Aragonese |
has gloss | arg: :Ta o monecipio uescano se beiga Huerto (Uesca) Un huerto (prenunciato ) u hortal ye un terreno, que por un regular no ye guaire gran, a on que se cautiban más que más hortalicias, verduras, legumbres y bellas fruitas. |
lexicalization | arg: Güerto |
lexicalization | arg: huerto |
Bulgarian |
lexicalization | bul: пазарно градинарство |
Czech |
lexicalization | ces: pěstování ovoce a zeleniny na prodej |
Danish |
has gloss | dan: Et frilandsgartneri er en virksomhed, hvor man dyrker planter på friland - i modsætning til drivhusgartneri. Der er oftest tale om planter som kål, porrer, jordbær, tulipanløg o.l. I sjældnere tilfælde kan der også dyrkes mere hårdføre blomster til afskæring, potteplanter o.l., hvilket normalt er forbeholdt planteskolen og væksthusgartneriet. |
lexicalization | dan: frilandsgartneri |
lexicalization | dan: erhvervsmæssig grønsagsdyrkning |
German |
lexicalization | deu: Handelsgärtnerei |
lexicalization | deu: Hndelsgärtnerei |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: παραγωγή φρούτων και λαχανικών για την αγορά |
Estonian |
lexicalization | est: äriaiandus |
Basque |
lexicalization | eus: merkatu-baratzezaintza |
Finnish |
lexicalization | fin: kauppapuutarhan pito |
French |
has gloss | fra: Le maraîchage, ou horticulture maraîchère, ou agriculture maraîchère est la culture de légumes et de certains fruits, de certaines fines herbes et fleurs à usage alimentaire, de manière intensive ou extensive et professionnelle, cest-à-dire dans le but den faire un profit ou simplement d'en vivre. (ce qui le distingue du jardinage). |
lexicalization | fra: Maraichage |
lexicalization | fra: maraîchage |
lexicalization | fra: culture maraîchère |
Croatian |
lexicalization | hrv: tržno povrćarstvo |
Hungarian |
lexicalization | hun: nagybani gyümölcs- zöldségtermesztés |
Italian |
lexicalization | ita: ortofrutticoltura |
lexicalization | ita: orticoltura su larga scala |
Japanese |
has gloss | jpn: 園芸農業(えんげいのうぎょう)とは、需要の高い都市への出荷を目的とした農業。 |
lexicalization | jpn: 園芸農業 |
Dutch |
lexicalization | nld: beroepsgroenteteelt |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: handelsgartneri |
Norwegian |
has gloss | nor: Gartneri er en bedrift som driver med planteproduksjon. |
lexicalization | nor: gartneri |
lexicalization | nor: handelsgartneri |
Polish |
lexicalization | pol: ogrodnictwo |
Portuguese |
lexicalization | por: horticultura de mercado |
Russian |
lexicalization | rus: производство овощей и фруктов для продажи |
Slovak |
lexicalization | slk: pestovanie zeleniny a ovocia na predaj |
Slovenian |
lexicalization | slv: komercialno sadjarstvo in vrtnarstvo |
Castilian |
lexicalization | spa: horticultura de mercado |
Swedish |
lexicalization | swe: kommersiell köksväxtodling |