| Aragonese |
| has gloss | arg: O laco Tanganica (u Tanganyika) ye un gran laco dorichen tectonico que se troba en Africa zentro-oriental. (3° 20 a 8° 48 Sud e dende 29° 5 a 31° 15 Este). Se calcula que ye o segundo laco más gran do mundo en bolumen, dimpués d'o Laco Baikal en Siberia. |
| lexicalization | arg: laco Tanganica |
| lexicalization | arg: Laco Tanganica |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: بحيرة تانجانيكا هى واحده من البحيرات الافريقيه العظمى و بتعتبر تانى اكبر بحيرة مايه حلوه فى العالم كله بعد بحيرة بايكال فى سيبيريا (روسيا). بتطل على البحيره اربع بلاد : بوروندى ، جمهورية الكونجو الديموقراطيه ، زامبيا و تانزانيا. بينبع من البحيره نهر لوكوجا (اللى بيصب فى نهر لوالابا ، واحد من الانهار اللى بتصب فى نهر الكونجو اللى بيصب فى الاخر فى المحيط الاطلانطى). بحيرة تانجانيكا اكتشفها الغربيين اول مره سنة 1858 لما كان المستكشفين البريطانيين ريتشارد بورتون و جون سبيك بيدورو على منابع نهر النيل ، جون سبيك كمل تدوير لحد ما وصل للمنبع الاساسى للنيل و هو بحيرة فيكتوريا. لينكات * |
| lexicalization | arz: بحيرة تانجانيكا |
| Asturian |
| has gloss | ast: El llagu Tanganica (o Tanganyika) ye un gran llagu dÁfrica central que sestiende de 3° 20 a 8° 48 Sur y de 29° 5 a 31° 15 Este. Calcúlase que ye'l segundu llagu más grande del mundiu en volume, dempués del Llagu Baikal en Siberia. |
| lexicalization | ast: llagu Tanganica |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Tanqanika Gölü. Afrikada göl. |
| lexicalization | aze: Tanqanika Gölü |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Возера Танганьіка —знаходзіцца ў паўднёва-ўсходняй Афрыцы на тэрыторыі Замбіі, Дэмакратычнай рэспублікі Конга, Бурундзі і Танзаніі. Плошча паверхні 34.400 км². Знаходзіцца на вышыні 773 метра над узроўнем мора, максімальная глыбіня 1.435 метраў (другое па глыбіні пасля Байкала возера). Даўжыня возера – 650 км, шырыня 40 – 80 км. |
| has gloss | bel: Танганьіка — буйное возера у Цэнтральнай Афрыцы. Гэта адно з найглыбейшых (разам з воз. Байкал) азёр планеты і гэтаксама старажытней па паходжанні. Па аб'ёме і глыбіні Танганьіка займае другое месца пасля Байкала. Берагі возера належаць чатыром краінам — Дэмакратычнай рэспубліцы Конга, Танзаніі, Замбіі і Бурундзі. |
| lexicalization | bel: Возера Танганьіка |
| lexicalization | bel: Танганьіка |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Tanganjika je jezero u istočnoj Africi, dugo 673 km, široko 50-72 km; obuhvata 32 893 km2. Nalazi se na teritorijama država Tanzanija, DR Kongo, Zambija i Burundi. Nalazi se na nadmorskoj visini od 775m. Najveća dubina je 1.470m. Jezero Tanganjika je drugo jezero na svijetu po veličini i dubini iza Bajkalskog jezera . |
| lexicalization | bos: Jezero Tanganjika |
| Breton |
| has gloss | bre: Al lenn Tanganyika zo ul lenn vras e reter kreiz Afrika. Emañ 773 metr a-us live ar mor ha tost da 1.470 metr eo he donder. An eil lenn vrasañ eo en Afrika, gant ur gorread a 18.900 km³, goude al lenn Victoria. An eil lenn zonañ er bed eo, goude al lenn Baikal. |
| lexicalization | bre: lenn Tanganyika |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Танганика или Танганайка е голямо езеро в Централна Африка,открито през 1858 г. Дължината на езерото е около 650 км, а ширината - 40-80 км. Разположено е на височина от 773 м над морското равнище.То е част от поредицата източноафрикански езера-Няса,Киву,Руква и др.,образувани при разломяването на Африканската плоча.Площта му е около 34 хил. кв. км, а най-голямата дълбочина - 1470 м. Това е второто в света най-голямо езеро по обем и по дълбочина след езерото Байкал в Сибир. |
| lexicalization | bul: Танганика |
| Catalan |
| has gloss | cat: El llac Tanganyika està situat a la zona centre-oriental del continent africà. Està a 773 metres per sobre del nivell del mar, aproximadament la mateixa mida que Bèlgica, i sestén al llarg de 673 km. * Carbonat de sodi. Na2CO3 = 125 (anhidre) * Clorur de potassi. KCl = 59 * Nitrat de potassi. KNO3 = 0,5 * Carbonat de liti. Li2CO3 = 4 * Carbonat de calci. CaCO3 = 30 * Carbonat de magnesi. MgCO3 = 144 * Sulfat dalumini. Al2(SO4)318H2O = 5 * Sulfat de potassi. K2SO4 = 4 * Sulfat de sodi. Na2SO4 = 1 * Clorur fèrric. FeCl36H2O = 0,5 * Fosfat sòdic. Na3PO4H2O = 0,4 * Silicat de sodi. Na2SiO3 = 13/5 |
| lexicalization | cat: llac Tanganyika |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಟ್ಯಾಂಗನ್ಯೀಕಾ ಸರೋವರವು ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಸರೋವರ. ಈ ಸರೋವರವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ಎರಡನೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಸರಸ್ಸೆಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಸರೋವರವು ಸಹ ಹೌದು. ಈ ಎರಡೂ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಂಗನ್ಯೀಕಾ ಸರೋವರವು ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಲ್ಕು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಹೋಗಿದೆ. ಅವೆಂದರೆ ಬುರುಂಡಿ, ಕಾಂಗೊ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಟಾಂಜಾನಿಯ ಮತ್ತು ಜಾಂಬಿಯ. ಇವುಗಳ ಪೈಕಿ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾಂಬಿಯಾಗಳಿಗೆ ಸರೋವರದ ನೀರಿನ ಸಿಂಹಪಾಲು ದಕ್ಕಿದೆ. ಈ ಸರೋವರವು ಜಗತ್ತಿನ ಮಹಾನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಾಂಗೊ ನದಿಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು ಸರಸ್ಸಿನ ನೀರು ಈ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ೬೭೩ ಕಿ.ಮೀ. ಉದ್ದವಿರುವ ಈ ಮಹಾಸರೋವರದ ಅಗಲವು ಸರಾಸರಿ ೫೦ ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಷ್ಟಿದೆ. ೩೨,೯೦೦ ಚದರ ಕಿ.ಮೀ. ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವ ಟ್ಯಾಂಗನ್ಯೀಕಾ ಸರೋವರದ ಸರಾಸರಿ ಆಳ ೫೭೦ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಧಿಕ ಆಳ ೧೪೭೦ ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು ನೀರಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಸುಮಾರು ೧೯೦೦೦ ಘನ ಕಿ.ಮೀ.ಗಳಷ್ಟೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಟ್ಯಾಂಗನ್ಯೀಕಾ ಸರೋವರ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტანგანიიკა (Tanganyika) - ტბა აღმოსავლეთ აფრიკაში, ზაირის, ტანზანიის, ზამბიისა და ბურუნდის ტერიტორიებზე. სიგრძე დაახლოებით 650 კმ, სიგანე 40-80 კმ, ზედაპირის ფართობი - 34 ათასი კმ2. მდებარეობს ზღვის დონიდან 773 მეტრის სიმაღლეზე, ტექტონიკურ ქვაბულში. მაქსიმალური სიღრმე - 1470 მ (ბაიკალის შემდეგ მეორეა მსოფლიოში). ნაპირები უმთავრესად სწორხაზოვანია, ადგილ-ადგილ მაღალი და ციცაბო. აუზის ფართობი - 224 ათასი კმ2. ერთვის მდინარეები მალაგარასი და რუზიზი; მდინარე ლუკუგის საშუალებით ტანგანიიკა უკავშირდება მდინარე ლუალაბას. |
| lexicalization | kat: ტანგანიიკა |
| Korean |
| has gloss | kor: 탕가니카 호수(Lake Tanganyika)는 중앙 아프리카의 큰 호수이다 (3° 20 to 8° 48 South and from 29° 5 to 31° 15 East). 부피로 따질 때와 깊이로 따질 때 세계에서 두 번째로 큰 담수 호수이며, 제일 큰 호수는 시베리아의 바이칼 호이다. 탕가니카 호수는 4개의 나라에 걸쳐 있는데, 그 나라들은 부룬디, 잠비아, 콩고 민주 공화국, 탄자니아이며, 콩고(45%)와 탄자니아(41%)에 속한 영역이 가장 크다. 이 호수의 물은 콩고 강으로 흘러 들어가 대서양으로 나간다. |
| lexicalization | kor: 탕가니카 호 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lacus Tanganica est magnus lacus Africae. |
| lexicalization | lat: Lacus Tanganica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tangaņikas ezers ir liels ezers Āfrikā, tiek uzskatīts, ka tas ir otrs lielākais pasaulē pēc tilpuma un otrs dziļākais pasaulē pēc Baikāla. Tas ir otrs lielākais Āfrikas ezers. Ezers sadalīts starp četrām valstīm - Burundi, Tanzāniju, Kongo Demokrātisko Republiku un Zambiju. Zairai pieder 45% ezera, Tanzānijai - 41%. |
| lexicalization | lav: Tangaņikas ezers |
| lexicalization | lav: Tanganjikas ezers |
| Lingala |
| has gloss | lin: Etímá Tanganyika ezalí etímá enɛ́nɛ o kati ya bisé Burundi, Kongó-Kinsásá, Tanzania ná Zambia. |
| lexicalization | lin: Tanganyika |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tanganėka – ontros vagol dėdoma Afrėkas ežers (32 890 km²), esontės Rītū Afrėkuo, pri Tanzanėjės, Kuonga Demuokratėnės Respoblėkas, Zambėjės ė Boronde robežiu. |
| has gloss | lit: Tanganika – antrasis pagal dydį Afrikos ežeras (32 890 km²), esantis Rytų Afrikoje, prie Tanzanijos, Kongo Demokratinės Respublikos, Zambijos ir Burundžio sienų. Tai vienas ilgiausių ežerų pasaulyje – jis yra 680 km ilgio ir 72 km pločio. Be to, tai antrasis pagal gylį (1430 m) gėlavandenis ežeras pasaulyje (po Baikalo). Iš ežero išteka Lukugos (Lukuga) upė (Atlanto vandenyno baseinas). |
| lexicalization | lit: Tanganika |
| lexicalization | lit: Tanganėka |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു ശുദ്ധജലതടാകമാണ് ടാംഗനിക്ക തടാകം. ശുദ്ധജലതടാകങ്ങളില് വലിപ്പത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും ആഴത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും ലോകത്തില് രണ്ടാം സ്ഥാനമാണ് ഇതിന് (സൈബീരിയയിലെ ബൈകല് തടാകത്തിനാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനം). ബറുണ്ടി, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോ, ടാന്സാനിയ, സാംബിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ കീഴിലാണ് തടാകത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങള്. ഇതില് ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോ (45%), ടാന്സാനിയ (41%) എന്നിവയുടെ കീഴിലാണ് കൂടുതല് ഭാഗങ്ങളും. തടാകത്തിലെ ജലം കോംഗോ നദീവ്യവസ്ഥയിലൂടെ അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തില് പതിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ടാംഗനിക്ക തടാകം |
| Marathi |
| has gloss | mar: टांजानिका सरोवर हे आफ्रिकेतील एक भव्य सरोवर आहे. टांजानिका सरोवर पाण्याच्या घनफळाच्या दृष्टीने जगातील दुसरे सर्वात मोठे तसेच दुसरे सर्वात खोल सरोवर आहे. हे सरोवर बुरुंडी, डी.आर. काँगो, टांझानिया व झाम्बिया ह्या चार देशांमध्ये वाटले गेले आहे. |
| lexicalization | mar: टांजानिका सरोवर |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Тангањика е езеро во централна Африка. Се протега на север до Бурунди, на исток до Танзанија, на југ до Замбија и на запад до ДР Конго. Долго е 680, меѓутоа широко само помеѓу 16 и 72 километри. Најголемата длабочина изнесува 1.436 метри и со тоа е, по Бајкалското Езеро, најдлабоко езеро во светот. Единствениот одлив од Тангањика е реката Лукуга која се наоѓа во Конго. Фауната околу езерото изобилува со голем број на птици и околу 200 видови на риби, а на брегот има крокодили и нилски коњи. Околината на Тангањика се одликува со голема плодност. Првите европејци кои го откриле езерото се британците Јохн Спеке и Сер Ричард Бартон. |
| lexicalization | mkd: Тангањика |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Farihy Tanganyika dia farihy anie Afrika. Mikasika aminny Repoblika Demôkratika ni Kongo, ny Malawi, ny Burundi sy ny Tanzania io farihy io. |
| lexicalization | mlg: Farihy Tanganyika |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Танганьика нь Танзани улсын баруун хэсэгт орших бөгөөд Дэлхийд Байгал нуурын дараа 2-т орох гүнзгий, цэнгэг уст нуур юм. |
| lexicalization | mon: Танганьика нуур |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tasik Tanganyika ialah sebuah tasik besar di tengah Afrika (3° 20 to 8° 48 Selatan dan dari 29° 5 to 31° 15 Timur). Ia dianggarkan sebagai tasik air tawar kedua terbesar di dunia dan tasik kedua yang paling dalam di dunia selepas Tasik Baikal di Siberia. Tasik ini terbahagi kepada empat buah negara iaitu Burundi, Republik Demokratik Congo (RDC), Tanzania dan Zambia, dengan RDC (45%) dan Tanzania (41%) menguasai majoriti tasik berkenaan. Air daripada tasik berkenaan mengalir ke dalam Sungai Congo dan seterusnya ke Lautan Atlantik. |
| lexicalization | msa: Tasik Tanganyika |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: L lhago Tanganica, ó Tanganhica (de l sou nome an suaíli Tanganyika) ye l segundo maior lhago de África i ye partilhado pula Tanzánia, República Democrática de l Cungo, Burundi i Zámbia. |
| lexicalization | mwl: Lago Tanganica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tanganyikameer is een groot meer in Centraal-Afrika (3°20 tot 8°48 ZB en 29°5 tot 31°15 OL). Men neemt aan dat het meer het op één na oudste (en op één na diepste) meer ter wereld is, na het Baikalmeer in Siberië. |
| lexicalization | nld: Tanganyika-meer |
| lexicalization | nld: Tanganyikameer |
| Polish |
| has gloss | pol: Tanganika (ang. Lake Tanganyika, fr. Lac Tanganyika) - jezioro w Afryce Południowo-Wschodniej na terytorium Zambii, Demokratycznej Republiki Konga, Burundi i Tanzanii. Zajmuje powierzchnię 34,4 tys. km², jest najdłuższym słodkowodnym jeziorem świata. Jezioro położone na wysokości 773 m n.p.m. Średnia głębokość wynosi 570 m zaś maksymalna osiąga 1435 m (drugie pod względem głębokości po jeziorze Bajkał) - stanowi tym samym kryptodepresję. |
| lexicalization | pol: Tanganika |
| Portuguese |
| has gloss | por: O lago Tanganica, ou Tanganhica (do seu nome em suaíli Tanganyika) é o segundo maior lago de África e é partilhado pela Tanzânia, República Democrática do Congo, Burundi e Zâmbia. |
| lexicalization | por: lago Tanganica |
| Quechua |
| lexicalization | que: Tanganika qucha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lacul Tanganyika este un lac important în Africa Centrală şi al doilea cel mai vechi lac după Baikal. Teritoriul lacului este împărţit între statele Burundi, Republica Democrată Congo, Tanzania şi Zambia. Ape curgătoare care se varsă în lac sunt: Lufubu, Malagarasi şi Ruzizi, lacul după altitudinea joasă fiind pe locul patru pe glob. |
| lexicalization | ron: Lacul Tanganyika |
| Russian |
| has gloss | rus: Танганьика — крупное озеро в Центральной Африке. Это одно из самых глубоких (наряду с оз. Байкал) озёр планеты и столь же древнее по происхождению. По объёму и глубине Танганьика занимает второе место после Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам — Демократической республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди. |
| lexicalization | rus: Танганьика |
| Yakut |
| has gloss | sah: Танганьика диэн Африка ортотугар баар улахан күөл. Түөрт дойду икки ардыларыгар баар: Бурунди, Конго Демократ Республиката, Танзания уонна Замбия. Атлантик океаны кытта Конго өрүһүнэн ситимнээх. |
| lexicalization | sah: Танганьика күөл |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu Lacu Tanganyika havi na superfici di 31.900 km2, na lunghizza di 640km, na larghizza ca va di 30 a 120 km, e na prufunnitati di 1435 m. E’ lu cchiù prufunnu di lu munnu e è videmma assai famusu. Stu veru “mari nternu”, nzirutu tra dui granni barreri muntagnusi, arricivi di nord l’acqui dû ciumi Rusizi. |
| lexicalization | scn: Lacu Tanganyika |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tanganika (po angl. Lake Tanganyika, po fr. Lac Tangynyika) je veľké hlboké sladkovodné jazero na východe Afriky. Nachádza sa na Východoafrickej priekopovej prepadline, rozdelené medzi štyrmi štátmi - Konžská demokratická republika, Zambia, Tanzánia a Burundi. Voda z jazera vyteká do systému rieky Kongo, teda do Atlantického oceánu. |
| lexicalization | slk: Tanganika |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tanganjíško jézero je veliko podolgovato sladkovodno jezero v zahodnem delu Srednje Afrike (3° 20 do 8° 48 južno in 29° 5 do 31° 15 vzhodno). Ocenili so, da je drugo najstarejše jezero na svetu za Bajkalskim jezerom v Sibiriji. |
| lexicalization | slv: Tanganjiško jezero |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lawa ng Tanganyika ay Napalaking Lawang Aprikano (3° 20 hanggang 8° 48 Timog at mula 29° 5 hanggang 31° 15 Silangan). Tinatayang ito ang pangalawa sa pinakamalaking lawang tabang sa buong mundo ayon sa dami, at ang pangalawang pinamalalim, pagkatapos ng Lawa ng Baikal sa Siberia. Nahahati ang lawa sa pagitan ng apat na mga bansa – Burundi, Demokratikong Republika ng Congo (DRC), Tanzania at Zambia, na ang DRC (45%) at Tanzania (41%) ang nagmamay-ari ng karamihan ng lawa. Dumadaloy ang tubig sa Ilog Congo at sa Karagatang Atlantiko sa kaduluhan. |
| lexicalization | tgl: Lawa ng Tanganyika |
| lexicalization | tgl: Lawang Tanganyika |
| Thai |
| has gloss | tha: ทะเลสาบแทนแกนยิกา (Lake Tanganyika) ทะเลสาบแทนแกนยิกาตั้งอยู่ในแขตรอยต่อสี่ประเทศด้วยกัน ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก แทนซาเนีย แซมเบีย และ บุรุนดี มีเนื้อที่ 32,900 ตารางกิโลเมตร เป็นแหล่งน้ำจืดที่สำคัญเป็นอันดับที่สองในแอฟริการองจากทะเลสาบวิกตอเรีย นอกจากนั้นยังเป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองในทวีปแอฟริกาและลึกที่สุดในทวีปแอฟริกาอีกด้วย จุดที่มีความลึกที่สุดลึกกว่า 1,470 เมตร ทะเลสาบแทนแกนยิกาเกิดจากการทรุดตัวของแผ่นเปลือกโลก ซึ่งตั้งอยู่ในแนวเกรตริฟต์แวลลีย์ |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบแทนแกนยิกา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tanganika,, Orta Afrikanın en büyük göllerinden biri. 3° 20 den 8° 48 güney paralelleri ve 29° 5 den 31° 15' doğu meridyenleri arasında yer alır. Yeryüzünün 6. en büyük gölüdür. |
| lexicalization | tur: Tanganika Gölü |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Танганьї́ка — велике озеро в Східній Африці з географічними координатами - з 3° 20 до 8° 48 південної широти та від 5° 29 до 31° 15 східної довготи і є найдовшим і одним з найглибших озер на планеті. |
| lexicalization | ukr: Танганьїка |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جھیل ٹانگانیکا |
| Venetian |
| has gloss | vec: El lago Tanganica (Tanganyika en Swahili, pronuncia tangagnica) el xe ono de i Grandi Laghi de l'Africa. El Tanganica el xe el terzo lago al mondo par volume de le acque , e el secondo al mondo par la profondità (1.470 mt; el primo el xe el Baikal, Siberia, 1637 mt). El lago el xe divixo tra quatro paexi: Tanzania, Burundi, Zanbia, e Republica Democratica del Congo. |
| lexicalization | vec: Lago Tanganica |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hồ Tanganyika là một hồ lớn ở châu Phi (3° 20 tới 8° 48 Nam và từ 29° 5 tới 31° 15 Đông). Hồ này được coi là hồ nước ngọt lớn thứ nhì thế giới và là hồ sâu thứ nhì, sau Hồ Baikal ở Siberia. Hồ này nằm trong lãnh thổ 4 nước – Burundi, Cộng hòa Dân chủ Congo, Tanzania và Zambia, trong đó Cộng hòa Dân chủ Congo (45%) và Tanzania (41%) là 2 nước làm chủ phần lớn hồ. Nước từ hồ chảy vào hệ thống sông Congo rồi cuối cùng vào Đại Tây Dương. |
| lexicalization | vie: hồ Tanganyika |
| Võro |
| has gloss | vro: Tanganjika järv om suur järv Kesk-Afrikan. Vii hulga poolõst om tä maailman kolmas makõ viiga järv, süvvüse poolõst om tä Baikali järve perän tõnõ. |
| lexicalization | vro: Tanganjika järv |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Danaw Tanganyika amo an usa ka dako nga danaw ha Butnga Afrika. Natutunga an danaw ha butnga han upat ka nasod - Burundi, Republika Demokatika han Congo, Tanzania ngan Zambia. |
| lexicalization | war: Danaw Tanganyika |
| Walloon |
