| Japanese |
| has gloss | jpn: インド文化圏（印度文化圏、Indosphere）は、歴史的にインドの文化（文字・語彙・宗教・芸術・建築など）に強い影響を受けた地域を指す。厳密に文化圏の範囲を定義するのは難しく、インド文化圏の範囲も厳密には定義されていないが、曖昧な定義としては南アジアや東南アジア、チベットなどを指す。しかし、東南アジアでもベトナムは歴史的に中国の影響が強いため漢字文化圏（中華文化圏）に分類される。 |
| lexicalization | jpn: インド文化圏 |
| Korean |
| has gloss | kor: 인도 문화권(Indosphere)은 언어학자 제임스 매티소프가 제기한 개념으로, 인도를 중심으로 인도의 언어·문화적 영향을 받은 지역을 말한다. 즉, 인도·파키스탄·방글라데시·스리랑카와 베트남 북부를 제외한 동남아시아 지역을 일컫는다. 중국과 함께 아시아 문화의 양대축이라고 한다. 인도 문화권에 속한 지역의 공통점은 자국어의 고급어휘를 산스크리트어와 같은 인도어로부터 다수 차용하고 있는 점, 인도에서 파생된 문자를 사용하는 점, 힌두교 및 불교등의 종교적 영향, 인도문화의 영향등 이다. |
| lexicalization | kor: 인도 문화권 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mundo Indio o también llamado Indósfera es un subgrupo de lenguas tibetano-birmanas tal como se define por el lingüista James Matisoff, que incluye las lenguas que son tipológicamente y morfológicamente una cercanía a el idioma Indo-ario. Es comúnmente usado en la lingüística regional, en contraste con la Sinosfera, que se refiere a las lenguas tibetano-birmanas que guardan una cercanía con el idioma chino. |
| lexicalization | spa: mundo Indio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 印度文化圈（又稱南亚文化圈、梵文文化圈），主要指自古以来在文化、语言、政治、宗教等方面受印度影响的国家和地区。印度文化圈主要位于南亚次大陆和东南亚的大部分地区，后者包括：缅甸、老挝、泰国和柬埔寨。而東南亞的马来西亚和印度尼西亚在伊斯兰教传入以前同样深受印度文化影响。另外還包括了幾個印度洋岛屿国家、阿富汗和中国西南的西藏、云贵等非汉民族聚居的地区。同樣位于東南亞的越南，由於自古受中國文化影響較大，因而並不屬於印度文化圈，而屬於東亞文化圈（儒教文化圈、漢字文化圈）。地区内总人口达17亿。这些地区具有相似的文化，包括文学、哲学、政治体系、建筑、音乐、宗教信仰（印度教和上座部佛教）等。 |
| lexicalization | zho: 印度文化圈 |
