Catalan |
has gloss | cat: En escacs, Àrbitre Internacional, sovint citat amb lacrònim AI, o bé IA en versió anglesa, és un títol atorgat per la FIDE a persones que hagin demostrat capacitat per actuar com a àrbitre en matxos importants descacs (els àrbitres són responsables dassegurar el compliment de les regles i lleis dels escacs). El títol fou establert lany 1951. |
lexicalization | cat: Àrbitre Internacional |
lexicalization | cat: Àrbitres d'escacs |
French |
has gloss | fra: Un arbitre déchecs est une personne qui dirige une compétition déchecs, ou lassistant dune telle personne. La Fédération internationale des échecs définit les obligations de tout arbitre et les modalités dobtention des titres darbitre international et arbitre FIDE. |
lexicalization | fra: Arbitre d'échecs |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Međunarodni (šahovski) sudija je najviše sudijsko zvanje u šahu. |
lexicalization | hbs: Međunarodni šahovski sudija |
Indonesian |
has gloss | ind: Dalam catur, Arbiter Internasional ialah gelar yang dianugerahi oleh Fédération Internationale des Échecs pada perorangan yang diharapkan bisa bertindak sebagai arbiter (wasit) dalam pertandingan catur penting (arbiter bertanggung jawab memastikan aturan dan hukum catur yang dianut). Gelar ini diperkenalkan pada tahun 1951. |
lexicalization | ind: Arbiter internasional |
Polish |
lexicalization | pol: Sędziowie szachowi |
Portuguese |
has gloss | por: Árbitro Internacional de Xadrez é um dos títulos concedidos pela FIDE (Federação Internacional de Xadrez) aos enxadristas que atuam na arbitragem de campeonatos e torneios internacionais de xadrez. |
lexicalization | por: Árbitro internacional de xadrez |
Serbian |
has gloss | srp: Међународни (шаховски) судија је највише судијско звање у шаху. |
lexicalization | srp: Међународни шаховски судија |