| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) remove from its packing; "unpack the presents" take out, unpack |
| lexicalization | eng: take out |
| lexicalization | eng: unpack |
| subclass of | (verb) remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment" take away, take, remove, withdraw |
| has subclass | (verb) take out of a container or enclosed space; "Get out your best dress--we are going to a party!" get out, bring out |
| has subclass | (verb) remove from a box; "unbox the presents" unbox |
| has subclass | (verb) take from stowage in preparation for use break out |
| has subclass | (verb) remove from the crate; "uncrate the glassed carefully!" uncrate |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: uitpak |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: treure |
| lexicalization | cat: desempaquetar |
| lexicalization | cat: traure |
| Czech | |
| lexicalization | ces: odstranit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vybalit |
| lexicalization | ces: rozbalit |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: dadbacio |
| Danish | |
| lexicalization | dan: pakke ud |
| German | |
| lexicalization | deu: entfernen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ξεπακετάρω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: elkestigi |
| lexicalization | epo: malimplici |
| lexicalization | epo: malpaki |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kendu |
| French | |
| lexicalization | fra: enlever |
| lexicalization | fra: déballer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: dépaqueter |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tirar |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: rasteretiti |
| lexicalization | hrv: raspakovati |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kicsomagol |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ապափաթեթավորել |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sballare |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 開く |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 꾸러미를끄르다 |
| lexicalization | kor: 도로 빼내다 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 꺼내다 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: išpakuoti |
| lexicalization | lit: iškrauti |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: sacar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: scoate |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: распаковывать |
| lexicalization | rus: разгружать |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: desembalar |
| lexicalization | spa: desempaquetar |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เอาลงพาหนะบรรทุก |
| lexicalization | tha: เอาออกจากภาชนะบรรจุ |
| lexicalization | tha: เอาออกจากห่อ หรือที่บรรจุ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แก้ห่อ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çýkarmak |
| lexicalization | tur: boþaltmak |
| lexicalization | tur: açmak |
| lexicalization | tur: bavuldan çýkarmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: розпакуйтеся |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: розпаковувати |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) arrange in a container; "pack the books into the boxes" pack |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint