| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) put on special clothes to appear particularly appealing and attractive; "She never dresses up, even when she goes to the opera"; "The young girls were all fancied up for the party" fig out, rig out, gussy up, trick up, get up, attire, deck out, fig up, dress up, tog out, tog up, overdress, trick out, prink, deck up, fancy up |
| has gloss | eng: Formal dress (UK) and formal wear (US/Canada) are the general terms for clothing suitable for formal social events, such as a wedding, formal garden party or dinner, débutante cotillion, dance, or race. The Western style of formal evening dress, characterized by black and white garments, has spread through many countries; it is almost always the standard formal social dress in countries without a formal national costume. |
| lexicalization | eng: attire |
| lexicalization | eng: deck out |
| lexicalization | eng: deck up |
| lexicalization | eng: dress up |
| lexicalization | eng: fancy up |
| lexicalization | eng: fig out |
| lexicalization | eng: fig up |
| lexicalization | eng: formal wear |
| lexicalization | eng: Formalwear |
| lexicalization | eng: get up |
| lexicalization | eng: gussy up |
| lexicalization | eng: overdress |
| lexicalization | eng: prink |
| lexicalization | eng: rig out |
| lexicalization | eng: tog out |
| lexicalization | eng: tog up |
| lexicalization | eng: trick out |
| lexicalization | eng: trick up |
| subclass of | (verb) put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" get dressed, dress |
| has subclass | (verb) dress or groom with elaborate care; "She likes to dress when going to the opera" primp, dress, preen, plume |
| has subclass | (verb) dress up showily; "He pranked himself out in his best clothes" prank |
| has subclass | (verb) dress up in a cheap and provocative way tart up |
| has subclass | (verb) adorn with a robe enrobe |
| has subclass | (verb) dress up garishly and tastelessly bedizen, dizen |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ملابس رسمية |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nafintit se |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chuān zhuo |
| lexicalization | cmn: 穿着 |
| lexicalization | cmn: 穿著 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: klæde |
| German | |
| lexicalization | deu: kleiden |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ενδύω |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: riietuma |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Juhla-asu on suurissa muodollisissa juhlissa käytettävä asu. Useimmiten tällaisten juhlien kutsukortissa mainitaan toivottu pukeutumistaso. Maininta "juhlapuku" tarkoittaa miehellä ensisijaisesti frakkia, vararatkaisuna tummaa pukua; naisen juhlapuku riippuu vuorokaudenajasta; katso alla. Juhliin saapuva pariskunta valitsee asunsa samalle "juhlavuustasolle". |
| lexicalization | fin: Juhla-asu |
| lexicalization | fin: pukeutua |
| French | |
| lexicalization | fra: vêtir |
| lexicalization | fra: parer |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: öltözik |
| lexicalization | hun: öltöztet |
| lexicalization | hun: kiöltöztet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: felszerel |
| lexicalization | hun: orrvitorlarudat kihúz |
| lexicalization | hun: orrvitorlarudat kitol |
| lexicalization | hun: szárnyvitorlarudat kihúz |
| lexicalization | hun: szárnyvitorlarudat kitol |
| lexicalization | hun: felöltöztet |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հագցնել |
| lexicalization | hye: զուգել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: berpakaian |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: memakai |
| lexicalization | ind: berdandan - |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: klæða |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vestire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: abbigliare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 正装（せいそう）とは、冠婚葬祭や式典など公の場で着る衣服のこと。定められた衣服を着ることによって、敬意や謙譲の意を表現するものである。 |
| lexicalization | jpn: 正装 |
| lexicalization | jpn: 装わせる |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: გამოწყობა |
| lexicalization | kat: მოკაზმვა |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 치장하게 하다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: vestio |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ietērpt |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: aprengti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kleden |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: opdoffen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kle |
| Polish | |
| lexicalization | pol: ubierać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: vestir |
| lexicalization | por: roupa formal |
| Russian | |
| lexicalization | rus: наряжать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: obliecť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: obleči |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Högtidsdräkt är en nivå av klädsel som innebär något av följande: |
| lexicalization | swe: högtidsdräkt |
| lexicalization | swe: kläda |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แต่งตัว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ใส่เสื้อผ้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: giydirmek |
| lexicalization | tur: donatmak |
| lexicalization | tur: süslemek |
| lexicalization | tur: giydirip kuþatmak |
| lexicalization | tur: allayýp pullamak |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: ăn mặc |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (verb) dress informally and casually; "On Fridays, employees can underdress" underdress, dress down |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/正装 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Birgit Ridderstedt & LJ.jpg |
| media:img | First family and Elizabeth II 2007 (outside).jpg |
| media:img | Hátíðarbúningur karla.jpg |
| media:img | Men in black tie.jpg |
| media:img | Mens evening wear costumes parisiens 1912.jpg |
| media:img | Sorbs national-costume1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
