| Czech |
| has gloss | ces: IFrame (z anglického ) je HTML a XHTML element (tag) (v XHTML musí být zapsán malými písmeny) umožňující ve webové stránce vymezit plochu pro vložení jiné webové stránky. Jde o rám umístěný v dokumentu, který však nemusí celý složen jen z rámů. Vkládající stránka nesdílí CSS styly, proměnné, ani jiné prvky stránky, s vloženou stránkou. Na iframe se tedy nevztahují mezidoménová omezení (až na výjimky). |
| lexicalization | ces: IFRAME |
| German |
| has gloss | deu: Ein Inlineframe (auch iframe, [ˈaɪfɹeɪm]) ist ein HTML-Element, das der Strukturierung von Webseiten dient. Es wird benutzt, um andere Webinhalte als selbständige Dokumente in einem Unterfenster des Browsers anzuzeigen. |
| lexicalization | deu: Inline-Frame |
| lexicalization | deu: Inlineframe |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az IFrame (inline frame) egy HTML-elem amely lehetővé teszi más HTML dokumentumok beágyazását a fő dokumentumba. Az IFrame méretét az HTML anyalapban kell meghatározni, és így az anyaoldal már megjelenhet, amíg az IFrame még letöltés alatt van. Az IFrame egy inline képhez hasonlóan viselkedik és a felhasználó képes kigörgetni a képből. Másrészt az IFrame-nek lehet saját görgetője is, amely független az anyaoldal görgetőjétől. |
| lexicalization | hun: IFrame |
| Italian |
| has gloss | ita: Liframe (dallinglese inline frame) in informatica è un Elemento HTML. Si tratta infatti di un frame "ancorato" all'interno della pagina, equivale cioè ad un normale frame, ma con la differenza di essere un elemento inline (interno) della pagina, non esterno. |
| lexicalization | ita: iframe |
| Polish |
| has gloss | pol: IFrame (ang. Inline Frame) to element języka HTML, umożliwiający zawieranie dokumentu HTML wewnątrz innego dokumentu HTML. Rozmiar ramki IFrame może być określony w dokumencie głównym, co powoduje, że można oglądać stronę HTML w czasie, gdy IFrame jest jeszcze w trakcie pobierania z sieci. Ramki IFrame często są używane do prezentacji reklam. |
| lexicalization | pol: iframe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iframe (por inline frame o marco incorporado en inglés) es un elemento HTML que permite insertar o incrustar un documento HTML dentro de un documento HTML principal. Fue introducido en el navegador Microsoft Internet Explorer en 1997 y durante mucho tiempo solo fue soportado en este navegador, la etiqueta Iframe actualmente es ya ampliamente soportado por gran variedad de navegadores. <source lang="html4strict"> |
| lexicalization | spa: iframe |
