არის ლუქსემბურგის დიდი საჰერცოგოს დედაქალაქი, ამავდროულად ამ სახელმწიფოს ყველაზე დიდი ქალაქი და არის აგრეთვე ამავე სახელწოდების კანტონისა და ოლქის ადმინისტრაციული ცენტრი. ლუქსემბურგი წარმოადგენს ერთ-ერთ მნიშვნელოვან საფინანსო ცენტრს და ბრიუსელისა და სტრასბურგის შემდეგ ევროპის კავშირის მესამე სამთავრობო ქალაქად ითვლება. |
| lexicalization | kat: ლუქსემბურგი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Лүксембор |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ព្រះរាជាណាចក្រលុចហ្សំបួរ |
| lexicalization | khm: លុចហ្សំបួរ |
| Komi | |
| has gloss | kom: Люксембург (, , ) - тайӧ Люксембургса кар, Люксембург юркар. |
| lexicalization | kom: Люксембург |
| Korean | |
| has gloss | kor: 룩셈부르크(, , 룩셈부르크어::Lëtzebuerg, 문화어: 룩셈부르그)는 룩셈부르크 대공국의 수도이다. 2007년 현재 인구는 86,329명이며, 페트류스 강(Pétrusse)이 알젯트 강(Alzette)에 합류하는 곳에 위치한다. 북위 49도 36부, 동경 6도 8부이다. 나라인 룩셈부르크와 구별하기 위해 룩셈부르크 시라고 부르기도 한다. |
| lexicalization | kor: 룩셈부르크 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Luxemburgum (Francice: Luxembourg ; Luxemburgice: Lëtzebuerg) est urbs et caput Magni Ducatus Luxemburgi. |
| lexicalization | lat: Luxemburgum |
| lexicalization | lat: Luxemburgum urbs |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>LuxembourgLuxemburgLëtzebuerg |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 76 380 |- | Rakstos | 963. g |- | Distrikts (Distrikt/District) | Luksemburgas distrikts |- | Kantons (Kanton/Canton) | Luksemburgas kantons |- | Mājaslapa | http://www.luxembourg-city.lu/ |} Luksemburga (luksemburgiešu: Lëtzebuerg, , ) — pilsēta Luksemburgas Lielhercogistes dienvidu daļā, Alcetes un Petrisas upju sateces vietā. Luksemburgas Lielhercogistes galvaspilsēta. Banku un administratīvais centrs. |
| lexicalization | lav: Luksemburga |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: A Çittæ de Luxemburgo a l'è a capitâ do Luxemburgo |
| lexicalization | lij: Luxemburgo |
| lexicalization | lij: Luxemburgo(çittæ) |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Luxemburg (Luxemburgs: Lëtzebuerg) is de hoofstad vaan Luxemburg (land), en Luxemburg (kanton). De stad en gemeinte heet mer 83.820 inwoeners en n oppervlak vaan 51,46 km², mer is toch same mèt Straotsburg en Brussel de belaankriekste stad vaan Europa. De EU heet hei väöl vesteginge, zoewie t Europees Hof vaan Justitie beveurbeeld. Ouch is t ein vaan de riekste stei in t continent. |
| lexicalization | lim: Luxemburg |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Liuksemburgas (Liuksemburgo miestas; , arba Luxembourg-Ville, ) – Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės sostinė - komuna, išsidėsčiusi prie Alzette ir Pétrusse upių santakos. Liuksemburgas taip pat yra Liuksemburgo apygardos ir Liuksemburgo kantono administracinis centras. 86 329 gyventojų (2007). |
| lexicalization | lit: Liuksemburgas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Lüssemburgh (Lëtzebuerg in lüssembürghes; Luxembourg in frances; Luxemburg in tudesch) a l’è la capital de Lüssemburgh. A l’è anca la prima cità del pais per pupulaziun, de 76.420 abitant (2005). |
| lexicalization | lmo: Lüssemburgh |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Lëtzebuerg ass eng vun den 12 lëtzebuergesche Stied, an dHaaptstad vum Land mam selwechten Numm. DGemeng Lëtzebuerg ass eng vun den lëtzebuergesche Gemengen. |
| lexicalization | ltz: Lëtzebuerg |
| lexicalization | ltz: Stad Lëtzebuerg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ltz: Lëtzebürg |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ലക്സംബര്ഗ്ഗ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: लक्झेंबर्ग |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Луксембург е главен град на државата Луксембург и е сместен помеѓу реките Алзета и Петруса. Древниот град кој е одбележан со ренесансни архитектонски споменици, денес е трговско седиште на важни сообраќајни патишта во Централна Европа. Етимологија |
| lexicalization | mkd: Луксембург |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Lussemburgu |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Люксембург (, , ) нь Люксембургийн Их Вант Улсад орших хотын статус бүхий коммун бөгөөд тус улсын нийслэл юм. Өмнөд Люксембургийн Алцетте, Петруссе голуудын бэлчирт орших тус хот нь дундад зууны эхэн үед франкуудын байгуулсан Люксембург цайзыг тойрон хөгжжээ. |
| lexicalization | mon: Люксембург |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Rakapuö |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bandar Luxembourg (, , ) atau Luxembourg sahaja (, ) ialah sebuah komun dengan status bandar, dan ibu negara Luxembourg. Bandar ini terletak pula di kanton bernama Luxembourg. Setakat 2009, komun Bandar Luxembourg memiliki penduduk sekitar 90,000 orang. |
| lexicalization | msa: Bandar Luxembourg |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Látsębooʼ |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: लक्जेम्बर्ग |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Luxemburg (Frans: Luxembourg, Duits: Luxemburg, Luxemburgs: Lëtzebuerg) is de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg, het ligt in het kanton Luxemburg en heeft 83.820 inwoners (1 januari 2007). De rivieren Alzette en Pétrusse stromen door de stad. De naam Luxemburg is afkomstig van Lucilinburhuc, dat kleine burcht betekent. |
| lexicalization | nld: Luxemburg |
| lexicalization | nld: Luxemburg Stad |
| lexicalization | nld: Groothertogdom Luxemburg |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Luxembourg by (luxembourgsk Lëtzebuerg eller Stad Lëtzebuerg, tysk Luxemburg eller Luxemburg Stadt, fransk Ville de Luxembourg) er hovudstad i Storhertugdømet Luxembourg. Han ligg der elvane Alzette og Pétrusse renn saman sør i Luxembourg. Det historiske Luxembourg slott, som vart reist av frankarane i tidleg mellomalder, er opphav til byen. |
| lexicalization | nno: Luxembourg |
| lexicalization | nno: Luxembourg by |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Luxembourg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Luxemburg |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Byen Luxembourg (luxembourgsk): Lëtzebuerg, tysk: Luxemburg), også kjent som Luxembourg by (luxembourgsk: Stad Lëtzebuerg, fransk: Ville de Luxembourg, tysk Luxemburg Stadt), er en kommune med bystatus og hovedstaden i Storhertugdømmet Luxembourg. Innad i landet blir den vanligvis kun omkalt som Staad, «byen». Byen er plassert ved sammenløpet av de to elvene Alzette og Pétrusse i Sør-Luxembourg og er sted for det historiske Luxembourg slott, etablert av frankerne i tidlig middelalder, sånn omtrent når området vokste frem. |
| lexicalization | nor: Luxembourg by |
| lexicalization | nor: Luxembourg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Luxemburg |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Luxembourg |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La vila de Luxemborg es la capitala dau Grand Ducat de Luxemborg. Sa populacion èra estimada a abitants en 2007. Sa superfícia totala es 51 km². |
| lexicalization | oci: Luxemborg |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Люксембург (, , ) у Люксембурджы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Люксембург |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لوکزامبورگ |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lussemborgh (Lëtzebuerg an lussemborghèis; Luxembourg an fransèis; Luxemburg an alman) a l’é la capital dl'omònim granducà. A l’é ëdcò la prima sità dël pais për popolassion, con 76.420 abitant (2005). |
| lexicalization | pms: Lussemborgh |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لکسمبرگ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Luksemburg (luks. Lëtzebuerg, fr. Luxembourg, niem. Luxemburg) – gmina ze statusem miasta oraz stolica Wielkiego Księstwa Luksemburga. Jest centrum administracyjnym i finansowym państwa, jest położone na południu kraju, nad miejscem połączenia rzek Alzette i Pétrusse. W Luksemburgu ma swoją siedzibę kilka instytucji Unii Europejskiej, w tym jej Trybunał Sprawiedliwości. |
| lexicalization | pol: Luksemburg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Luxemburgo é uma comuna de Luxemburgo com status de cidade, pertencente ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Luxemburgo.Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias. |
| lexicalization | por: Luxemburgo |
| lexicalization | por: Grão-Ducado do Luxemburgo |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Luksimbur |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Luxemburg (luxemburgheză: Lëtzebuerg, ) este capitala Marelui Ducat de Luxemburg, una din cele trei capitale ale Uniunii Europene. Situat la confluenţa râurilor Alzette şi Pétrusse, este un important centru bancar şi administrativ. |
| lexicalization | ron: Luxemburg |
| Russian | |
| has gloss | rus: Город Люксембу́рг — столица небольшого (площадью 2 586,4 км²) одноимённого западноевропейского государства с конституционно-монархической формой правления. |
| lexicalization | rus: Люксембург |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Лүксембург (Лүксембургтуу: Lëtzebuerg, ) диэн Лүксембург дойдутун киин куората. Коммуна. |
| lexicalization | sah: Лүксембург |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: लक्सम्बर्ग |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Lussimburgu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Luxemburg (po francúzsky Luxembourg, po luxembursky:Lëtzebuerg, po nemecky: Luxemburg) je hlavné a najväčšie mesto Luxemburska. Má 75 800 obyvateľov (stav k 1994). Mesto je dopravnou križovatkou, finančným centrom a sídlo viacerých európskych inštitúcií. |
| lexicalization | slk: Luxemburg |
| lexicalization | slk: Luxemburské veľkovojvodstvo |
| lexicalization | slk: Luxembursko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Luksemburg [lúksemburg-] (, ), imenovan tudi Luksemburško mesto (, , ) je komuna s statusom mesta in glavno mesto Velikega vojdstva Luksemburga. Leži ob sotočju rek Alzette in Pétrusse v južnem Luksemburgu in obsega tudi zgodovinski grad Luxembourg, ki so ga v zgodnjem srednjem veku ustanovili Franki in okrog katerega se je razvila sodobna država Luksemburg. |
| lexicalization | slv: Luksemburg |
| lexicalization | slv: Luxemburg |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Luxembourg |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ciudad de Luxemburgo (en luxemburgués: Lëtzebuerg, en alemán: Luxemburg, en francés: Luxembourg), también conocida como Ciudad de Luxemburgo (en luxemburgués: Stad Lëtzebuerg, en alemán: Luxemburg Stadt, en francés: Ville de Luxembourg) es la capital del Gran Ducado de Luxemburgo, del distrito y del cantón homónimos. Está situada en la confluencia de los ríos Alzette y Pétrusse al sur del país y contiene el histórico Castillo de Luxemburgo, establecido por los francos en la Alta Edad Media, y en base al cual la ciudad se desarrolló. |
| lexicalization | spa: Luxemburgo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Luksemburgu është kryeqyteti i shtetit me të njëjtin emër, Luksemburgut. |
| lexicalization | sqi: Luksemburg |
| lexicalization | sqi: Luksemburgu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Луксембург (, , ) је главни град Кнежевине Луксембурга. Према попису из 2005. има 76.420 становника. Простире се на 51,24 -km²}-. Налази се на ушћу река Алзет и Петрус. |
| lexicalization | srp: Луксембург |
| lexicalization | srp: Luksemburg |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Luxembuurich Stääd (Frantsoosk: Luxembourg, Düütsk: Luxemburg) is ju Haudstääd fon Luxembuurich. Deer lieuwje ungefeer 83.000 Moanskene (2007). In ju Agglomeration woonje ungefeer 110.000 Ljuude. |
| lexicalization | stq: Luxembuurich Stääd |
| lexicalization | stq: Luxembuurich |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Luxemburg (Kiluxemburg: Lëtzebuerg, Kifaransa:Luxembourg; Kijerumani: Luxemburg) ni mji mkuu wa Utemi wa Luxemburg katika Ulaya ya Kati. |
| lexicalization | swa: Luxemburg |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om staden Luxemburg. För kantonen Luxemburg, se Luxemburg (kanton). Luxemburg (franska: Luxembourg, luxemburgiska: Lëtzebuerg, tyska: Luxemburg) är huvudstad i landet Luxemburg. Staden är belägen vid floden Pétrusses utlopp i floden Alzette. De tre viktigaste stadsdelarna, gamla staden (Centre), Bourbon (Gare) och Kirchberg, ligger på varsin platå avgränsade av djupa flodraviner. Staden hade 86 009 invånare i början av 2007, därför är det en av de mindre huvudstäderna i världen. Hela 62,58% av stadens befolkning är invandrare. De flesta invandrarna kommer från västra Europa och det bor ungefär 1 000 svenskar i Luxemburg. |
| lexicalization | swe: Luxemburg |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Luxemburg |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: லக்சம்பர்க் |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: Luxemburgu |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Люксембург |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Luxembourg ay ang kabisera ng bansang Luxembourg. |
| lexicalization | tgl: Luxembourg |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Luxembourg |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ประเทศลักเซมเบิร์ก |
| lexicalization | tha: ลักเซมเบิร์ก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lüksemburg Lüksemburg Büyük Dukalığı'nın başkenti |
| lexicalization | tur: Lüksemburg |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ليۇكسېمبۇرگ شەھىرى بولسا ليۇكسېمبۇرگ دىكىبىخاھار 2005 نوپۇس بار، ليۇكسېمبۇرگ شەھىرىنىڭ 76،420 نوپۇسىبار، 51.46 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 49.36°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 06°07. |
| lexicalization | uig: ليۇكسېمبۇرگ شەھىرى |
| lexicalization | uig: ليۇكسېمبۇرگ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Люксембург (люкс. Lëtzebuerg, , ) — столиця Великого Герцогства Люксембург. Є адміністративним і фінансовим центром держави, розташований на півдні країни, на місці з'єднання рік Альзет і Петрюс. |
| lexicalization | ukr: Люксембург |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لکسمبرگ |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Lusenburgo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thành phố Luxembourg (tiếng Luxembourg: Lëtzebuerg; tiếng Đức: Luxemburg), hay Thành phố Luxembourg (tiếng Luxembourg: Stad Lëtzebuerg; tiếng Pháp: Ville de Luxembourg; tiếng Đức: Luxemburg Stadt), là một commune với tư cách thành phố và là thủ đô của Đại Công quốc Luxembourg. Thành phố này tọa lạc tại hợp lưu của các sông Alzette và Pétrusse ở phía nam Luxembourg và có lâu đài lịch sử Luxembourg do người Frank thiết lập vào thời kỳ đầu Trung cổ. |
| lexicalization | vie: Luxembourg |
| lexicalization | vie: Lục Xâm Bảo |
| lexicalization | vie: Lúc-xăm-bua |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Luxämburgän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Luxembourg om Luksõmburgi pääliin. |
| lexicalization | vro: Luxembourg |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Luxemburgo amo an kapital nga syudad ha nasod han Luxemburgo. |
| lexicalization | war: Luxemburgo |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li veye di Lussimbork est l' mwaisse-veye del Grande-Dutcheye do Lussimbork. |
| lexicalization | wln: Grande-Dutcheye do Lussimbork |
| lexicalization | wln: Lussimbork veye |
| lexicalization | wln: Lussimbork-veye |
| lexicalization | wln: Lussimbork |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Luksambuur mooy péyu réewum Luksambuur. |
| lexicalization | wol: Luksambuur |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: The city of Luxembourg (, ), also known as Luxembourg City (, , ), je ile awujo to je ilu, ati bakanna to je oluilu orile-ede Luxembourg. |
| lexicalization | yor: Luxembourg |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 盧森堡（；、）是盧森堡大公國的首都，位於該國南部。 |
| lexicalization | zho: 盧森堡市 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Luxembourg |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Luksembourg |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/LU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Luxembourg (city) |
| similar | c/Luxembourg City |
| similar | c/Luxembourg |
| similar | e/Luxembourg (canton) |
| similar | e/Luxembourg (city) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Luxembourg City (Chamber of Deputies constituency) |
| similar | e/Luxembourg City |
| similar | e/Luxembourg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Luxembourg-Ville |
| similar | e/Luxemburg |
| similar | e/Luxemburgs |
| similar | c/simple/Luxembourg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Luxembourg (city) |
| similar | e/simple/Luxembourg City |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Luxemburg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
