| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) frothy water as in rapids or waterfalls white water, whitewater |
| has gloss | eng: Whitewater is formed in a rapid, when a river's gradient increases enough to disturb its laminar flow and create turbulence, i.e. form a bubbly, or aerated and unstable current; the frothy water appears white. The term is also used loosely to refer to less-turbulent but still agitated flows.. |
| lexicalization | eng: white water |
| lexicalization | eng: White-water |
| lexicalization | eng: whitewater |
| subclass of | (noun) a mass of small bubbles formed in or on a liquid; "the beer had a thick head of foam" froth, foam |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les aigües braves són llocs d'aigua on existeixen diversos corrents. Es poden trobar als rius naturals o canals artificials. Calen, doncs, coneixements prèvis i experiència en la seva navegació. |
| lexicalization | cat: Aigües braves |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bílá voda |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jī liu |
| lexicalization | cmn: 激流 |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Wildwasser bezeichnet man ein Gewässer mit schnellen Strömungen, starken Gegenströmungen, Wirbeln, Stromschnellen und zum Teil Wasserfällen. Wildwasser entstehen bei genügend Gefälle und/ oder Verengung des Gewässerlaufs (meist durch Felsen), wodurch das Wasser nicht mehr laminar strömen kann. |
| lexicalization | deu: Wildwasser |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מים לבנים נוצרים באשד, כאשר זרם שיפוע הנהר נופל מספיק כדי לייצר זרם בועתי, אוורירי ובלתי יציב; המים המוקצפים נראים בצבע לבן. המונח בשימוש גם כדי להתייחס לזרימה פחות תוססת אבל עדיין סוערת. |
| lexicalization | heb: מים לבנים |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sekély víz |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワイルドウォーターは、川の一定区間をいかに早く漕ぎ下れるかのタイムを競う競技。 スラロームと違い、区間内はどこを通ってもよい。 使用される艇は専用の舟で、ワイルドウォーター艇と呼ばれる。 直進性とスピードに主眼をおいてデザインされており、一般の人がさくさく乗れるような代物ではない。 種別は、カヤック1人乗り、カナディアンカヌー1人乗りおよび2人乗りと分かれる。 また、距離によってスプリント、クラッシックに分かれる。 |
| lexicalization | jpn: ワイルドウォーター |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 급류 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wildwater is de benaming voor water dat door een vast traject stroomt en voldoende volume bevat. Er moet dermate veel water door het traject stromen zodat je het met een boot kunt bevaren. Het begrip wildwater is waarschijnlijk in de eerste helft van de 20ste eeuw ontstaan toen men voor het eerst met een kano tochten op de Europese rivieren ging maken. Deze vaarders ontdekten dat het ene water moeilijker te bevaren was dan het andere, afhankelijk van de wildheid van het water. Van oorsprong is wildwater dus een beschrijving van de moeilijkheid van het stromende water in een rivier. De golven in de zee bevinden zich niet in stromend water en worden daarom niet als wildwater gezien. Een kraan bevat te weinig water en wordt niet als wildwater beschouwd maar een glijbaan in een zwembad wordt al wel vaak wildwaterglijbaan genoemd. Het water dat in de Maas door Rotterdam stroomt mag je wél wildwater noemen (wildwater categorie 1). |
| lexicalization | nld: wildwater |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Whitewater |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kanupark Markkleeberg Competition Course.jpg |
| media:img | Schwarzbach01.jpg |
| media:img | Shipdrop.jpg |
| media:img | Tornionjoki Kukkolankoski Vastarannalla Ruotsi.jpg |
| media:img | Whitewater.jpg |
| media:img | WhitewaterCanoe.JPG |
| media:img | WhitewaterKayaking-BLM.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
