| German |
| has gloss | deu: Kolumbien nahm bei den XXI. Olympischen Winterspielen in Vancouver zum ersten Mal an Olympischen Winterspielen teil. Das Land war mit einer Sportlerin, der alpinen Skirennläuferin Cynthia Denzler, vertreten. |
| lexicalization | deu: Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kolumbia osallistui Vancouverin talviolympialaisiin 2010 yhden naisen joukkueella. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun maa osallistui talviolympialaisiin. Kolumbian edustaja, Cynthia Denzler, edusti maataan pujottelussa ja suurpujottelussa. |
| lexicalization | fin: Kolumbia talviolympialaisissa 2010 |
| French |
| lexicalization | fra: Colombie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kolumbija na ZOI 2010. |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kolumbia a kanadai Vancouverben megrendezett 2010. évi téli olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Kolumbia a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| Italian |
| has gloss | ita: La Colombia ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, che si sono svolti dal 12 al 28 febbraio 2010, rappresentata da una sola atleta. È stata la prima partecipazione dello stato Sudamericano ad un olimpiade invernale. |
| lexicalization | ita: Colombia ai XXI Giochi olimpici invernali |
| Korean |
| has gloss | kor: 콜롬비아는 2010년 2월 12일부터 2월 28일까지 캐나다 밴쿠버에서 열리는 제21회 동계 올림픽에 참가했다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 콜롬비아 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, debuteerde Colombia op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Colombia op de Olympische Winterspelen 2010 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Colombia under Vinter-OL 2010. Én sportsutøver fra Colombia deltok under Vinter-OL 2010 i Vancouver i British Columbia i Canada 12. til 28. februar 2010. Alpinisten Cynthia Denzler kjørte inn til en 51. plass i slalåmrennet, men kom ikke i mål i 1. omgang av storslalåmrennet og var dermed ute av den konkurransen. Dette var første gang Colombia deltok i et vinter-OL. |
| lexicalization | nor: Colombia under Vinter-OL 2010 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kolumbia na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Colômbia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados na cidade de Vancouver, no Canadá. Foi a primeira aparição do país em Olimpíadas de Inverno, onde esteve representado pela esquiadora Cynthia Denzler. |
| lexicalization | por: Colômbia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Колумбия на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Колумбији је ово било прво учешће на Зимским олимпијским играма. На Олимпијским играма 2010., у Ванкуверу, Британска Колумбија у Канади учествовали су са једном учесницом, који се такмичила у две дисциплине алпског скијања. Заставу Колумбије на свечаном отварању носила је једнина такмичарка у алпском скијанњу Cynthia Denzler. |
| lexicalization | srp: Колумбија на Зимским олимпијским играма 2010. |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐโคลอมเบีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 21 ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ณ เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาระหว่างวันที่ 12 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐโคลอมเบียในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Колумбія на зимових Олімпійських іграх 2010 |
